Текст и перевод песни Joe Bocan - On parle des yeux

On parle des yeux

On parle des yeux, je peux lire au fond de lui
Lui, sait que je vais le garder pour toute la nuit
On cache l'amour sous les mots
On prend les détours, mais on n'sait trop
Le silence est lourd quand on s'entête
À jouer ce jeu
On parle des yeux, sans rien se dire
On se devine et on s'attire
On parle des yeux, on connaît les enjeux
On parle des yeux, sans prévenir
On se désire, on se déchire
On joue avec le feu, hein hein, on parle des yeux
Les regards en coin, on défie nos envies
On tremble des mains, on se raconte toutes nos vies
On oublie que le jour se lève, on fait durer les rêves
Sans trouver les alibis, on se tourne autour comme deux vautours
On parle des yeux, sans rien se dire
On se devine et on s'attire
On parle des yeux, on connaît les enjeux
On parle des yeux, sans prévenir
On se désire, on se déchire
On joue avec le feu, hein hein, on parle des yeux
On oublie que le jour se lève
On fait durer les rêves
Sans trouver les alibis
On se tourne autour comme deux vautours
On parle des yeux
On parle des yeux
On parle des yeux, sans rien se dire
On se devine et on s'attire
On parle des yeux, on connaît les enjeux, hein hein
On parle des yeux, sans prévenir
On se désire, on se déchire
On joue avec le feu, hein hein, on parle des yeux
On parle des yeux

Мы говорим глазами

Мы говорим глазами, я могу читать в глубине твоих
Ты знаешь, что я оставлю тебя с собой на всю ночь
Мы прячем любовь под словами
Мы выбираем окольные пути, но мы знаем слишком хорошо
Тишина тяжела, когда мы упорствуем
Играя в эту игру
Мы говорим глазами, ничего не говоря
Мы угадываем друг друга и притягиваемся
Мы говорим глазами, мы знаем, что на кону
Мы говорим глазами, без предупреждения
Мы желаем друг друга, мы разрываем друг друга
Мы играем с огнем, ах, мы говорим глазами
Взгляды украдкой, мы бросаем вызов своим желаниям
У нас дрожат руки, мы рассказываем друг другу всю свою жизнь
Мы забываем, что наступает день, мы продлеваем мечты
Не находя оправданий, мы кружим друг вокруг друга, как два стервятника
Мы говорим глазами, ничего не говоря
Мы угадываем друг друга и притягиваемся
Мы говорим глазами, мы знаем, что на кону
Мы говорим глазами, без предупреждения
Мы желаем друг друга, мы разрываем друг друга
Мы играем с огнем, ах, мы говорим глазами
Мы забываем, что наступает день
Мы продлеваем мечты
Не находя оправданий
Мы кружим друг вокруг друга, как два стервятника
Мы говорим глазами
Мы говорим глазами
Мы говорим глазами, ничего не говоря
Мы угадываем друг друга и притягиваемся
Мы говорим глазами, мы знаем, что на кону, ах
Мы говорим глазами, без предупреждения
Мы желаем друг друга, мы разрываем друг друга
Мы играем с огнем, ах, мы говорим глазами
Мы говорим глазами