Текст и перевод песни Joe Bocan - Paradoxale

Paradoxale

Manteau de Zibeline et des jeans délavés
Je pars en berline, je reviens toujours à pied
Je me fais rouquine, je paie ou je fais scandale
Le jour, anodine, et la nuit, femme fatale
Paradoxale
Je suis déchirée entre le bien et le mal
Paradoxale
On ne peut me dompter, je suis comme un animal
Ou bien j'ai la frousse ou je n'ai peur de rien
D'une main, je repousse et, de l'autre, je retiens
L'amour a ses lois, je t'ai croisé par hasard
J'étais folle de toi, je t'ai laissé sans savoir pourquoi
Paradoxale
Toujours déchirée entre le bien et le mal
Paradoxale
On ne peut me dompter, je suis comme un animal
Je veux avoir le visage d'une enfant
Porter au corps des marques de sang
Je peux tout voir dans un miroir déformant
Broyer du noir et m'habiller de blanc
Paradoxale
Paradoxale
Paradoxale...

Парадоксальная

Шуба из соболя и выцветшие джинсы
Уезжаю на лимузине, возвращаюсь всегда пешком
Крашусь в рыжий, плачу или устраиваю скандал
Днем неприметная, а ночью роковая женщина
Парадоксальная
Разрываюсь между добром и злом
Парадоксальная
Меня не укротить, я как дикий зверь
То мне страшно, то я ничего не боюсь
Одной рукой отталкиваю, а другой удерживаю
У любви свои законы, я встретила тебя случайно
Я была без ума от тебя, я бросила тебя, сама не знаю почему
Парадоксальная
Всегда разрываюсь между добром и злом
Парадоксальная
Меня не укротить, я как дикий зверь
Хочу иметь лицо ребенка
Носить на теле следы крови
Я могу все увидеть в кривом зеркале
Хандрить и одеваться в белое
Парадоксальная
Парадоксальная
Парадоксальная...