Текст и перевод песни Joe Bocan - Touche-moi
J'vois
dans
tes
yeux
I
see
in
your
eyes
Un
souffle
amoureux
A
tender
love
Mais
tu
ne
dis
rien
But
you
don't
say
anything
Je
sens
dans
ton
sourire
I
feel
in
your
smile
Tu
veux
t'évanouir
You
want
to
faint
Mais
tu
ne
dis
rien
But
you
don't
say
anything
Dans
la
cour
In
the
courtyard
Y'a
des
chats
qui
ronronnent
There
are
cats
purring
Y'a
des
chiens
qui
aboient
There
are
dogs
barking
Mais
toi
tu
ne
dis
rien
But
you
don't
say
anything
Dans
la
cour
In
the
courtyard
Tu
me
laisses
figée
You
leave
me
frozen
Au
milieu
dun
désert
In
the
middle
of
a
desert
Moi
je
rêve
d'océan
I
dream
of
the
ocean
Touche-moi
Touch
me
Je
t'en
supplie
I'm
begging
you
Déshabille
ton
coeur
Undress
your
heart
Et
touche-moi
And
touch
me
Touche-moi
je
t'en
supplie
Touch
me
I'm
begging
you
J'ai
envie
de
grands
vents
I
want
a
gale
De
tempêtes,
d'ouragans
Tempests,
hurricanes
Touche-moi,
touche-moi...
Touch
me,
touch
me...
La
terre
est
ronde
The
earth
is
round
Mais
ça
n'tourne
pas
rond
But
things
are
not
going
well
Quand
on
ne
fait
rien
When
we
do
nothing
Y'a
des
coeurs
qui
craquent
There
are
breaking
hearts
Des
portes
qui
claquent
Slamming
doors
Mais
on
ne
dit
rien
But
we
don't
say
anything
Pour
l'amour
For
love
Y'a
des
chats
qui
ronronnent
There
are
cats
purring
Y'a
des
chiens
qui
aboient
There
are
dogs
barking
Mais
toi
tu
ne
dis
rien
But
you
don't
say
anything
Dans
la
cour
In
the
courtyard
Tout
mon
rêve
d'océan
All
my
ocean
dreams
À
tes
lèvres
se
suspend
Are
hanging
on
your
lips
Je
m'approche
et
te
prends
I
come
near
and
take
you
in
Touche-moi
Touch
me
Je
t'en
supplie
I'm
begging
you
Déshabille
ton
coeur
Undress
your
heart
Et
touche-moi
And
touch
me
Touche-moi
je
t'en
supplie
Touch
me
I'm
begging
you
J'ai
envie
de
grands
vents
I
want
a
gale
De
tempêtes,
d'ouragans
Tempests,
hurricanes
Touche-moi,
touche-moi...
Touch
me,
touch
me...
Tes
monts
m'ont
touchée
Your
peaks
have
touched
me
Tes
gestes
m'ont
comblée
Your
gestures
have
fulfilled
me
Tu
m'as
fait
chavier
You've
made
me
capsize
Je
n'entends
plus
que
ta
voix
I
hear
only
your
voice
Au
milieu
des
grands
vents
Amidst
the
gales
Je
me
laisse
bercer,
I
let
myself
be
rocked,
Bercer,
bercer
Rocked,
rocked
Encore,
encore,
touche
moi...
Again,
again,
touch
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.