Текст и перевод песни Joe Bonamassa - Cradle Rock (Live)

Cradle Rock (Live)

If I was a cradle, would you let me rock?
If I was a pony, would you let me trot?
If I was an atom, swimmin' in the trees
If I go out my cell phone's dead would you put you dogs on me?
If I was a baby, would you let me fall?
If I was an outlaw, would you have me caught?
If I was a tiger, would you have me caged?
If I was somebody else, would you act your age?
You'll miss out if you're, getting high no thank you
Pray it doesn't happen, this time I'll make you see it
You and I gotta say, this is about me and you, yeah
If I was a nightlight, would you let me see?
If I was anchor, it'd be news to me
If I was a maybe, giving you next call
If I tell you the truth now baby
Listen when I talk

Berceau Rock (Live)

Si j'étais un berceau, me laisserais-tu bercer ?
Si j'étais un poney, me laisserais-tu trotter ?
Si j'étais un atome, nageant dans les arbres
Si je sors et que mon téléphone est à plat, mettrais-tu tes chiens sur moi ?
Si j'étais un bébé, me laisserais-tu tomber ?
Si j'étais un hors-la-loi, me ferais-tu attraper ?
Si j'étais un tigre, me ferais-tu mettre en cage ?
Si j'étais quelqu'un d'autre, agirais-tu en fonction de ton âge ?
Tu vas rater quelque chose si tu es, défoncé non merci
Prie pour que ça n'arrive pas, cette fois je te le ferai voir
Toi et moi devons dire, il s'agit de moi et de toi, oui
Si j'étais une veilleuse, me laisserais-tu voir ?
Si j'étais une ancre, ce serait une nouvelle pour moi
Si j'étais un peut-être, te donnant un prochain appel
Si je te dis la vérité maintenant, ma chérie
Écoute quand je parle