Текст и перевод песни Joe Bonamassa - Palm Trees, Helicopters and Gasoline (Live)

Palm Trees, Helicopters and Gasoline (Live)

There's a slow train coming
It's movin' on down the line
Steel wheels on iron rails
Tonight I'm fixin' to die
Woo, I hope you don't mind pretty mama
Woo-hoo, hope you don't mind if I go
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain't gonna see you anymore
There's a slow train coming
Coming right on time
Smokestacks and bottle lightning
This jumper on the line
Woo, I can't do without it anymore pretty mama
Yes, I can't do it without it anymore
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain't gonna see you anymore
There's a slow train coming
To march us home from war
With my leather boots and my haversack
Sure can take it no more
Woo, I cried for her baby when I saw you there
Woo-hoo, I cried for her just the same
'Cause when the steam from the slow train rises
I'm gonna cry for you just the same
Well there's a slow train coming
Carrying the mighty worker hordes
Eighteen days in the cotton field
Enough to put a man out of?
Woo, It's time to move on pretty mama
Woo-hoo, Yes it's time to move on as I go
As the steam from my slow train rises
It's time for me to get on board

Пальмы, вертолеты и бензин (концертная запись)

Медленный поезд приближается,
Он движется по рельсам,
Стальные колеса на железных путях,
Сегодня ночью я готов умереть.
О, надеюсь, ты не против, милая,
О-о, надеюсь, ты не против, если я уйду,
Ведь когда пар от медленного поезда поднимется,
Я больше тебя не увижу.
Медленный поезд приближается,
Идет точно по расписанию,
Дымовые трубы и вспышки молний,
Этот прыгун на линии.
О, я больше не могу без этого, милая,
Да, я больше не могу без этого,
Ведь когда пар от медленного поезда поднимется,
Я больше тебя не увижу.
Медленный поезд приближается,
Чтобы отвести нас с войны домой,
С моими кожаными сапогами и вещмешком,
Больше не могу этого выносить.
О, я плакал по ней, детка, когда увидел тебя там,
О-о, я плакал по ней так же,
Ведь когда пар от медленного поезда поднимется,
Я буду плакать по тебе так же.
Ну, вот и медленный поезд приближается,
Везет могучие орды рабочих,
Восемнадцать дней на хлопковом поле,
Достаточно, чтобы вывести человека из...
О, пора двигаться дальше, милая,
О-о, да, пора двигаться дальше, пока я иду,
Когда пар от моего медленного поезда поднимется,
Мне пора садиться на борт.