Текст и перевод песни Joe Bonamassa - Questions And Answers

Questions And Answers

Why do you have to be so mean, woman?
And hurt me so bad
Why do you have to be so mean, woman?
Slam the door so mad

Why do you have to be so cruel?
Had to be someone in your past
It ain't me and if I didn't love you
I wouldn't ask

Was I not nice? Like diamonds in the ice
Was I not good? Loved you like I should
Didn't I hold you, keep you out the cold?
I kept all your secrets when you would bare your soul

Why do you have to be so mean, woman?
Hurt me so bad
Why do you have to be so mean, woman?
Slam the door so mad

Why do you have to be so cruel?
Had to be someone in your past
It ain't me and if I didn't love you
I wouldn't ask
Oh, look out

Did you like how he wouldn't call you back?
Did you like how another card in the stack?
Did you like being his woman, his woman on the side?
If that's the case, baby, excuse my foolish pride

Why do you have to be so mean, woman?
And hurt me so bad
Why do you have to be so mean, woman?
Slam the door so mad

Why do you have to be so cruel?
Had to be someone in your past
It ain't me, and if I didn't love you
I wouldn't ask
It ain't me, and if I didn't love you
Oh, I wouldn't ask

Time to tell the truth

Questions And Answers

Pourquoi dois-tu être si méchante, femme ?
Et me faire autant de mal
Pourquoi dois-tu être si méchante, femme ?
Claquer la porte avec tant de rage

Pourquoi dois-tu être si cruelle ?
Il y a forcément quelqu'un dans ton passé
Ce n'est pas moi et si je ne t'aimais pas
Je ne te le demanderais pas

N'étais-je pas gentil ? Comme des diamants dans la glace
N'étais-je pas bon ? Je t'ai aimé comme je le devais
Ne t'ai-je pas serrée dans mes bras, protégée du froid ?
J'ai gardé tous tes secrets quand tu te livrais à moi

Pourquoi dois-tu être si méchante, femme ?
Me faire autant de mal
Pourquoi dois-tu être si méchante, femme ?
Claquer la porte avec tant de rage

Pourquoi dois-tu être si cruelle ?
Il y a forcément quelqu'un dans ton passé
Ce n'est pas moi et si je ne t'aimais pas
Je ne te le demanderais pas
Oh, fais attention

Ai-je aimé qu'il ne te rappelle pas ?
Ai-je aimé qu'il y ait une autre carte dans le jeu ?
Ai-je aimé être sa femme, sa maîtresse ?
Si c'est le cas, ma chérie, excuse ma fierté insensée

Pourquoi dois-tu être si méchante, femme ?
Et me faire autant de mal
Pourquoi dois-tu être si méchante, femme ?
Claquer la porte avec tant de rage

Pourquoi dois-tu être si cruelle ?
Il y a forcément quelqu'un dans ton passé
Ce n'est pas moi et si je ne t'aimais pas
Je ne te le demanderais pas
Ce n'est pas moi et si je ne t'aimais pas
Oh, je ne te le demanderais pas

Il est temps de dire la vérité