Текст и перевод песни Joe Bonamassa - Time Clocks

Time Clocks

I was never a great puncher of time clocks
I was never the one who had lots
I was only good at one thing, ringing bells, kissing rings
A heart can't heal once padlocked

I was never meant to be the one who was tedious
I always wanna be the one who leads us
On things that came to mind, never on someone else's dime
As the hunter explains to the fox

And the rain soaking through my coat
About to capsize my boat
I push it a long 'way from the docks
I was never a good puncher of time clocks

As the rain has chilled me to the bone
I'm flat-out tired and alone
I put it away, now it's locked
I was never a good puncher of time clocks

I was never a teller of stories
Didn't need to thrive on the glory
It's about the life of a man, victim time and time again
Hard as hell to get up in the morning

And the rain soaking through my coat
It's about to capsize my boat
I push it a long 'way from the docks
I was never a good puncher of time clocks

As the rain has chilled me to the bone
I'm flat-out tired and alone
I put it away, now it's locked
I was never a good puncher of time clocks

Regrets to stoke the fires
Clay pigeon and the ignorant liars
The view from my window as the pouring rain seeps
Too scared to look down in the deep

Make no illusions 'bout your forgone conclusions
Time will set you back, will heal all your wounds
If the darkness sets in, it creeps up on you
Like a man typecast the fool

And the rain soaking through my coat
About to capsize my boat
I push it a long 'way from the docks
I was never a good puncher of time clocks

As the rain has chilled me to the bone
I'm flat-out tired and alone
I put it away, now it's locked
I was never a good puncher of time clocks, oh

Oh, as the rain has chilled me to the bone
I'm flat-out tired and alone
I put it away, now it's locked
I was never a good puncher of time clocks

Часы учета рабочего времени

Я никогда не был хорошим работником по найму,
У меня никогда не было много,
Я был хорош только в одном: звонить в колокола, целовать кольца,
Сердце не может исцелиться, будучи запертым на замок.

Мне не суждено было быть тем, кто скучен,
Я всегда хочу быть тем, кто ведет нас,
По велению души, а не за чужой счет,
Как охотник объясняет лисе.

И дождь пропитывает мое пальто,
Вот-вот опрокинет мою лодку,
Я отталкиваю ее подальше от причала,
Я никогда не был хорошим работником по найму.

Дождь пронизывает меня до костей,
Я смертельно устал и одинок,
Я убираю это, теперь оно заперто,
Я никогда не был хорошим работником по найму.

Я никогда не был рассказчиком,
Мне не нужна была слава,
Речь идет о жизни человека, жертвы снова и снова,
Утром так тяжело вставать.

И дождь пропитывает мое пальто,
Вот-вот опрокинет мою лодку,
Я отталкиваю ее подальше от причала,
Я никогда не был хорошим работником по найму.

Дождь пронизывает меня до костей,
Я смертельно устал и одинок,
Я убираю это, теперь оно заперто,
Я никогда не был хорошим работником по найму.

Сожаления, чтобы разжечь огонь,
Глиняный голубь и невежественные лжецы,
Вид из моего окна, как просачивается проливной дождь,
Слишком боюсь смотреть вглубь.

Не обольщайтесь своими поспешными выводами,
Время отбросит тебя назад, залечит все твои раны,
Если тьма наступает, она подкрадывается к тебе,
Как человек, играющий роль дурака.

И дождь пропитывает мое пальто,
Вот-вот опрокинет мою лодку,
Я отталкиваю ее подальше от причала,
Я никогда не был хорошим работником по найму.

Дождь пронизывает меня до костей,
Я смертельно устал и одинок,
Я убираю это, теперь оно заперто,
Я никогда не был хорошим работником по найму, о.

О, дождь пронизывает меня до костей,
Я смертельно устал и одинок,
Я убираю это, теперь оно заперто,
Я никогда не был хорошим работником по найму.