Текст и перевод песни Joe Bonamassa - Twenty-Four Hour Blues

Twenty-Four Hour Blues

Every morning, when I wake up
Lord, I cry a pool of tears
Seven days now since you left me
Well, it seems like seven years

Loneliness keeps tearing my door
Long-wanted friend, I can't lose
Every day the same normal pain
24 hours blues

Lonely minutes, turn into hours
I keep waitin' by the telephone
But you don't call me, I guess I'll leave
Spend another sleepless night alone

And I can't seem to keep myself together
Without you, it's all bad news
Every day the same normal pain
24 hours blues

If you don't hurry on back to me
Then I have nothing left to lose
Justice spoke with the walls
24 hours blues
Yeah
Every day the same normal pain
24 hours blues

Blues 24 Heures

Chaque matin, quand je me réveille
Seigneur, je pleure toutes les larmes de mon corps
Sept jours maintenant que tu m'as quittée
Eh bien, on dirait sept ans

La solitude n'arrête pas de frapper à ma porte
Vieille amie, je ne peux pas te perdre
Chaque jour la même douleur habituelle
Le blues des 24 heures

Les minutes solitaires se transforment en heures
J'attends sans cesse près du téléphone
Mais tu n'appelles pas, je suppose que je vais partir
Passer une autre nuit blanche seul

Et je n'arrive pas à me ressaisir
Sans toi, ce ne sont que des mauvaises nouvelles
Chaque jour la même douleur habituelle
Le blues des 24 heures

Si tu ne te dépêches pas de revenir vers moi
Alors je n'ai plus rien à perdre
La justice a parlé avec les murs
Le blues des 24 heures
Ouais
Chaque jour la même douleur habituelle
Le blues des 24 heures