Текст и перевод песни Joe Brown - Nature's Time For Love

Nature's Time For Love

When swinging music plays that's the
Time for him and her to dance together
On lovely summer days that's the
Time for walking arms around each other
Lets hope a big full moon is hanging in the sky above
Then young hearts should miss a beat
And his lips and hers should meet
Oh moonlight time is natures time for love

When she is feeling blue that's the
Time to lay her head upon his shoulder
When she's feeling lonely too then his
Arms should go around her tight and hold her

Lets hope a big full moon is hanging in the sky above
Then young hearts should miss a beat
And his lips and hers should meet
For moonlight time is natures time for love

There's a time for watching sunsets when your heart is like to sing
There's a feeling everyone gets like the flowe-e-ers
(Flowers) (Flowers) in the spri-i-ng

When we are far apart thats the time
To sit right down and write a letter
When the party's due to start that's
The time for him to phone or go and get her

Lets hope a big full moon is hanging in the sky above
Then young hearts should miss a beat
And his lips and hers should meet
For moonlight time is natures time for love
For moonlight time is natures time for love
For moonlight time is natures time for love

Le temps de l'amour de la nature

Lorsque la musique swing joue, c'est le
Temps pour toi et moi de danser ensemble
Par de belles journées d'été, c'est le
Temps de se promener bras dessus bras dessous
Espérons qu'une grosse pleine lune brille dans le ciel
Alors nos jeunes cœurs devraient manquer un battement
Et nos lèvres devraient se rencontrer
Oh, le temps de la lune est le temps de l'amour de la nature

Lorsque tu te sens triste, c'est le
Temps de poser ta tête sur mon épaule
Lorsque tu te sens seule, alors mes
Bras devraient t'enlacer bien fort et te tenir

Espérons qu'une grosse pleine lune brille dans le ciel
Alors nos jeunes cœurs devraient manquer un battement
Et nos lèvres devraient se rencontrer
Car le temps de la lune est le temps de l'amour de la nature

Il y a un temps pour regarder les couchers de soleil lorsque ton cœur a envie de chanter
Il y a un sentiment que tout le monde ressent, comme les fleurs
(Fleurs) (Fleurs) au prin-temps

Lorsque nous sommes loin l'un de l'autre, c'est le temps
De s'asseoir et d'écrire une lettre
Lorsque la fête doit commencer, c'est
Le temps de t'appeler ou d'aller te chercher

Espérons qu'une grosse pleine lune brille dans le ciel
Alors nos jeunes cœurs devraient manquer un battement
Et nos lèvres devraient se rencontrer
Car le temps de la lune est le temps de l'amour de la nature
Car le temps de la lune est le temps de l'amour de la nature
Car le temps de la lune est le temps de l'amour de la nature