Anymore - Joe Buck перевод на немецкий

Anymore

I don't wanna hear it, I don't wanna know
All you bring is bad news, I'm tired of the feeling
Waiting in the cold, It don't feel like it used to
The conversation's growing old, thought I knew, guess I don't

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around
Every time you go out the door, you take a little more
And I can't keep letting you hurt me anymore

Funny how we got here, funny how it goes
We talk about forever, but I guess you never know
The way you think you caught it when you think it's rеal
It's falling through your fingers and suddenly you feel
The convеrsation's growing old, thought I knew, guess I don't

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around
Every time you go out the door, you take a little more
And I can't keep letting you hurt me anymore

(Ooh, ooh)

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around

You can't keep pulling me in and pushing me down
'Cause I can't breathe
When you say goodbye, used to come like around
Every time you go out the door, you take a little more
And I can't keep letting you hurt me anymore
(Yeah, oh)

Nicht mehr

Ich will es nicht hören, ich will es nicht wissen
Du bringst nur schlechte Nachrichten, ich bin es leid, mich so zu fühlen
In der Kälte zu warten, es fühlt sich nicht mehr so an wie früher
Das Gespräch wird alt, dachte, ich wüsste es, aber wohl doch nicht

Du kannst mich nicht immer wieder reinziehen und runterdrücken
Denn ich kann nicht atmen
Wenn du dich verabschiedest, kamst du immer wieder zurück
Jedes Mal, wenn du zur Tür hinausgehst, nimmst du ein bisschen mehr
Und ich kann nicht mehr zulassen, dass du mich weiter verletzt

Komisch, wie wir hierher gekommen sind, komisch, wie es läuft
Wir reden über die Ewigkeit, aber ich schätze, man weiß es nie
Du denkst, du hast es erwischt, wenn du denkst, es ist echt
Es gleitet dir durch die Finger und plötzlich fühlst du
Das Gespräch wird alt, dachte, ich wüsste es, aber wohl doch nicht

Du kannst mich nicht immer wieder reinziehen und runterdrücken
Denn ich kann nicht atmen
Wenn du dich verabschiedest, kamst du immer wieder zurück
Jedes Mal, wenn du zur Tür hinausgehst, nimmst du ein bisschen mehr
Und ich kann nicht mehr zulassen, dass du mich weiter verletzt

(Ooh, ooh)

Du kannst mich nicht immer wieder reinziehen und runterdrücken
Denn ich kann nicht atmen
Wenn du dich verabschiedest, kamst du immer wieder zurück

Du kannst mich nicht immer wieder reinziehen und runterdrücken
Denn ich kann nicht atmen
Wenn du dich verabschiedest, kamst du immer wieder zurück
Jedes Mal, wenn du zur Tür hinausgehst, nimmst du ein bisschen mehr
Und ich kann nicht mehr zulassen, dass du mich weiter verletzt
(Yeah, oh)