Insecure - Joe Buck перевод на немецкий

Insecure

Pulling up to your place
I'm right outside
But I'm gonna wait
Cause my sunglasses still got their marks on my face
We drive down to the lake and walk for miles
Trying to find some space
Where it's just you and I
Keep overthinking the right things to say

It's not like me to get nervous like this
Cause usually
I know how to keep my cool around a pretty little thing like you
But now, I'm stumbling over my words
And I keep getting worse
Cause when I'm looking at you tonight
All the things I wanna do seem like
They're so much harder than ever before

You got me all
Baby you got me all
All insecure

I keep drifting in circles around the truth
By now I would know exactly what to do
But this thing is something else
And I can't seem to make any sense of myself

I know how to keep my cool around a pretty little thing like you
But now, I'm stumbling over my words
And I keep getting worse
Cause when I'm looking at you tonight
All the things I wanna do seem like
They're so much harder than ever before

You got me all
Baby you got me all
All insecure

I never knew it would come to this
Still scared to kiss ya
Don't wanna crash and burn
Then I've to miss ya

I know how to keep my cool around a pretty little thing like you
Now I, am I still stumbling over my words
Cause when I'm looking at you tonight
All the things I wanna do seem like
They're so much harder than ever before

You got me all
Baby you got me all
All insecure

Unsicher

Ich fahre zu dir
Bin direkt draußen
Aber ich werde warten
Weil meine Sonnenbrille noch Abdrücke auf meinem Gesicht hat
Wir fahren runter zum See und laufen meilenweit
Versuchen, einen Platz zu finden
Wo nur du und ich sind
Ich zerbreche mir ständig den Kopf über die richtigen Worte

Es ist nicht meine Art, so nervös zu werden
Denn normalerweise
Weiß ich, wie ich mich cool verhalte, bei so einer hübschen Kleinen wie dir
Aber jetzt stolpere ich über meine Worte
Und es wird immer schlimmer
Denn wenn ich dich heute Abend anschaue
Scheinen all die Dinge, die ich tun möchte
So viel schwieriger als je zuvor

Du hast mich ganz
Baby, du hast mich ganz
Völlig verunsichert

Ich drifte immer wieder im Kreis um die Wahrheit herum
Normalerweise wüsste ich jetzt genau, was zu tun ist
Aber diese Sache ist etwas anderes
Und ich scheine mich selbst nicht mehr zu verstehen

Ich weiß, wie ich mich cool verhalte, bei so einer hübschen Kleinen wie dir
Aber jetzt stolpere ich über meine Worte
Und es wird immer schlimmer
Denn wenn ich dich heute Abend anschaue
Scheinen all die Dinge, die ich tun möchte
So viel schwieriger als je zuvor

Du hast mich ganz
Baby, du hast mich ganz
Völlig verunsichert

Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Habe immer noch Angst, dich zu küssen
Will nicht abstürzen und verbrennen
Dann müsste ich dich vermissen

Ich weiß, wie ich mich cool verhalte, bei so einer hübschen Kleinen wie dir
Jetzt stolpere ich immer noch über meine Worte, oder?
Denn wenn ich dich heute Abend anschaue
Scheinen all die Dinge, die ich tun möchte
So viel schwieriger als je zuvor

Du hast mich ganz
Baby, du hast mich ganz
Völlig verunsichert