Joe Buck - Insecure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Buck - Insecure




Insecure
Insecure
Pulling up to your place
J'arrive chez toi
I'm right outside
Je suis juste dehors
But I'm gonna wait
Mais je vais attendre
Cause my sunglasses still got their marks on my face
Parce que mes lunettes de soleil ont encore des marques sur mon visage
We drive down to the lake and walk for miles
On va au bord du lac et on marche pendant des kilomètres
Trying to find some space
Essayer de trouver un peu d'espace
Where it's just you and I
il n'y a que toi et moi
Keep overthinking the right things to say
Je n'arrête pas de réfléchir à ce qu'il faut dire
It's not like me to get nervous like this
Ce n'est pas comme moi d'être nerveux comme ça
Cause usually
Parce que d'habitude
I know how to keep my cool around a pretty little thing like you
Je sais comment garder mon sang-froid avec une jolie petite chose comme toi
But now, I'm stumbling over my words
Mais maintenant, je trébuche sur mes mots
And I keep getting worse
Et je continue à me débrouiller de plus en plus mal
Cause when I'm looking at you tonight
Parce que quand je te regarde ce soir
All the things I wanna do seem like
Tout ce que je veux faire me semble
They're so much harder than ever before
Beaucoup plus difficile qu'avant
You got me all
Tu me rends tout
Baby you got me all
Bébé tu me rends tout
All insecure
Tout incertain
I keep drifting in circles around the truth
Je n'arrête pas de tourner en rond autour de la vérité
By now I would know exactly what to do
D'ici là, je saurais exactement quoi faire
But this thing is something else
Mais c'est autre chose
And I can't seem to make any sense of myself
Et je ne parviens pas à me comprendre
I know how to keep my cool around a pretty little thing like you
Je sais comment garder mon sang-froid avec une jolie petite chose comme toi
But now, I'm stumbling over my words
Mais maintenant, je trébuche sur mes mots
And I keep getting worse
Et je continue à me débrouiller de plus en plus mal
Cause when I'm looking at you tonight
Parce que quand je te regarde ce soir
All the things I wanna do seem like
Tout ce que je veux faire me semble
They're so much harder than ever before
Beaucoup plus difficile qu'avant
You got me all
Tu me rends tout
Baby you got me all
Bébé tu me rends tout
All insecure
Tout incertain
I never knew it would come to this
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Still scared to kiss ya
J'ai toujours peur de t'embrasser
Don't wanna crash and burn
Je ne veux pas tout gâcher
Then I've to miss ya
Alors je dois te manquer
I know how to keep my cool around a pretty little thing like you
Je sais comment garder mon sang-froid avec une jolie petite chose comme toi
Now I, am I still stumbling over my words
Maintenant, est-ce que je trébuche encore sur mes mots
Cause when I'm looking at you tonight
Parce que quand je te regarde ce soir
All the things I wanna do seem like
Tout ce que je veux faire me semble
They're so much harder than ever before
Beaucoup plus difficile qu'avant
You got me all
Tu me rends tout
Baby you got me all
Bébé tu me rends tout
All insecure
Tout incertain





Авторы: Sjoerd De Buck, Simon Leferink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.