Текст и перевод песни Joe Buck - Out The Door

Out The Door

Tell me, tell me how many times
Am I gonna have to draw the line
I'm so tired of this
Always putting up with your same old
Saying that you're gonna change
But those words they don't carry any weight
Why are we doing this?

But I won't be around
By the time you figure out
That you're choosing
What you're losing

I'm not gonna waste my time on you
I got better things to do
Than let you bring me down
While I'm up so high
You can try but
No matter what you're gonna say
I'm already on my way
Your words they won't hurt me anymore
And just like that
I'm out the door, oor, oor

I did everything that I could do
To make you see what's in front of you
I got used to it
Acting like I'm fine while you were messing with my mind
Now I know that you're choosing
What you're losing

I'm not gonna waste my time on you
I got better things to do
Than let you bring me down
While I'm up so high
You can try but
No matter what you're gonna say
I'm already on my way
Your words they won't hurt me anymore
And just like that
I'm out the door, oor, oor

I'm not gonna waste my time on you
I got better things to do
Than let you bring me down
While I'm up so high
You can try but
No matter what you're gonna say
I'm already on my way
Your words they won't hurt me anymore
And just like that
I'm out the door, oor, oor

Partir

Dis-moi, dis-moi combien de fois
Vais-je devoir tracer la ligne ?
Je suis tellement fatigué de ça
Toujours supporter ton éternel
Dire que tu vas changer
Mais ces mots, ils ne pèsent rien
Pourquoi on fait ça ?

Mais je ne serai plus là
Au moment où tu comprendras
Ce que tu choisis
Ce que tu perds

Je ne vais pas perdre mon temps avec toi
J'ai mieux à faire
Que de te laisser me rabaisser
Alors que je suis si haut
Tu peux essayer mais
Peu importe ce que tu diras
Je suis déjà sur le chemin
Tes mots ne me feront plus de mal
Et comme ça
Je suis dehors, hors, hors

J'ai tout fait ce que je pouvais
Pour te faire voir ce qui est devant toi
Je m'y suis habitué
Faisant semblant d'aller bien alors que tu jouais avec mon esprit
Maintenant je sais que tu choisis
Ce que tu perds

Je ne vais pas perdre mon temps avec toi
J'ai mieux à faire
Que de te laisser me rabaisser
Alors que je suis si haut
Tu peux essayer mais
Peu importe ce que tu diras
Je suis déjà sur le chemin
Tes mots ne me feront plus de mal
Et comme ça
Je suis dehors, hors, hors

Je ne vais pas perdre mon temps avec toi
J'ai mieux à faire
Que de te laisser me rabaisser
Alors que je suis si haut
Tu peux essayer mais
Peu importe ce que tu diras
Je suis déjà sur le chemin
Tes mots ne me feront plus de mal
Et comme ça
Je suis dehors, hors, hors