Текст и перевод песни Joe Buck - You Don't See Me

You Don't See Me

You can't drink a bottle of wine
And not know what it tastes like
Not know if it's red or white
You're not stupid or clueless

I've been that rich cabernet
On your lips at the end of the day
No matter how many sips you take
It's useless, and the truth is

You don't know anything about me
You don't know how I feel
Just how it feels to kiss me
No it don't matter if the lights are off
The lights are on

You don't see me
And you lookin' right in my eyes
Baby, even after all this time
I shouldn't be
A stranger laying in these sheets
I've got you memorized
But you don't, you don't, you don't
You don't see me here

Baby, I am your late night call
At the sound of your voice I drop it all
I'm the shelter when your sky falls
And you're hurtin, but what hurts is

You don't know anything about me
You don't know how I feel
Unless you pressed against me
It doesn't matter if the lights are off
The lights are on

You don't see me
And you lookin' right in my eyes
Baby, even after all this time
I shouldn't be
A stranger laying in these sheets
I've got you memorized
But you don't, you don't, you don't
You don't see me

Yeah
Oooh

You don't see the hurt
You don't see the pain
Don't see my heart
Don't see it break

When you don't see me
And you lookin' right in my eyes
Baby, even after all this time
I shouldn't be
A stranger laying in these sheets
I've got you memorized
But, you don't, you don't, you don't
But you don't see me
(You don't see me)
No you don't, you don't, you don't
You don't see me

Tu ne me vois pas

Tu ne peux pas boire une bouteille de vin
Et ne pas savoir quel goût elle a
Ne pas savoir si c'est rouge ou blanc
Tu n'es pas stupide ou inconsciente

J'ai été ce Cabernet riche
Sur tes lèvres à la fin de la journée
Peu importe combien de gorgées tu prends
C'est inutile, et la vérité est

Tu ne sais rien de moi
Tu ne sais pas ce que je ressens
Juste ce que ça fait de m'embrasser
Non, ça n'a pas d'importance si les lumières sont éteintes
Les lumières sont allumées

Tu ne me vois pas
Et tu regardes droit dans mes yeux
Chérie, même après tout ce temps
Je ne devrais pas être
Un étranger couché dans ces draps
Je t'ai mémorisée
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Tu ne me vois pas ici

Chérie, je suis ton appel de minuit
Au son de ta voix, j'abandonne tout
Je suis l'abri quand ton ciel s'effondre
Et tu souffres, mais ce qui fait mal, c'est

Tu ne sais rien de moi
Tu ne sais pas ce que je ressens
Sauf si tu t'es appuyée contre moi
Ça n'a pas d'importance si les lumières sont éteintes
Les lumières sont allumées

Tu ne me vois pas
Et tu regardes droit dans mes yeux
Chérie, même après tout ce temps
Je ne devrais pas être
Un étranger couché dans ces draps
Je t'ai mémorisée
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Tu ne me vois pas

Ouais
Oooh

Tu ne vois pas la douleur
Tu ne vois pas la souffrance
Tu ne vois pas mon cœur
Tu ne le vois pas se briser

Quand tu ne me vois pas
Et tu regardes droit dans mes yeux
Chérie, même après tout ce temps
Je ne devrais pas être
Un étranger couché dans ces draps
Je t'ai mémorisée
Mais, tu ne le fais pas, tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Mais tu ne me vois pas
(Tu ne me vois pas)
Non, tu ne le fais pas, tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Tu ne me vois pas