Joe Budden feat. Felicia Temple - The Way You Love (feat. Felicia Temple) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Budden feat. Felicia Temple - The Way You Love (feat. Felicia Temple)




The Way You Love (feat. Felicia Temple)
La façon dont tu aimes (feat. Felicia Temple)
Turn me up in the headphone something
Monte-moi dans le casque, un truc du genre
(New Joe Budden)
(Nouveau Joe Budden)
Look
Regarde
First off let me shout out the fam, y'all so gracious
Tout d'abord, laisse-moi saluer la famille, vous êtes si bienveillants
Been chilling in the room for growth, it's so spacious
J'ai passé du temps dans la salle de croissance, c'est si spacieux
Getting to the money, counting these old faces
J'en arrive à l'argent, en comptant ces vieilles connaissances
Like I found the smoking gun in cold cases (nah)
Comme si j'avais trouvé l'arme du crime dans des affaires classées (nah)
Them dark thoughts never got to 'em still
Ces pensées sombres ne les ont jamais atteintes
I'm like the legendary Robin Will
Je suis comme le légendaire Robin Will
Even though I understand
Même si je comprends
I never dealt with the pain like that
Je n'ai jamais géré la douleur comme ça
A knot from that same rope
Un nœud de cette même corde
But I don't hang like that
Mais je ne me pends pas comme ça
We had a couple break-ups
On a eu quelques ruptures
Gotta respect Cuzz and I'll hit the reset button
Je dois respecter Cuzz et je vais appuyer sur le bouton de réinitialisation
You try to reset Budden, it's real
Tu essaies de réinitialiser Budden, c'est réel
My accomplishments
Mes réalisations
Already show 'em how I deal with the consequence
Leur montrent déjà comment je gère les conséquences
And you can ask Consequence
Et tu peux demander à Consequence
She reached out via text like "What up with the guy?"
Elle m'a contacté par SMS comme "Quoi de neuf avec le gars?"
Which is weird, it's been a year
Ce qui est bizarre, ça fait un an
Since we fraternized
Qu'on a fraternisé
Still I made my way back in her life
J'ai quand même fait mon retour dans sa vie
Only to prove to myself I wouldn't fuck up twice
Seulement pour me prouver à moi-même que je ne merderais pas deux fois
We reminiscing, thinking hella back
On se remémore le passé, on pense à tout ça
You had to watch me with her but to hell with that
Tu devais me surveiller avec elle mais au diable ça
Cause I think that me carrying that thought
Parce que je pense que le fait d'avoir cette pensée
Kind of washed me with her
M'a un peu dévalorisé à ses yeux
And even that's cool cause me and you is not me and her
Et même ça c'est cool parce que toi et moi ce n'est pas moi et elle
I took a little hiatus, hope you could see the change
J'ai pris une petite pause, j'espère que tu as pu voir le changement
I was too high to say this, how could I explain?
J'étais trop haut pour dire ça, comment pouvais-je expliquer ?
Though my mouth was quiet
Bien que ma bouche soit restée fermée
My mind was like a Ferguson riot
Mon esprit était comme une émeute de Ferguson
Why it only get worse when I'm in private
Pourquoi ça empire toujours quand je suis en privé
Were we victims to the game
Étions-nous victimes du jeu
Trying to do it over
En essayant de recommencer
Here's the gift for an exchange
Voici le cadeau pour un échange
It's timeout for the public
C'est le temps mort pour le public
These niggas won't know a thing
Ces négros ne sauront rien
It's not a game
Ce n'est pas un jeu
Like a picture in a frame for now
Comme une photo dans un cadre pour l'instant
Drunk models, couple Swishers and a stack here
Des mannequins ivres, quelques joints et une liasse ici
Everytime I walk away, you need me
Chaque fois que je m'en vais, tu as besoin de moi
But your words don't mean a thing when you're not here
Mais tes mots ne veulent rien dire quand tu n'es pas
Tell me is this the way
Dis-moi si c'est comme ça
The way that you love me
La façon dont tu m'aimes
Tell me is this the way
Dis-moi si c'est comme ça
The way that you care
La façon dont tu te soucies de moi
She said she wanna set boundaries
Elle a dit qu'elle voulait fixer des limites
Can't continue to have you surrounding me
Je ne peux pas continuer à t'avoir autour de moi
Cause that'll lead to you on this couch pounding me
Parce que ça va te mener à me sauter dessus sur ce canapé
That'll bring them feelings back
Ça va faire remonter ces sentiments
That's just out of bounds to me
C'est juste hors limites pour moi
It's been years, last bitch ain't come around to me
Ça fait des années, la dernière pétasse n'est pas venue me voir
Send my tone of voice down
Baisse le ton de ma voix
Like you speaking down to me
Comme si tu me parlais de haut
Said I said some things to begrudge you
Tu as dit que j'avais dit des choses pour t'en vouloir
But I can't ask to not be judged then judge you
Mais je ne peux pas demander à ne pas être jugé puis te juger
She said; all this time I've been screaming "Fuck You"
Elle a dit : pendant tout ce temps, je n'ai fait que crier "Va te faire foutre"
When she implies I can't move on I'm stuck too
Quand elle insinue que je ne peux pas passer à autre chose, je suis coincé aussi
Blood flowing, there's an adrenaline rush too
Le sang coule, il y a aussi une montée d'adrénaline
Every time I'm tryna leave
Chaque fois que j'essaie de partir
It's when you're in a rush too
C'est quand tu es pressée aussi
She said; looking back I can see how you was gaming me
Elle a dit : en regardant en arrière, je vois comment tu m'as manipulée
Which is fine, I can see how you could feel there
Ce qui est normal, je peux comprendre que tu le ressentes
Which means I just gotta ask you one question though
Ce qui veut dire que je dois te poser une question
If it was game tell me why them feelings still there?
Si c'était un jeu, dis-moi pourquoi ces sentiments sont toujours ?
I know the answer to that: you still fallin'
Je connais la réponse à cette question : tu craques encore
You ain't never felt so strong, it feels foreign
Tu ne t'es jamais sentie aussi forte, ça te semble étrange
Probably got me saved in her phone as Phil Collins
Elle m'a probablement enregistré dans son téléphone sous le nom de Phil Collins
Hear it in the air of the night it's still callin'
Je l'entends dans l'air de la nuit, ça m'appelle toujours
Every time you see me a couple of bills on him
Chaque fois que tu me vois, c'est quelques billets sur lui
Got rich then did it again we still ballin'
On est devenus riches puis on l'a refait, on roule sur l'or
You ain't gotta respond to that
Tu n'as pas besoin de répondre à ça
If you did it would look like it's a con to that
Si tu le faisais, on dirait que c'est une arnaque
I'm so far beyond of that
Je suis tellement au-dessus de ça
Chillin' with a couple of hoes that like hoes
Je me détends avec quelques salopes qui aiment les salopes
That like niggas that don't act like hoes
Qui aiment les mecs qui ne se comportent pas comme des salopes
I don't say that cause I'm vain
Je ne dis pas ça parce que je suis vaniteux
Or some strangers can know I'm the man
Ou que des inconnus puissent savoir que je suis l'homme de la situation
We not fucking
On ne baise pas
Sometimes it's better knowing you can't
Parfois, il vaut mieux savoir qu'on ne peut pas
She come running back
Elle revient en courant
Every time she throw in the can
Chaque fois qu'elle se fait jeter en prison
Just to holla when she feel like not a soul understand
Juste pour me parler quand elle a l'impression que personne ne la comprend
Baby, I already proved that I ride out
Bébé, j'ai déjà prouvé que je suis pour toi
You can't bear to be hurt again so you hide out
Tu ne supportes pas d'être blessée à nouveau alors tu te caches
You ain't gotta say that, I know you inside out
Tu n'as pas besoin de le dire, je te connais par cœur
We communicate so well when all the pride's out
On communique si bien quand on met notre fierté de côté
You gotta give it one more go, we ain't tried out
Tu dois réessayer, on n'a pas essayé
Nah that love wouldn't a been real if it died out
Non, cet amour n'aurait pas été réel s'il s'était éteint
Joey
Joey
Everytime I walk away, you need me
Chaque fois que je m'en vais, tu as besoin de moi
But your words don't mean a thing when you're not here
Mais tes mots ne veulent rien dire quand tu n'es pas
Tell me is this the way
Dis-moi si c'est comme ça
The way that you love me
La façon dont tu m'aimes
Tell me is this the way
Dis-moi si c'est comme ça
The way that you care
La façon dont tu te soucies de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.