Joe Budden feat. Fabolous, Ransom & Hitchcock - Family Reunion (feat. Fabolous, Ransom & Hitchcock) - перевод текста песни на французский

(Killah BH)

Uh Oh, It's that time again, It's been too long, It's Family Reunion

Uh Oh, c'est encore l'heure, ça fait trop longtemps, c'est la réunion de famille

(Joe Budden)

Mic check, Mic check

Vérification du micro, vérification du micro

(Killah BH)

We gotta school yall to the game (1, 2, 1, 2), You know what lets talk to em, Lets go!

On doit vous apprendre le jeu (1, 2, 1, 2), tu sais quoi, parlons-leur, c'est parti !

(Joe Budden)

Them wolves is out nigga

Ces loups sont dehors, négro

(Ransom)

Ain't nobody tryna rap or play me

Personne n'essaie de rapper ou de me jouer

I'll be at they crib wit a couple hammers and a black OAV

Je serai chez eux avec quelques marteaux et un OAV noir

Black gon pay me still get the smack on Baisly

Black va me payer, je vais quand même me faire gifler à Baisly

Cause I'm touchin more diesel than Shaq old lady boy

Parce que je touche plus de diesel que la vieille de Shaq, mon garçon

You did it I done it I get I punish

Tu l'as fait, je l'ai fait, je reçois, je punis

The shit that I come wit'll separate a rib from a stomach

La merde avec laquelle je viens va séparer une côte d'un estomac

I'm the boss when I spit it you love matta fact I'm a Viking

Je suis le patron quand je crache, tu aimes ça, en fait je suis un Viking

I need a whole village to plumage yea

J'ai besoin de tout un village pour me plumer, ouais

The nigga is here the city is scared

Le négro est là, la ville a peur

You got the throne then I think I need to sit in ya chair

Tu as le trône alors je pense que j'ai besoin de m'asseoir sur ta chaise

We could really get physical here and the sky's the limit nigga

On pourrait vraiment devenir physiques ici et le ciel est la limite, négro

I'll put the whole clique in the air baby

Je vais mettre toute la clique en l'air bébé

So quit playin fore the clip spray em

Alors arrête de jouer avant que la pince ne les arrose

And have his ass M.I.A. like Nick Saban

Et avoir son cul porté disparu comme Nick Saban

His whole shit caved in my whole clique cave men

Toute sa merde s'est effondrée, toute ma clique d'hommes des cavernes

Hardbody nigga my whole shit pavement

Mec dur, toute ma merde est en pavés

You can't spit if you dead in the ground

Tu ne peux pas cracher si tu es mort sous terre

In the woods where ya head'll be found

Dans les bois où on retrouvera ta tête

And its good that you getting it now in the prescient confessin it now

Et c'est bien que tu le comprennes maintenant, que le président l'avoue maintenant

I can't fuck wit the rest of you clowns faggot

Je ne peux pas baiser avec le reste d'entre vous, clowns pédés

(Hitchcock)

I am the silence before the storm Lincoln Park to Audubon

Je suis le silence avant la tempête de Lincoln Park à Audubon

Slang rock on the same block that the water on

Slang rock sur le même pâté de maisons que l'eau

I be more than gone run and get your order form

Je suis plus que parti, cours chercher ton bon de commande

Next time I record a song gon put my daughter on

La prochaine fois que j'enregistrerai une chanson, je mettrai ma fille dessus

Cause she realla than most niggas I tote trigga

Parce qu'elle est plus réelle que la plupart des négros que je porte trigga

For you broke nigga and gold diggas wit no figga

Pour toi, négro fauché et chercheurs d'or sans mec

That's why I palm the heater for all you non believers

C'est pourquoi je tiens le radiateur pour vous tous les non-croyants

I'm on ya ass like white on rice on Condoleezza

Je suis sur tes fesses comme du blanc sur du riz sur Condoleezza

Betta con the preacher you tryna get on a feature

Mieux vaut arnaquer le prédicateur, tu essaies d'avoir une fonctionnalité

Betta get ya casket bastard I'm gon eat cha

Mieux vaut avoir ton cercueil bâtard, je vais te bouffer

We ain't in the same weight class ya fake ass

On n'est pas dans la même catégorie de poids, espèce de faux cul

Couldn't stop a nigga wit brake pads I'm way pass

Je ne pouvais pas arrêter un négro avec des plaquettes de frein, je suis bien passé

Anything that you ever did I'm betta kid

Tout ce que tu as fait, je suis meilleur gosse

And we never sweat a bid it's easy to get a sig

Et on ne transpire jamais une offre, c'est facile d'avoir une signature

In the bing I'm like Ving Rhames I bring pain

Dans le bing, je suis comme Ving Rhames, j'apporte de la douleur

I sling cane off the wing like I'm King James

Je balance la canne de l'aile comme si j'étais King James

Yall doubtin who when I spit the whole lead

Vous doutez qui quand je crache toute la tête

They be callin code read like Mountain Dew

Ils appellent ça le code lu comme Mountain Dew

Fore I count to 2 you can get cha back blown

Avant que je ne compte jusqu'à 2, tu peux te faire exploser le dos

Cause ya gimmicks out of minutes like a track phone

Parce que tes gadgets sont à court de minutes comme un téléphone sur écoute

Get back holmes im back on my shit

Reviens Holmes, je suis de retour sur ma merde

I don't mangle I'm like Pringles stackin my chips

Je ne déforme pas, je suis comme Pringles en train d'empiler mes jetons

Clappin my fifth you the test me types

Applaudissant mon cinquième, tu es du genre à me tester

Comin out wit a blade and get Wesley Sniped

Sortir avec une lame et se faire tirer dessus par Wesley

So the cops could arrest me right it's not happenin

Pour que les flics puissent m'arrêter tout de suite, ça n'arrivera pas

You ain't never gon get on so stop rappin

Tu ne vas jamais y arriver alors arrête de rapper

H2O comin this summer so stop askin

H2O arrive cet été alors arrête de demander

All heat like wall street ya stock crashin

Tout chaud comme Wall Street, tes actions s'effondrent

Now the fed wanna read his rights

Maintenant, le gouvernement veut lire ses droits

Lord have mercy Jesus Christ I got passion

Seigneur aie pitié de Jésus-Christ, j'ai de la passion

Im blackin all my niggas getting this fetti

Je noircis tous mes négros qui reçoivent cette grosse

We in the chevy and ready to pop tags in

On est dans la Chevrolet et prêts à faire sauter les étiquettes

(Chorus- Joe Budden)

(Refrain - Joe Budden)

So whatever you tryna do lil niggas I already done

Alors quoi que tu essaies de faire, petits négros, je l'ai déjà fait

And since you wanna live by it lil nigga then die by the gun

Et puisque tu veux vivre par ça, petit négro, alors meurs par le pistolet

See whatever you tryna do lil niggas I already done

Tu vois, quoi que tu essaies de faire, petits négros, je l'ai déjà fait

So how the fuck you gon win lil nigga when I already won

Alors comment tu vas gagner, petit négro, alors que j'ai déjà gagné

(Fabolous)

Ayo money is the root of evil I thought

Ayo l'argent est la racine du mal, je pensais

But when I'm broke is when I usually have the evilest thoughts

Mais quand je suis fauché, c'est là que j'ai généralement les pensées les plus maléfiques

That's when the arms come out like sleeves when it's short

C'est là que les bras sortent comme des manches quand c'est court

Wit more bullets than ya favorite wide receiver has caught

Avec plus de balles que ton receveur préféré n'en a attrapées

And that Randy Mossberg ya Steve Smith and Wesson ya

Et ce Randy Mossberg, ton Steve Smith et Wesson, ouais

The shoes pop up like instant messenger

Les chaussures apparaissent comme une messagerie instantanée

You've got mail nah nigga you got shells

Tu as du courrier, non négro, tu as des obus

And my mac you can't use for iChat

Et mon mac, tu ne peux pas l'utiliser pour iChat

A guy that confused that will lie flat

Un gars qui a confondu ça va s'aplatir

And my gat is on leg like thigh tap

Et mon flingue est sur la jambe comme une tape sur la cuisse

I that nigga who you dudes

Je suis ce négro que tu es, mec

Some broke niggas who tryna get some youtube views

Des négros fauchés qui essaient d'avoir des vues sur Youtube

Unless you wanna point blank boy ya too close

À moins que tu ne veuilles pointer à bout portant, mon garçon, tu es trop près

Bails in pocket this is Lawyer Lou Los

Cautions en poche, c'est Lawyer Lou Los

I'm pretty sure more hotties see me in that 4 door roddie

Je suis presque sûr que plus de bombes me voient dans cette Roddie à 4 portes

Double pipes like a sawed off shotty

Doubles tuyaux comme un fusil à canon scié

(Joe Budden)

I flow sickly ridin bumpin old biggie

Je coule malade en roulant en cognant le vieux Biggie

Roll wit me or lose wait Nicole Richie

Roulez avec moi ou perdez du poids, Nicole Richie

Fuck plat if I don't reach diamond fame

Au diable le platine si je n'atteins pas la gloire du diamant

Ill treat a nigga face like that old simon game

Je vais traiter le visage d'un négro comme ce vieux jeu de Simon

I figured out why men try us cause we o-d on rims and thin tires

J'ai compris pourquoi les hommes nous testent parce qu'on est à fond sur les jantes et les pneus fins

For that we Len Bias

Pour ça, on est Len Bias

All it takes a punch he ain't brave he a punk

Tout ce qu'il faut, c'est un coup de poing, il n'est pas courageux, c'est un lâche

I'll put his family in boxes meet the Brady Bunch

Je vais mettre sa famille dans des boîtes, rencontrer la famille Brady

How yall feel yall selves Shaquille yall selves

Comment vous vous sentez, Shaquille, vous-même

Us cowboys don't need you you Bill Parcell

Nous les cow-boys, on n'a pas besoin de toi, Bill Parcell

And you ain't gotta empty ya pockets when the K's out

Et tu n'as pas besoin de vider tes poches quand les K sortent

Whatever you holdin is mine you my Paypal

Quoi que tu tiennes, c'est à moi, tu es mon Paypal

See I don't get how this guy is a treat

Tu vois, je ne comprends pas comment ce type est une friandise

I'll make his life a net por pie to the neck

Je vais faire de sa vie une tarte au filet dans le cou

Ride or die or do both nigga ride to the death

Rouler ou mourir ou faire les deux, négro, rouler jusqu'à la mort

I'll acapella the whole left side of his chest

Je vais faire une cappella de tout le côté gauche de sa poitrine

Not retiring still got that pension pendin

Pas à la retraite, j'ai encore cette pension en attente

Tryna pop the hood and see the engine messin

Essayer d'ouvrir le capot et voir le moteur foirer

Double barrel shotgun how ya men get missin

Fusil à double canon, comment tes hommes disparaissent

She got pretty brown eyes and she in mint condition

Elle a de jolis yeux marron et elle est en parfait état

Or the sig in the car you dissin muah

Ou le sig dans la voiture, tu me manques

Get the ratchet go home and just Chris Benoit

Prends le cliquet, rentre à la maison et fais juste Chris Benoit

I tell a bird like it is you promise the broad

Je dis à un oiseau comme c'est, tu le promets à la nana

I one line her you Isaiah Thomas the broad

Je la mets en ligne, tu es Isaiah Thomas la nana

I can send a clip cartridge at a nemesis target

Je peux envoyer une cartouche de clip sur une cible ennemie

And catch a R.O.R. on some Jena 6 charges

Et attraper un R.O.R. sur des accusations de Jena 6

Nah I put the thing away

Non, j'ai rangé la chose

I don't even need a whole handle to flip em all it takes is one finger wave

Je n'ai même pas besoin d'une poignée entière pour les retourner, il suffit d'un mouvement de doigt

But in the bing for days show you how I'm real

Mais dans le bing pendant des jours, montre-toi à quel point je suis réel

Come home to the truck with the Optimus Prim grille

Rentre à la maison avec le camion avec la calandre Optimus Prime

Handin out crack got the scene poppin off

Distribuer du crack a fait exploser la scène

They not sleepin on em the fiends is noddin off

Ils ne dorment pas dessus, les démons hochent la tête

For real tell me how you a thug and you Superman (Nigga)

Pour de vrai, dis-moi comment tu es un voyou et tu es Superman (Négro)

I just seen you in the club doing the Superman (I Said Nigga!)

Je viens de te voir au club en train de faire le Superman (j'ai dit Négro !)

A bunch of clowns holmes all

Une bande de clowns, Holmes, tout

I need in this world is the pound chrome Huxtable brownstone

Ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est de la pierre brune Huxtable en chrome

Major paper cake by the layers

Gâteau en papier majeur par couches

If these dudes is live I'm the created player

Si ces mecs sont en vie, je suis le joueur créé

They callin em kings when they so so hot

Ils les appellent rois quand ils sont si chauds

Somethings wrong wit that picture must be photoshopped

Quelque chose cloche dans cette image, elle doit être photoshopée

I don't promote violence but when sparking the flame Blam

Je ne fais pas la promotion de la violence mais quand on allume la flamme, bam

Arms start waving like the Carlton Banks dance

Les bras commencent à s'agiter comme la danse de Carlton Banks

When them tools go pop it move whole blocks

Quand ces outils vont sauter, ça déplace des blocs entiers

Come around wit cha dog or get Kujo shot

Viens avec ton chien ou fais-toi tirer dessus par Kujo

These emcee's is lame I tryta be an emcee wit brains

Ces MC sont nuls, j'essaie d'être un MC avec un cerveau

These niggas is M.C. Brain

Ces négros sont M.C. Brain

Yeah nice rapper just far from bein nice

Ouais, bon rappeur, mais loin d'être gentil

Im on the rooftop recordin and niggas is bein sniped

Je suis sur le toit en train d'enregistrer et des négros se font tirer dessus

That's light

C'est léger

(Chorus- Joe Budden)

(Refrain - Joe Budden)

So whatever you tryna do lil niggas I already done

Alors quoi que tu essaies de faire, petits négros, je l'ai déjà fait

And since you wanna live by it lil nigga then die by the gun

Et puisque tu veux vivre par ça, petit négro, alors meurs par le pistolet

See whatever you tryna do lil nigga I already done

Tu vois, quoi que tu essaies de faire, petits négros, je l'ai déjà fait

So how the fuck you gon win lil nigga when I already won

Alors comment tu vas gagner, petit négro, alors que j'ai déjà gagné

Ransom - Family Reunion (feat. Fabolous, Ransom & Hitchcock)

Текст и перевод песни Joe Budden feat. Fabolous, Ransom & Hitchcock - Family Reunion (feat. Fabolous, Ransom & Hitchcock)

Альбом