Joe Budden, Joell Ortiz, Crooked I, Nino Bless & Royce Da 5'9" - Slaughterhouse (feat. Joell Ortiz, Nino Bless, Crooked I, Royce da 5'9)

(Feat. Joell Ortiz, Nino Bless, Crooked I, Royce Da 5'9")

[Joell Ortiz:]

I define gutter, everytime I rhyme I climb up another notch

Je définis le caniveau, à chaque fois que je rime, je monte d'un cran

Hip hop got my spine smothered

Le hip-hop a étouffé ma colonne vertébrale

But I'll be fine brother

Mais j'irai bien, ma belle

My mind hovers above all you jive suckers

Mon esprit plane au-dessus de vous, bande d'imbéciles

Listen, that's word to my mother

Écoute, parole de ma mère

You throw a shot at me

Tu me tires dessus

I'm throwing a shot back

Je tire en retour

Your's is on a joint

Le tien est sur un joint

Mine's whistling by your top hat

Le mien siffle près de ton chapeau haut de forme

Ya I'm cool but you violate and I'll cock back

Ouais, je suis cool, mais tu fais l'erreur et je vais riposter

Open the mac's mouth and black out like I do not rap

J'ouvre la gueule du mac et je fais un black-out comme si je ne rappais pas

I'm sick and tired of niggas lyin

J'en ai marre des négros qui mentent

They fifth is lyin in they second drawer

Leur cinquième est dans leur deuxième tiroir

Next door to some bullshit they ironed

Juste à côté de conneries qu'ils ont repassées

Ya'll be makin up stories that them little kids be buyin

Vous inventez des histoires que ces petits enfants achètent

I do everything my Penn State like a Nittany lion

Je fais tout mon possible, comme un lion de Nittany

I ain't gotta mention the streets on this song

Je n'ai pas besoin de mentionner la rue dans cette chanson

To get in a nigga ass on these beats like a thong, pause

Pour enfoncer un négro sur ces rythmes comme un string, pause

Veterans co-sign me, the up and coming scared

Les vétérans me soutiennent, les nouveaux venus ont peur

The pretty girls go? gPapi here's my underwear...

Les jolies filles ? Gpapi, voilà mes sous-vêtements...

Never in a hundred years I thought I'd be a rapper

Je n'aurais jamais cru devenir rappeur

But in less than a hundred bars I knew I'd be a factor

Mais en moins de cent mesures, je savais que je serais un élément important

I'm PS4 in HD and the screen is plasma

Je suis la PS4 en HD et l'écran est en plasma

You're Atari 2600 with a weak adapter

Tu es l'Atari 2600 avec un adaptateur faible

Between us the gap's so crazy

Entre nous, l'écart est tellement grand

I'm Gucci, Louis V, you're Gap, Old Navy

Je suis Gucci, Louis V, tu es Gap, Old Navy

I get coochie in the V, you attract no ladies

Je reçois de la chatte dans la VUS, tu n'attires aucune femme

You're suburb, I'm gutter where it make cat's go crazy

Tu es banlieue, je suis le caniveau où les chats deviennent fous

[Nino Bless:]

Fuck a lecture, ain't tryin to be Pun's sucessor

Au diable les leçons, je n'essaie pas d'être le successeur de Pun

That term's done fucka, what up whatever

Ce terme est fini, putain, peu importe

You bird's is food

Tes oiseaux sont de la nourriture

I'm about to pluck some feathers, I'm young and clever,

Je vais arracher quelques plumes, je suis jeune et intelligent,

Plus, clutch under pressure, yup! who does this better?

De plus, je gère la pression, ouais ! Qui fait mieux ?

Walk around with metal all on me like the front of Shredder

Je me promène avec du métal sur moi comme le torse de Shredder

I lust for cheddar, you owe me

J'ai soif de cheddar, tu me dois

Leave holes in your vest that'll open your chest like a sunken treasure

Je vais laisser des trous dans ton gilet qui ouvriront ta poitrine comme un trésor englouti

I'm somethin' like a phenomenon

Je suis une sorte de phénomène

Droppin' bombs for fun then dining in hell during Ramadan

Je lâche des bombes pour le plaisir, puis je dîne en enfer pendant le Ramadan

Whatever I'm rhymin' on, or whoever I tear em apart

Peu importe ce sur quoi je rime, ou qui que ce soit que je déchire

Swear on my pops, no fear in my heart

Je le jure sur la tête de mon père, je n'ai aucune peur dans le cœur

Shit, been through it all

Merde, j'ai tout vécu

Done swam with the sharks, snapped fins with my jaws

J'ai nagé avec les requins, j'ai cassé des nageoires avec mes mâchoires

I'm all that, and a bag of the baddest piff

Je suis tout ça, et un sac de la meilleure herbe

Off a brick of hash mixed with acid hits

Issu d'une brique de haschisch mélangée à des trips d'acide

Like sick cracker shit

Comme de la merde de cracker malade

Get back dumb birds I ignore the hype

Reviens, espèce d'idiot, j'ignore le battage médiatique

Click clack, Yung Berg if you flossin ice

Clic-clac, Yung Berg, si tu fais couler de la glace

Dog, cross me twice, can't afford the price

Mec, croise-moi deux fois, tu ne peux pas te le permettre

It'll cost you, I'll off your life

Ça va te coûter cher, je vais te supprimer la vie

You soft, I told you I'm raw white

Tu es faible, je t'ai dit que j'étais du blanc brut

When I'm on this mic, the mourn at Knight

Quand je suis sur ce micro, le deuil est chez Knight

Don't wanna see mornin' light

Tu ne veux pas voir la lumière du matin

And I feel like I'm forced to fight

Et j'ai l'impression d'être obligé de me battre

When the chips are down like Ponch fallin' of his bike

Quand les jeux sont faits comme Ponch qui tombe de son vélo

Of course my metaphors are type awesome, right

Bien sûr, mes métaphores sont géniales, n'est-ce pas ?

I got em in awe, my aura's Jordan like

Je les laisse bouche bée, mon aura est comme celle de Jordan

What's really poppin', who's diddy boppin'

Qu'est-ce qui se passe vraiment, qui danse le diddy ?

You was a willy

Tu étais un Willy

Now you all Common and really conscious

Maintenant tu es tout Common et vraiment conscient

I ain't with that silly nonsense

Je ne suis pas d'accord avec ces bêtises

I really pop shit

Je fais vraiment péter les plombs

My gun stay cocked like Biggie's optics

Mon flingue reste armé comme l'optique de Biggie

I stay evolvin, but grown bitter

Je continue d'évoluer, mais je deviens amer

On your grave they carvin? gfucked with the wrong nigga...

Sur ta tombe, ils gravent ? T'as baisé avec le mauvais négro...

[Crooked I:]

I don't write I kill a pen leak his blood on the page

Je n'écris pas, je tue un stylo et je fais couler son sang sur la page

I breathe bars, like oxygen locked my lungs in a cage

Je respire des mesures, comme l'oxygène enfermé dans mes poumons

Instrumentals get fucked on the stage, a pedophile

Les instrumentaux se font baiser sur scène, un pédophile

Unless I dig in the crates, and fuck with somethin my age

À moins que je ne creuse dans les bacs et que je ne trouve quelque chose de mon âge

Forever vow to never smile when I'm at peace

Jurer de ne jamais sourire quand je suis en paix

Only when I'm eatin' the deceased like kiesh

Seulement quand je mange le défunt comme du kiesh

Only when my enemies eternal organs are a smorgasborg in the feast

Seulement quand les organes éternels de mes ennemis sont un smorgasborg dans le festin

The dahmer with melanin and let em in the belly of the beast

Le Dahmer à la mélanine et les laisser entrer dans le ventre de la bête

You'll be missin' till fisherman see your corpse

Tu nous manqueras jusqu'à ce que le pêcheur voie ton cadavre

I'll be in Michigan stickin' a chickin

Je serai dans le Michigan en train de fourrer un poulet

In my Michelin ready to pigeon pitch again

Dans mon Michelin, prêt à lancer un pigeon à nouveau

From Switzerland to New York

De la Suisse à New York

I was whippin' Bently's before them pictures up in the Source

Je conduisais des Bentley avant ces photos dans The Source

I'm a gorilla behind these bars, on some zoo shit

Je suis un gorille derrière ces barreaux, un truc de zoo

Shoot you while you're talkin, on some news camera crew shit

Je te tire dessus pendant que tu parles, un truc d'équipe de tournage

Sicker then flying in past tense, on some flu shit

Plus malade que de voler au passé, un truc de grippe

Day old asshole flow, I drop new shit

Un flow de trou du cul d'un jour, je balance de la nouvelle merde

Exclusive, you don't want it in fact

Exclusif, tu ne le veux pas, en fait

I'll have the doctors operating on the front of your back

Je ferai opérer les médecins sur le devant de ton dos

Tryin to keep your stomach intact

Essayer de garder ton estomac intact

The spiritual you, leavin your body he don't wanna go back

Ton moi spirituel, quittant ton corps, il ne veut pas revenir en arrière

That's when the tunnel go black

C'est là que le tunnel devient noir

I'll send your soul to the atmosphere

J'enverrai ton âme dans l'atmosphère

Fuck outta here, and your ring tone rap career

Va te faire foutre, toi et ta carrière de rappeur de sonnerie de téléphone

It's Crooked I, the face of east side Long Beach

C'est Crooked I, le visage d'Eastside Long Beach

Put your ear to the street, so you can hear my heartbeat

Colle ton oreille à la rue, pour que tu puisses entendre les battements de mon cœur

[Royce Da 59:]

I hope niggas know

J'espère que les négros savent

I'll show up to ya show

Je vais débarquer à ton concert

I'll show up where you go

Je vais débarquer là où tu vas

Show up to ya door

Débarquer à ta porte

4's will explode shells

Les 44 exploseront les obus

For they hit the flo'

Car ils ont touché le sol

I know niggas know

Je sais que les négros savent

I got an open window flow

J'ai un flow de fenêtre ouverte

I air shit out

Je fais sortir la merde

In the D' they used to call me Mayor Royce

À Detroit, ils m'appelaient le maire Royce

Now they call me Clay Davis

Maintenant, ils m'appellent Clay Davis

Guess why?

Devine pourquoi ?

Shiiiiiiiiiieeett

Cause when it come to them words

Parce que quand il s'agit de ces mots

You know I wear shit out

Tu sais que je m'use jusqu'à la corde

I write rhymes like white lines

J'écris des rimes comme des lignes blanches

On the nose tray

Sur le plateau du nez

Ice cold, Ice Cube flow like O'Shea

Glace froide, flow d'Ice Cube comme O'Shea

Riding shot gun with Chris Martin my DJ

Je roule avec Chris Martin, mon DJ

Not the white boy, but I'm down for the Coldplay

Pas le Blanc, mais je suis partant pour Coldplay

Forever stay violent, better stay silent

Reste toujours violent, mieux vaut rester silencieux

Hammers stay hummin'

Les marteaux continuent de bourdonner

Like strummin' the mandolin or violin

Comme si on jouait de la mandoline ou du violon

Speaking of, I done played into the violence

En parlant de ça, j'ai joué avec la violence

More then my nigga Charles Hamilton played Sonic

Plus que mon négro Charles Hamilton n'a joué à Sonic

I wrap niggas up, clap niggas up, scrap niggas up

J'emballe les négros, je les frappe, je les démonte

Either that or we gon' slap niggas up

Soit ça, soit on les gifle

Dump dirt on you right before I go into my Maino mode

Je te balance de la terre dessus avant de passer en mode Maino

If I smell the scent of Yung Berg on ya

Si je sens l'odeur de Yung Berg sur toi

Till it ain't no more, ain't no dough

Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, qu'il n'y ait plus de fric

Get into his ass cause I ain't opposed

Je vais lui rentrer dedans parce que je ne suis pas contre

I'm a living anal probe

Je suis une sonde anale vivante

I'm a lame-a-phobe

Je suis un lame-aphobe

Matter fact my nigga Jumpoff can I keep goin?

D'ailleurs, mon négro Jumpoff, je peux continuer ?

(WHY THE FUCK NOT!)

(POURQUOI PAS, PUTAIN !)

When I was a teen, I used to pack a .380

Quand j'étais ado, je portais un 380

Now I'm spittin', sittin' between Shady and Jay

Maintenant je crache, assis entre Shady et Jay

I pull da jeans down on my bitch and then wave

Je baisse le jean de ma meuf et je fais signe

Cause the pussy Max B wavy when she ain't shave

Parce que la chatte de Max B ondule quand elle n'est pas rasée

I leave the booth smellin' like somebody ain't sprayed

Je laisse la cabine sentir comme si quelqu'un n'avait pas vaporisé

I would talk about Kimbo but I ain't crazy

Je te parlerais bien de Kimbo, mais je ne suis pas fou

I'm like Marty McFly

Je suis comme Marty McFly

Goin back in time and dissin' his momma nigga you can't fade me

Je remonte le temps et je clash sa mère, négro, tu ne peux pas m'échapper

[Joe Budden:]

They say he a bastard for real

Ils disent que c'est un vrai salaud

Then they see the ass on his girl

Puis ils voient le cul de sa copine

So they wonderin', why he so mad at the world

Alors ils se demandent pourquoi il est si en colère contre le monde

I take it out on tracks, I R.I.P. it

Je me défoule sur les morceaux, je les déchire

So even to the producer it's hard to I.D. it

Donc, même pour le producteur, c'est difficile de les identifier

Bars tremendous, it's in your best interest

Des mesures énormes, c'est dans votre intérêt

I insist your men just, do your best Bish's rendish

J'insiste pour que vos hommes, faites de votre mieux, la location de votre meilleure meuf

Endless, move more then 2 inches

Sans fin, bouge de plus de 5 centimètres

My blood'll boil like I got a big skin cyst

Mon sang va bouillir comme si j'avais un gros kyste cutané

So end this, or see me manana

Alors arrête ça, ou tu me verras demain

Or see the speed of a llama

Ou vois la vitesse d'un lama

Underground prima donna

Une prima donna underground

That ain't hard to find popppin' E in a Honda

Ce n'est pas difficile de trouver de l'ecstasy dans une Honda

With hands like E. Honda, he a monster

Avec des mains comme E. Honda, c'est un monstre

I love war it's like my pet peeve kinda

J'adore la guerre, c'est comme mon bête noire

But for us to even beef you should be honored

Mais pour que nous puissions nous battre, tu devrais être honoré

My dick gettin hard, I see vagina, PAUSE

Ma bite devient dure, je vois un vagin, PAUSE

Nah, rewind each line each time

Non, rembobine chaque ligne à chaque fois

Speak mind and meet 9, mano e mano

Dis ce que tu penses et rencontre 9, mano e mano

When it rains it pours grab a teflon poncho

Quand il pleut, il pleut à verse, prends un poncho en téflon

You now fuckin' with Mouse, the head honcho

Tu joues maintenant avec Mouse, le grand patron

Nigga I could fit your house in my condo

Négro, je pourrais faire rentrer ta maison dans mon appart

I walk around like ratchets been legalized

Je me promène comme si les armes étaient légales

Just me and the desert eagle, and the eagle eye

Juste moi, le Desert Eagle et l'œil du faucon

Closed casket, now you having a box, wait

Cercueil fermé, maintenant tu as une boîte, attends

Zipper over your head, dude's calling you crotch face

Une fermeture éclair sur la tête, les mecs t'appellent "visage d'entrejambe"

So ya'll could bump swag like us

Pour que vous puissiez vous la jouer cool comme nous

But the next time rap's discussed

Mais la prochaine fois qu'on parlera de rap

Add this as a plus

Ajoutez ceci comme un plus

Don't nobody hit the pad like us

Personne ne frappe le pavé comme nous

And would get up in that ass

Et on lui rentrerait dedans

But the fags might bust

Mais les pédés pourraient craquer

And since poppin' tags is a must

Et comme il faut faire sauter les étiquettes

I hit the bank and all I do is withdrawl

Je vais à la banque et je ne fais que retirer

Chicks removing they drawls

Les meufs qui enlèvent leurs culottes

Now your crew is in awe

Maintenant ton équipe est en admiration

How you ball?

Comment tu fais le beau ?

Your jewels from a cubicle in the mall

Tes bijoux viennent d'une cabine du centre commercial

You gon' need another processor,

Tu vas avoir besoin d'un autre processeur,

To process it, I'll set it

Pour le traiter, je vais le régler

I said it!

Je l'ai dit !

So keep running around hot headed

Alors continue à te balader la tête haute

Till you get hot leaded

Jusqu'à ce que tu te fasses plomber

Till everything but your torso on you is prosthetic

Jusqu'à ce que tout, sauf ton torse, soit une prothèse

Digest it, niggas is pie-thetic

Digère ça, les négros sont pathétiques

Rap what you can't afford, ya'll must got credit

Rapper ce que tu ne peux pas te permettre, vous devez avoir du crédit

All you gotta know is Crooked I, Royce, Bless & Joell

Tout ce que vous devez savoir, c'est Crooked I, Royce, Bless & Joell

With Joe spell, NO L!

Avec Joe, ça s'écrit SANS L !

Joe Budden , Crooked I , Joell Ortiz , Royce da 5'9" , Nino Bless - Slaughterhouse (feat. Joell Ortiz, Nino Bless, Crooked I, Royce da 5'9)

Текст и перевод песни Joe Budden, Joell Ortiz, Crooked I, Nino Bless & Royce Da 5'9" - Slaughterhouse (feat. Joell Ortiz, Nino Bless, Crooked I, Royce da 5'9)

Альбом