Текст и перевод песни Joe Budden feat. Yummy Bingham, Felicia Temple - Unnecessary Pain

Unnecessary Pain

I still picture your affection
I still hear you like we're talkin' on the phone
I Still feel it
Like you're right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
I would ask how we ended up here, but I drove
And you allowed me
Or maybe it's only me that remembers it
Cause you're so easily told about me
But not once while we were on that road did you doubt me
Played your position, writin' out our books
I noticed a page missin', blame it on the age difference
I see you in the club, now days you're resistant
You used to get excited just to never pay admission
Lookin' for the old you, wishin' shit was normal
Tried to mold you and you ended up with it on you
Live around the corner, yeah we ain't even formal
So I'm askin' God, why you alive and I gotta mourn you
Word, I see you got a little crew now
A bunch of ugly broke bitches I know better than
And I ain't tryna say them hoes usin' you
Well actually who would I be kiddin'? Yes I am
I see your life from far and something's off with it
It's my fault and shit, I shoulda never altered it
I sold a dream when you couldn't have known the cost of it
Knew my love came with a pain and I still offered it
Seein' your weight loss, knowin' I'm the cause of it
If that ain't my signature, then shit, somebody forgin' it
But you think I ain't hurt, like it ain't no guilt in me
Like it ain't killin' me, I'm out here on a killin' spree
A sickness, I ain't found a way to nurse it yet
Like I ain't a nervous wreck, like it's no reverse effect
Internal bleedin' and the cuts run deep
Every time I leave one love, a loved one leaves
I wish I could take the pain away, but only yours
I'll be fine if I remain this way
See I deserve whatever punishment I get
You could sentence me to years
Of hearin' my vic's voice even when nothin' is there
I still picture your affection
I still hear you like we're talkin' on the phone
Still feel it
Like you're right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
I done gone so long not givin' a fuck
That it's no longer erratic, now it's a normal habit
Even when I go my way, I gotta have it
Bury me with my sweats on and bitches in the casket
All the waiters and words, I let 'em loom on
Every verse real enough to write it on my tombstone
And so you know how real that paranoia be
Even make me think my demise is avoidin' me
The sick part is I withstand that abuse
Long as the fans are amused, am I a man or a muse?
Never sugarcoat it when I hand it to the youth
Fell from all over the world, and always landed in the booth
I hold music in such a high regard that
To this day I still feel like it's destiny
And to these fans that I once gave my life for
I gotta tell you that it's not much left in me
Yeah, and not that it's growin' old
But years of bearin' my soul is takin' it's toll
Took a father from his son, but is it best that way?
I'm so fucked up inside I can't regret that Trey
Hold my head up high at the gates after my time's up
They say you saved somebody's life by givin' mine up
Wouldn't be the first time that I went without
Chased my true love so much that I resent it now
You can put this in the scriptures like it's sacred
To live with it, but hate it is to giveth then to take it
Goin' through the motions, it'll strip a nigga naked
I guess it's for a cause if all the kids are gonna play it
Trust me, I ain't been the same yet
You'll stop and stare any time you see a trainwreck
And I'll take whatever punishment they give
You can sentence me to years
Of hearin' that fan's voice even when nothin' is there
I still picture your affection
I still hear you like we're talkin' on the phone
Still feel it
Like you're right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
Still learnin' to live with
People coming in and out my life
The ones who matter show it over time
That's why they always stay on my mind
So I live in reality
Nobody else matters to me but you, you, you
Why try to hide the truth?
I still picture your affection
I still hear you like we're talkin' on the phone
Still feel it
Like you're right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
I'm tried of feeling this
I gotta live with this

Ненужная боль

Я до сих пор представляю твою ласку,
Я до сих пор слышу тебя, как будто мы разговариваем по телефону.
Я до сих пор чувствую это,
Как будто ты прямо здесь, держишься за меня.
Но словами не объяснить,
Мы никогда не будем прежними.
Все изменилось,
Или это просто ты снова сдаешься?
Еще больше ненужной боли.
Я бы спросил, как мы здесь оказались, но я сам был за рулем,
И ты позволила мне.
Или, может быть, только я это помню,
Потому что ты так легко поддаешься чужому мнению обо мне.
Но ни разу, пока мы были в пути, ты не сомневалась во мне.
Играла свою роль, писала нашу историю,
Я заметил, что страница пропала, спишем это на разницу в возрасте.
Я вижу тебя в клубе, теперь ты держишься особняком.
Ты раньше радовалась, что не нужно платить за вход.
Ищу прежнюю тебя, желаю, чтобы все было как раньше.
Пытался изменить тебя, и в итоге это легло на тебя тяжким грузом.
Живем за углом друг от друга, да, мы даже не здороваемся.
Поэтому я спрашиваю Бога, почему ты жива, а я должен оплакивать тебя.
Да, я вижу, у тебя теперь новая компания,
Кучка уродливых, нищих сучек, которых я знаю лучше, чем ты.
И я не пытаюсь сказать, что эти шлюхи тебя используют,
Хотя, кого я обманываю? Конечно, пытаюсь.
Я вижу твою жизнь издалека, и что-то в ней не так.
Это моя вина, я не должен был вмешиваться.
Я продал тебе мечту, не сказав, сколько она стоит.
Знал, что моя любовь приносит боль, и все равно предложил ее.
Вижу, как ты похудела, знаю, что это из-за меня.
Если это не мой почерк, то, черт возьми, кто-то его подделывает.
Но ты думаешь, что мне не больно, что во мне нет чувства вины?
Как будто это меня не убивает, я здесь, на тропе войны.
Болезнь, я еще не нашел способа ее излечить.
Как будто я не нервный срыв, как будто нет обратного эффекта.
Внутреннее кровотечение, и раны глубоки.
Каждый раз, когда я оставляю одну любовь, любимый человек уходит.
Я бы хотел избавиться от боли, но только от твоей.
Я буду в порядке, если останусь таким.
Видишь ли, я заслуживаю любого наказания,
Ты могла бы приговорить меня к годам
Слышать голос моей жертвы, даже когда там ничего нет.
Я до сих пор представляю твою ласку,
Я до сих пор слышу тебя, как будто мы разговариваем по телефону.
До сих пор чувствую это,
Как будто ты прямо здесь, держишься за меня.
Но словами не объяснить,
Мы никогда не будем прежними.
Все изменилось,
Или это просто ты снова сдаешься?
Еще больше ненужной боли.
Я так долго не парился ни о чем,
Что это больше не странность, а обычная привычка.
Даже когда я иду своим путем, я должен это иметь.
Похороните меня в моей спортивной одежде и с сучками в гробу.
Все ожидания и слова, я позволяю им витать надо мной.
Каждый куплет достаточно реален, чтобы написать его на моем надгробии.
И чтобы ты знала, насколько реальна эта паранойя,
Она даже заставляет меня думать, что моя смерть избегает меня.
Самое больное то, что я выдерживаю это издевательство,
Пока фанаты довольны, я человек или муза?
Никогда не приукрашиваю, когда передаю это молодежи.
Падал со всего мира и всегда приземлялся в будке.
Я так высоко ценю музыку, что
По сей день чувствую, что это судьба.
И этим фанатам, которым я когда-то отдал свою жизнь,
Я должен сказать вам, что во мне не так много осталось.
Да, и не то чтобы я старел,
Но годы, когда я обнажал свою душу, берут свое.
Забрал отца у сына, но так ли это лучше?
Я так испорчен внутри, что не могу сожалеть об этом, Трей.
Гордо подниму голову у ворот, когда мое время истечет.
Говорят, ты спас чью-то жизнь, отдав свою.
Не в первый раз я обхожусь без чего-то,
Так гнался за своей истинной любовью, что теперь ненавижу ее.
Можете записать это в писаниях, как будто это священно:
Жить с этим, но ненавидеть это - значит дать, а затем забрать.
Действовать механически - это разденет ниггера догола.
Наверное, это ради чего-то, если все дети будут это слушать.
Поверь мне, я еще не прежний.
Ты остановишься и будешь смотреть каждый раз, когда увидишь крушение поезда.
И я приму любое наказание, которое они дадут.
Вы можете приговорить меня к годам
Слышать голос этого фаната, даже когда там ничего нет.
Я до сих пор представляю твою ласку,
Я до сих пор слышу тебя, как будто мы разговариваем по телефону.
До сих пор чувствую это,
Как будто ты прямо здесь, держишься за меня.
Но словами не объяснить,
Мы никогда не будем прежними.
Все изменилось,
Или это просто ты снова сдаешься?
Еще больше ненужной боли.
Все еще учусь жить с тем,
Что люди входят и выходят из моей жизни.
Те, кто важен, показывают это со временем.
Вот почему они всегда остаются в моей памяти.
Поэтому я живу в реальности.
Никто, кроме тебя, тебя, тебя, мне не важен.
Зачем пытаться скрывать правду?
Я до сих пор представляю твою ласку,
Я до сих пор слышу тебя, как будто мы разговариваем по телефону.
До сих пор чувствую это,
Как будто ты прямо здесь, держишься за меня.
Но словами не объяснить,
Мы никогда не будем прежними.
Все изменилось,
Или это просто ты снова сдаешься?
Еще больше ненужной боли.
Я устал это чувствовать.
Я должен с этим жить.