# 1 - Joe Budden перевод на немецкий

# 1

Joey

Let's go, back in the days before your present
Back when it was a little more pleasant
Before I knew this rap shit would ever lure me in
Let's go back like Mike Fox in the Delorean
Back in the day shit, back to the basics
When brass knuckles used to leave a nigga face ticked
It's back to the Diadoras and the Asics
It's back to the New Editon and The Take 6

I'm number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one

Let's go way back if you able to do the math, yeah
I'm talkin' 'bout the pool table in the cafe, yeah
When the strip was introduced to Paruiqo
Commodore 64 and Coleco
Not back to Cali', back to the valley
Back to Dapadere, y'all back to Bali
Back before Puma and Stange'
Before Zhane and go a little further back to Kwame
Damn, we came a long way

I'm number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one

I remember breakdancin' cardboards and backflips
The royal blue and the orange Patricks
Woudn't like you homo sucka's
I had the low top Converse, 'cause I could change my logos color
I remember way back when every clan was stylin'
Flava Flav clocks and X-Clan medallions
In class see a girl, you glance at her
Pass her a note: "Do you like me? Circle an answer"

I'm number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one

Winter's not the best time warm it up, Kane had came through
The eight ball jackets and Columbia Rain suits
We ain't pay minds to the length of our chains
Transformers was a dance, Decepticons was a gang
Y'all I'm talkin' 'bout sheep skins
Talkin' 'bout wearin' two pair of jeans when moms gave me a beatin'
After school, three o'clock we was able to fight
Pork dibs y'all, two turntables and Mike like

I'm number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one

What about when Public Enemy came out and they dropped a classic?
Or the Pee-Wee Herman and the Roger Rabbit
And the nerds took our tests and they passed 'em for us
Back to the rooftop, back to Latin quarters
The old school's new school now, it's the same old
It's back to Fila's, gazelles and Kango's
It's back to 40 ounces, back to OE
Not back to rope chains but back to Gold teeth

I was the class clown just snappin' at cats
Let's go back to the sure in with the matchin' hats
Remember the Real Roxanne, remember all the feds
Remember Kool Moe Dee remember Lord Finesse
I bumped Run-D.M.C. almost every weekend
The Bronx and Queensbridge just couldn't stop beefin'
Kept it on wax, they ain't have to pack heat
Back to Ron Zee tapes, back to Black Sheep

I'm number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one

Come on say it with me
I'm talkin' old Bobby Brown before he dug Whitney
I used bring all my toys in the tub with me
A snotty nose kid eatin' boogers
It was Ultimate Warrior and Jimmy Fly Snooka on
Sometimes I read scriptures like Psalms maybe
And I didn't wanna go to church but my moms made me
TV made me laugh
I remember Night Rider, Kit used to save his ass

Let's go back to spoonin', back to Black Moon and
Back to when wrestlin' had its own cartoon and
They used to sleep on us, now they demand us
Will Smith told parents they just can't understand us
Back to playin' the dozens
Back to humpin' our prettiest girl cousin
Psyche! I'm buggin'
N.W.A. was simply known
Let's get back on the block, I'm talkin Quincy Jones
I gotta Jones y'all

I'm number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one

Let's go back before I burned the booth
When Tevin Campbell was ill, before the whole world learned the truth
Hip-hop had a message, then dudes was droppin'
I never got what I wanted on back to school shoppin'
Think about it, used to be about shit
That was back when I still got Easter outfits
We all grew up all older folks
It's more than just the music, it's the culture, folks

We number one, one, one, one
Damn, it feels good to see hip-hop say it's number one
We number one, one, one, one

Remember sugar water
What was the name of the fuckin' drink
That they said the fuckin triple K
The Klu Klux Klan and shit had put some shit in and
All the black niggaz were gon' die - huh?
Whatever that was, you niggaz knew about it

# 1

Joey

Los geht's, zurück in die Tage vor deiner Zeit
Zurück, als es ein bisschen angenehmer war
Bevor ich wusste, dass dieser Rap-Scheiß mich jemals reinziehen würde
Lass uns zurückgehen wie Mike Fox im DeLorean
Zurück zu damals, zurück zu den Basics
Als Schlagringe das Gesicht eines Niggas gezeichnet haben
Es geht zurück zu den Diadoras und den Asics
Es geht zurück zu New Edition und Take 6

Ich bin Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins

Lass uns weit zurückgehen, wenn du rechnen kannst, yeah
Ich rede vom Billardtisch im Café, yeah
Als der Strip Paruiqo kennenlernte
Commodore 64 und Coleco
Nicht zurück nach Cali', zurück ins Valley
Zurück nach Dapadere, ihr alle zurück nach Bali
Zurück vor Puma und Stange'
Vor Zhane und geh ein bisschen weiter zurück zu Kwame
Verdammt, wir haben einen langen Weg zurückgelegt

Ich bin Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins

Ich erinnere mich an Breakdance, Pappen und Backflips
Die königsblauen und orangenen Patricks
Würde euch Homo-Lutscher nicht mögen
Ich hatte die Low-Top Converse, weil ich die Farbe meines Logos ändern konnte
Ich erinnere mich weit zurück, als jeder Clan stylisch war
Flavor Flav-Uhren und X-Clan-Medaillons
Im Unterricht siehst du ein Mädchen, du wirfst ihr einen Blick zu
Reich ihr einen Zettel: "Magst du mich? Kreise eine Antwort ein"

Ich bin Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins

Der Winter ist nicht die beste Zeit, wärm ihn auf, Kane war durchgekommen
Die Eight-Ball-Jacken und Columbia-Regenanzüge
Wir achteten nicht auf die Länge unserer Ketten
Transformers war ein Tanz, Decepticons war 'ne Gang
Ihr alle, ich rede von Lammfelljacken
Rede davon, zwei Paar Jeans zu tragen, wenn Mama mir Prügel gab
Nach der Schule, drei Uhr, konnten wir kämpfen
Pork dibs, ihr alle, zwei Plattenspieler und ein Mic, Mann

Ich bin Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins

Was ist, als Public Enemy rauskam und einen Klassiker veröffentlichte?
Oder der Pee-Wee Herman und der Roger Rabbit
Und die Nerds machten unsere Tests und bestanden sie für uns
Zurück aufs Dach, zurück zu Latin Quarters
Die Old School ist jetzt New School, es ist dasselbe alte Lied
Es geht zurück zu Filas, Gazelles und Kangols
Es geht zurück zu 40 Unzen, zurück zu OE
Nicht zurück zu Seilketten, aber zurück zu Goldzähnen

Ich war der Klassenclown, der die Typen einfach anmachte
Lass uns zurückgehen zu den Sherlings mit den passenden Hüten
Erinnerst du dich an The Real Roxanne, erinnerst du dich an all die Feds
Erinnerst du dich an Kool Moe Dee, erinnerst du dich an Lord Finesse
Ich pumpte Run-D.M.C. fast jedes Wochenende
Die Bronx und Queensbridge konnten einfach nicht aufhören zu beefen
Hielten es auf Wachs, sie mussten keine Knarren einpacken
Zurück zu Ron Zee Tapes, zurück zu Black Sheep

Ich bin Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins

Komm schon, sag es mit mir
Ich rede vom alten Bobby Brown, bevor er Whitney aufgerissen hat
Ich nahm immer all meine Spielsachen mit in die Wanne
Ein rotznasiger Junge, der Popel aß
Es war Ultimate Warrior und Jimmy Fly Snuka dran
Manchmal lese ich Schriften wie Psalmen vielleicht
Und ich wollte nicht zur Kirche gehen, aber meine Mutter zwang mich
Das Fernsehen brachte mich zum Lachen
Ich erinnere mich an Knight Rider, Kit hat ihm immer den Arsch gerettet

Lass uns zurückgehen zum Kuscheln, zurück zu Black Moon und
Zurück zu der Zeit, als Wrestling seinen eigenen Cartoon hatte und
Sie haben uns früher unterschätzt, jetzt fordern sie uns
Will Smith sagte den Eltern, sie können uns einfach nicht verstehen
Zurück zum "Dozens" spielen
Zurück zum Bumsen unserer hübschesten Cousine
Psyche! Ich spinne
N.W.A. war einfach bekannt
Lass uns zurück auf den Block gehen, ich rede von Quincy Jones
Ich hab 'nen Jones, ihr alle

Ich bin Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins

Lass uns zurückgehen, bevor ich die Booth verbrannte
Als Tevin Campbell krass war, bevor die ganze Welt die Wahrheit erfuhr
Hip-Hop hatte eine Botschaft, dann ließen Typen was fallen
Ich bekam nie das, was ich wollte, beim Schulanfangs-Shopping
Denk darüber nach, früher ging es um was
Das war damals, als ich noch Oster-Outfits bekam
Wir sind alle erwachsen geworden, alle älteren Leute
Es ist mehr als nur die Musik, es ist die Kultur, Leute

Wir sind Nummer eins, eins, eins, eins
Verdammt, es fühlt sich gut an zu sehen, wie Hip-Hop sagt, er ist Nummer eins
Wir sind Nummer eins, eins, eins, eins

Erinnert euch an Zuckerwasser
Wie hieß das verdammte Getränk
Von dem sie sagten, der verdammte Triple K
Der Ku-Klux-Klan und so hätte was reingetan und
Alle schwarzen Niggas würden sterben - hä?
Was auch immer das war, ihr Niggas wusstet Bescheid