Joe Budden - Cut 2nite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Budden - Cut 2nite




Cut 2nite
On taille ce soir
All night, we gon' cut tonight
Toute la nuit, on taille ce soir
We gon' cut tonight, we gon' cut tonight, we gon' [?]
On taille ce soir, on taille ce soir, on va [?]
Go head, [?]
Vas-y, [?]
All night, we gon' cut tonight
Toute la nuit, on taille ce soir
We gon' cut tonight, we gon' cut tonight, we gon' [?]
On taille ce soir, on taille ce soir, on va [?]
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
Ladies suck ya teeth and roll ya eyes
Mesdames, sucez vos dents et roulez vos yeux
Keep ya man in check, ma, control them guys
Tenez vos mecs, les meufs, contrôlez ces gars
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
My dudes play the wall and grab ya dick
Mes potes font le mur et te chopent les seins
And if she gets outta line the, smack that biatch
Et si elle dépasse les bornes, on la frappe cette pétasse
Now if he call you a 5, it ain't to say hi
Maintenant, s'il t'appelle une 5, c'est pas pour dire salut
It's to get you on ya back with ya legs high
C'est pour te mettre sur le dos, les jambes en l'air
He call you a ten like it's nothin' real major
Il t'appelle une dix comme si c'était rien de grave
He a smart dude, he settin' it up for later
C'est un mec malin, il prépare le terrain pour plus tard
If he spends time, y'all all over town hangin'
S'il passe du temps avec toi, vous traînez partout en ville
The more shit he buy you, the bigger the down payment
Plus il t'achète de trucs, plus la note sera salée
And if you get the house number on the spot
Et si tu obtiens son numéro de téléphone sur le champ
Then you finer than every girl he already got
Alors tu es plus bonne que toutes les filles qu'il a déjà eues
Don't fall for the line, get grown in ya head
Ne tombe pas dans le panneau, sois mature
It's a lie if he hit you wit "my phone was dead"
C'est un mensonge s'il te sort "mon téléphone était mort"
Or the old "I was sleep", them lines is so [?]
Ou le vieux "Je dormais", ces phrases sont tellement [?]
Y'all always fall for the "I ain't have no signal"
Vous tombez toujours dans le panneau du "J'avais pas de réseau"
If he don't answer when you block ya number
S'il ne répond pas quand tu bloques ton numéro
He probably got a wife and he blocks you from her
Il a probablement une femme et il te bloque d'elle
Condoms irritate him, and he wanna try raw
Les préservatifs l'irritent, et il veut essayer à cru
Chances are he's used that line before
Il y a de fortes chances qu'il ait déjà utilisé cette phrase avant
If he breaks up with you like, right before Christmas
S'il rompt avec toi juste avant Noël
Then you not his main girl or you wasn't on the gift list
Alors tu n'es pas sa meuf principale ou tu n'étais pas sur la liste des cadeaux
Couple of rules, just a couple of jewels
Deux ou trois règles, juste deux ou trois conseils
If he got a baby mama, don't ever make him choose (you'll lose)
S'il a une baby mama, ne lui fais jamais choisir (tu perdras)
On the weekends, you hardly with him
Le week-end, tu es rarement avec lui
All you really wanna do is go and party with him
Tout ce que tu veux vraiment, c'est faire la fête avec lui
But it's different reasons why we go to the club
Mais on va en boîte pour des raisons différentes
Y'all tryna dance, we tryna fuck
Vous essayez de danser, on essaie de baiser
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
Ladies suck ya teeth and roll ya eyes
Mesdames, sucez vos dents et roulez vos yeux
Keep ya man in check, ma, control them guys
Tenez vos mecs, les meufs, contrôlez ces gars
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
My dudes play the wall and grab ya dick
Mes potes font le mur et te chopent les seins
And if she gets outta line the, smack that biatch
Et si elle dépasse les bornes, on la frappe cette pétasse
Now if she call you all day, always leavin' a message
Maintenant, si elle t'appelle toute la journée, te laissant toujours un message
Then you pipe her better than whoever she mess with
Alors tu la gères mieux que celui avec qui elle traîne
If she's tight with e'rybody you know
Si elle est proche de tous ceux que tu connais
Then she's prolly a hoe and e'rybody know
Alors c'est probablement une salope et tout le monde le sait
Up and coming model, and she goin' so hard
Mannequin en herbe, et elle se donne à fond
It's just a nice way of sayin' she got no job
C'est juste une façon polie de dire qu'elle n'a pas de boulot
If every time you call she turn off the ringer
Si chaque fois que tu appelles, elle coupe la sonnerie
Then you probably turned her off and she rather use her finger
Alors tu l'as probablement saoulée et elle préfère utiliser ses doigts
She makin' excuses lately, nigga
Elle trouve des excuses ces derniers temps, mec
No kids, but she gotta find a babysitter
Pas d'enfants, mais elle doit trouver une baby-sitter
These are lines made up from girly
Ce sont des phrases toutes faites de filles
She don't really wanna see you if she say she gotta wake up early
Elle ne veut pas vraiment te voir si elle te dit qu'elle doit se lever tôt
(Nah) Don't fall for the BS she try to feed ya
(Non) Ne tombe pas dans le panneau des conneries qu'elle essaie de te faire avaler
Cause she'll try to beat ya, she'll try to G ya
Parce qu'elle essaiera de te battre, elle essaiera de te manipuler
Have you heated, come back scorchin'
Te rendre fou, revenir en force
But you know a girl period don't come that often
Mais tu sais que les règles d'une fille n'arrivent pas si souvent
Get back in the game
Reviens dans le game
If she give you head, she expects that in exchange
Si elle te suce, elle s'attend à ce que tu lui rendes la pareille
And if she got a seed, nah, don't even bother
Et si elle a un gosse, non, ne t'embête même pas
'Cause if y'all ever beef, she'll threaten you with the father
Parce que si jamais vous vous disputez, elle te menacera avec le père
And shes a good trick, she won't let you hit
Et c'est une sacrée manipulatrice, elle ne te laissera pas faire
She knows pussy's power, wanna see what she can get
Elle connaît le pouvoir du sexe, elle veut voir ce qu'elle peut obtenir
And if you think that nuttin' I'm sayin is right
Et si tu penses que rien de ce que je dis n'est vrai
Then at least know to never make a hoe a housewife, nah
Alors sache au moins qu'il ne faut jamais faire d'une pute une femme au foyer, non
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
Ladies suck ya teeth and roll ya eyes
Mesdames, sucez vos dents et roulez vos yeux
Keep ya man in check, ma, control them guys
Tenez vos mecs, les meufs, contrôlez ces gars
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
My dudes play the wall and grab ya dick
Mes potes font le mur et te chopent les seins
And if she gets outta line the, smack that biatch
Et si elle dépasse les bornes, on la frappe cette pétasse
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
Ladies suck ya teeth and roll ya eyes
Mesdames, sucez vos dents et roulez vos yeux
Keep ya man in check, ma, control them guys
Tenez vos mecs, les meufs, contrôlez ces gars
One's for the money, two's for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three's for my dudes, four's for the (oh!)
Trois pour mes potes, quatre pour les (oh!)
My dudes play the wall and grab ya dick
Mes potes font le mur et te chopent les seins
And if she gets outta line the, smack that biatch
Et si elle dépasse les bornes, on la frappe cette pétasse





Авторы: Stephanie Kay Bentley, Holly Lamar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.