Joe Budden - Family Reunion - перевод текста песни на русский

It's that time again

Вот и снова настало время

It's been too long

Прошло слишком много времени

It's family reunion

Это семейное воссоединение

Mic check, mic check

Проверка микрофона, проверка микрофона

We got school yard to check (one two, one two)

Нам нужно проверить школьный двор (раз два, раз два)

You know, let's talk talk

Знаешь, давай поговорим

Let's go

Поехали

The wolf is out, nigga

Волк вышел, детка

Get them, boy

Вали их, парень

Ain't nobody trying to rap or play me

Никто не пытается читать рэп или играть со мной

I'll be at they crib with a couple hammers and a black old AV

Я буду у них дома с парой молотков и старым чёрным фургоном

Black gon' pay me, still get the smack off Baisley

Черные заплатят мне, всё ещё получат взбучку с Бэйсли

'Cause I'm touching more diesel than Shaq old lady

Потому что я трогаю больше соляры, чем бывшая жена Шака

Boy you did it, I done it, I get it, I punish

Парень, ты сделал это, я сделал это, я понимаю, я наказываю

The shit that I come with'll seperate a rib from your stomach

То, с чем я прихожу, отделит ребро от твоего живота

I'm the boss, when I spit it, you love it

Я босс, когда я читаю, ты любишь это

Matter fact, I'm a Viking

Вообще-то, я викинг

I need a whole village to plumage

Мне нужна целая деревня, чтобы ощипать

Yeah, the nigga is here, the city is scared

Да, ниггер здесь, город боится

You got the throne

У тебя трон

Then I think I need to sit in your chair

Тогда, думаю, мне нужно сесть в твоё кресло

We could really get physical here

Мы могли бы подраться здесь

And the sky's the limit nigga, I put your whole clique in the air

И небо - предел, детка, я подниму всю твою клику в воздух

Baby, so quit playing, 'fore the clips spray 'em

Малышка, так что прекрати играть, пока пушки не застрекотали

And have his ass M.I.A. like Nick Saban

И его задница будет в розыске, как Ник Сэйбан

His whole shit caved in, my whole clique cavemen

Всё его дерьмо провалилось, вся моя клика - пещерные люди

Hard-bodied nigga, my whole shit pavement

Крутой ниггер, всё моё дерьмо - асфальт

You can't spit if you dead in the ground

Ты не можешь читать рэп, если ты мёртв в земле

In the woods, where your head'll be found

В лесу, где найдут твою голову

And it's good that you getting it now, in the precinct confessing it now

И хорошо, что ты понимаешь это сейчас, в участке признаёшься в этом сейчас

I can't fuck with the rest of you clowns, faggot

Я не могу связаться с остальными клоунами, педик

High in the silence before the storm

Высоко в тишине перед бурей

Lincoln Park, the Audubon

Линкольн-парк, Одюбон

Slang rock, on the same block that the water on

Продаю наркоту, на том же квартале, где вода

I be more than gone, run and get your order form

Меня здесь больше не будет, беги и забирай свой бланк заказа

Next time I record a song, gon' put my daughter on

В следующий раз, когда я буду записывать песню, возьму с собой дочь

'Cause she realer than most niggas

Потому что она реальнее, чем большинство ниггеров

I tote triggers for you broke niggas and gold diggers with no fingers

Я таскаю пушки для вас, нищие ниггеры и золотоискательницы без пальцев

That why I palm the heater, for all you non-believers

Вот почему я держу пушку наготове, для всех вас, неверующих

I'm on your ass like white on Rice, I'm Condoleezza

Я на твоей заднице, как белое на рисе, я Кондолиза

Better con the preacher, you trying to get on a feature

Лучше обмани проповедника, ты пытаешься получить фит

Better get your casket, bastard, I'm gon' eat ya

Лучше возьми свой гроб, ублюдок, я тебя съем

We ain't in the same weight class

Мы не в одной весовой категории

Your fake-ass couldn't stop a nigga with brake pads

Твоя фальшивая задница не смогла бы остановить ниггера с тормозными колодками

I'm way past anything that you ever did

Я далеко превзошёл всё, что ты когда-либо делал

I'm better kid and we never sweat a bid

Я лучший, малыш, и мы никогда не потели от ставок

It's easy to get a cig

Легко получить сигарету

In the bing, I'm like Ving Rhames, I bring pain

В тюрьме я как Винг Реймс, я приношу боль

I sling 'caine off the wing like I'm King James

Я бросаю кокаин с крыла, как Леброн Джеймс

Y'all doubting who

Вы все сомневаетесь, кто

When I spit the whole lead, they be calling Code Red like Mountain Dew

Когда я выплёвываю весь свинец, они объявляют "красный код", как Mountain Dew

'Fore I count to two, you could get your back blown

Прежде чем я досчитаю до двух, тебе могут снести спину

'Cause your gimmicks out of minutes like a TracFone

Потому что твои трюки закончились, как минуты на TracFone

Get back homes, I'm back on my shit

Возвращайтесь домой, я вернулся к своему дерьму

I don't mingle, I'm like Pringles stacking my chips

Я не общаюсь, я как Pringles, коплю свои фишки

Clapping my fifth, you the test me type

Хлопаю в ладоши, ты из тех, кто меня проверяет

Coming out with a blade to get Wesley sniped

Выходишь с лезвием, чтобы подстрелить Уэсли

So the cops could arrest me, right

Чтобы копы могли меня арестовать, верно?

It's not happening

Этого не произойдёт

You ain't ever gonna get on, so stop rapping

Ты никогда не добьёшься успеха, так что прекрати читать рэп

H20 coming this summer, so stop asking

H2O выходит этим летом, так что прекрати спрашивать

All heat like Wall Street, ya stock crashing

Всё горит, как Уолл-стрит, твои акции падают

Now the Feds want to read his rights

Теперь федералы хотят зачитать ему его права

Lord have mercy, Jesus Christ, I got passion

Господи, помилуй, Иисусе Христе, у меня есть страсть

I'm Black and all my niggas getting this 'feti

Я черный, и все мои ниггеры получают это дерьмо

We in the Chevy and ready to pop tags, oh

Мы в Chevy и готовы сорвать ценники, о

Do whatever you trying to do, little niggas, I already done, done

Делай всё, что хочешь, мелкие ниггеры, я уже сделал, сделал

And since you want to live by it, little nigga, then die by the gun, gun

И раз уж ты хочешь жить этим, мелкий ниггер, то умри от пули, пули

See, whatever you trying to do, little nigga, I've already done, done

Видишь, всё, что ты пытаешься сделать, мелкий ниггер, я уже сделал, сделал

So how the fuck you gon' win, little nigga? I've already won, won

Так как же, чёрт возьми, ты победишь, мелкий ниггер? Я уже выиграл, выиграл

Hey yo, money is the root of all evil, I thought

Эй, yo, деньги - корень всего зла, я думал

But when I'm broke is usually when I have the evilest thoughts

Но когда я на мели, обычно у меня самые злые мысли

That's when the arms come out, like sleeves when it's short

Вот тогда и появляются руки, как рукава, когда они короткие

With more bullets than your favorite wide receiver has caught

С большим количеством пуль, чем поймал твой любимый ресивер

And that Randy Mossberg, ya Steve Smith and Wesson ya

И это Рэнди Моссберг, твой Стив Смит и Вессон

The shoes pop up like Instant Messenger

Туфли появляются, как мгновенные сообщения

You've got mail, no, nigga you got shells

У тебя почта, нет, ниггер, у тебя пули

And my Mac, you can't use for iChat

А мой Mac ты не можешь использовать для iChat

I've got that, confused that with live flat

У меня есть это, ты перепутал это с живым эфиром

And my gat is on leg like thigh tat

А моя пушка на ноге, как татуировка на бедре

I that nigga, who you dudes?

Я тот самый ниггер, а кто вы, чуваки?

Some broke niggas who tryin' to get some Youtube views

Какие-то нищие ниггеры, пытающиеся получить просмотры на YouTube

So 'less you want a point blank, boy you're too close

Так что, если ты не хочешь получить в упор, парень, ты слишком близко

Bail's in pocket, this is Lawyer Lou Los

Залог в кармане, это Адвокат Лу Лос

I'm pretty sure more hotties seen me in that four-door ridey

Я уверен, что больше красоток видели меня в этой четырёхдверной тачке

Double pipes like a sawed off shotty, nigga

Двойные стволы, как обрез, ниггер

I flow sickly, riding, bumping old Biggie

У меня больной флоу, еду, качаю старого Бигги

Roll with me or lose weight, Nicole Richie

Катайся со мной или худей, Николь Ричи

Fuck plat, if I don't reach diamond fame

К чёрту платину, если я не достигну бриллиантовой славы

I treat a nigga's face like the old Simon game

Я буду обращаться с лицом ниггера, как со старой игрой Simon

Figured out why men try us

Выяснил, почему мужики проверяют нас

'Cause we OD on rims and thin tires, for that we Len Bias

Потому что мы перебарщиваем с дисками и тонкими шинами, за это мы Лен Байас

All it takes is a punch

Всё, что нужно, это один удар

He ain't brave, he a punk

Он не храбрый, он панк

I'll put his family in boxes, meet the Brady Bunch

Я упакую его семью в коробки, познакомьтесь с Брейди Банч

How y'all feel yourselves?

Как вы себя чувствуете?

Should kill yourselves, us cowboys don't need you, you bill parcells

Вам следует убить себя, нам, ковбоям, вы не нужны, вы Билл Парселлс

And you ain't got to empty your pockets when the K's out

И тебе не нужно опустошать свои карманы, когда калаш наготове

Whatever you holding is mine, we my PayPal

Всё, что у тебя есть, моё, мы - мой PayPal

Don't get how this guy is a threat

Не понимаю, как этот парень представляет угрозу

I make his life inept for a pie to the neck

Я сделаю его жизнь непригодной за пирог в шею

Ride or die, I do both nigga, ride to the death

Живи или умри, я делаю и то, и другое, ниггер, еду до смерти

A cappella the whole left side of his chest

А капелла вся левая сторона его груди

Not retiring, still got that pension pending

Не ухожу на пенсию, всё ещё жду пенсию

Trying to pop the hood and see the engine missing

Пытаюсь открыть капот и вижу, что двигатель пропал

Double-barreled shotgun, have your men get missing

Двуствольный дробовик, заставлю твоих людей исчезнуть

She got pretty brown eyes and she in mint condition

У неё красивые карие глаза, и она в отличном состоянии

Oh the cig in the car, you dissin' moi

О, сигарета в машине, ты меня диссишь?

Take the ratchet, go home and just Chris Benoit

Бери трещотку, иди домой и просто сделай как Крис Бенуа

Tell a bird like it is, you promise the broad

Скажи птичке, как есть, ты обещал тёлочке

I one-line her, you Isiah Thomas, the broad

Я её подцеплю одной строчкой, ты Айзея Томас, тёлочка

I could send a clique cartridge at a nemesis target

Я могу отправить клипу патронов в цель немезиды

And catch a ROR on some Jena Six charges

И получить освобождение под залог по обвинениям, как у "Шестёрки из Джены"

Nah, I'll put this thing away

Нет, я уберу эту штуку

I don't even need a whole hairdo to clip em, all it take is one finger wave

Мне даже не нужна целая причёска, чтобы подстричь их, всё, что нужно, это одна волна пальцем

Been in the bing for days, show you how I'm real

Сидел в тюрьме днями, покажу тебе, насколько я настоящий

Come home to the truck with the Optimus Prime grill

Возвращаюсь домой к грузовику с решёткой Оптимуса Прайма

Handed out crack, got the scene poppin' off

Раздавал крэк, заставил сцену взорваться

They not sleepin on 'em, the fiends is nodding off

Они не спят на нём, торчки кивают

All real, tell me how you a thug and you Superman

Всё по-настоящему, скажи мне, как ты головорез, и ты Супермен

I just seen you in the club doing the Superman

Я только что видел тебя в клубе, танцующего Супермена

A bunch of clowns' homes

Куча домов клоунов

All I need in this world is the pound chrome, Huxtable brown stone

Всё, что мне нужно в этом мире, это хромированный фунт, коричневый камень Хакстейбла

Major paper, cake by the layers

Серьёзные деньги, торт слоями

If these dudes is live, I'm the Create-A-Player

Если эти чуваки живые, я "Создай игрока"

They callin 'em Kings when they so, so hot

Они называют их королями, когда они так, так горячи

Something's wrong with that picture, must be Photoshop

Что-то не так с этой картинкой, должно быть, Фотошоп

I don't promote violence, but when sparkin the flame, blame

Я не пропагандирую насилие, но когда зажигаешь пламя, вини

Arms start waving like the Carlton Banks dance

Руки начинают махать, как в танце Карлтона Бэнкса

When them tools go pop, it move whole blocks

Когда эти пушки стреляют, они двигают целые кварталы

Come around with your dog and get Kujo shot

Приходи со своей собакой и получишь пулю Куджо

These MC's is lame, I try to be a MC with brains

Эти МС - отстой, я пытаюсь быть МС с мозгами

These niggas is MC Brains

Эти ниггеры - МС Брейнс

Being nice, rappers is far from being nice

Быть милым, рэперы далеки от того, чтобы быть милыми

I'm on the rooftop recording, niggas is being sniped, it's like

Я записываю на крыше, ниггеров снимают, это как

Do whatever you trying to do, little niggas, I already done, done

Делай всё, что хочешь, мелкие ниггеры, я уже сделал, сделал

And since you want to live by it, little nigga, then die by the gun, gun

И раз уж ты хочешь жить этим, мелкий ниггер, то умри от пули, пули

See, whatever you trying to do, little nigga, I've already done, done

Видишь, всё, что ты пытаешься сделать, мелкий ниггер, я уже сделал, сделал

So how the fuck you gon' win, little nigga? I've already won, won

Так как же, чёрт возьми, ты победишь, мелкий ниггер? Я уже выиграл, выиграл

It's a rat, no more, go back to your regular schedule, girlfriend

Это крыса, больше нет, возвращайся к своему обычному расписанию, подружка

It's the public service that's next...

Следующая - общественная служба...

Joe Budden - Family Reunion

Текст и перевод песни Joe Budden - Family Reunion

Альбом