Текст и перевод песни Joe Budden - Focus

Focus

Salutation, Joe Budden here
I be your host for this evening, you know
Doug B, with the banger, webb, nitty, dollar
Shouts is stupid, let that bass knock

Still on your block with it
Street ball and the black top with it
Ballin' war to the crackpot, crackpot with it
Gat cop with it, white-T black socks fitted
Pop the trunk let the bass knock with it
Like, no team could beat us
We pump diesel, I ain't talkin' 'bout jeans or sneakers

Raid, man we gettin' it harder
All day dog I live in the Carter, take your time with it
Jump off that nigga
Nona seen me with at least two birds like Jack Tripper
Jerse, true that I'm a rep, new Jag on the set, durag on my neck
Breathe, and then hide your bait
'Cause all my heat stay dirty like a project vent
Whoa, on the lowdown bring the hook it's about to go down, ladies

If you focused man would you please rock with it
If you overstand you know
Get focused man 'cause whether hoopty or Rover man
We doin' us
If you focused man would you please rock with it
If you overstand you know
Sing the track down pause
Stop playin' man bring it back down

Pause, man I tell 'em whatever
Say I got a little X, they think I know the director
Ma, that's just how the game go
Never burberry but you could splurge with rainbow
Trick, I know how a groupie do
Yeah I tell 'em I'm dead broke, don't let the jewelry fool you
Ho! Sing the track now pause, stop playin' man bring it back down
All this paper is the only reason why Shorty wanna call me later
No! I won't see ya tomorrow

How we goin' out to eat? I thought you ain't swallow
Think 'cause I rock jeans and sling rocks
That I'm a wife beater I don't mean tank top
You think I'm a start actin' new, I got enough beef
Not to start slappin' you but back to it
No, funds comin' over tonight
She fell for the yank unfitted over my eyes
'Cause Joe, get up in the choch and slide
Taxi never rove or a five that's how I do, thugs

If you focused man would you please rock with it
If you overstand you know
Get focused man 'cause whether hoopty or Rover man
We doin' us
If you focused man would you please rock with it
If you overstand you know
Sing the track down pause
Stop playin' man bring it back down

Crates, I keep the pump out
Park the V jump out when I need to dump out
Cain, y'all don't know a thing
Jump off make it snow or spring but anyway
Clubs, if y'all don't yet
I skips the pat down, cashier, and coat check
Sing the track now pause, stop playin' man bring it back down
Fridays I might stay home
Might run up in a lounge or I might play on

Saturdays P. Caliwood
With his thugs in the whip they follow me from the hood
Sunday I'm gettin' right with a broad
That I probably met the night before, y'all know my style
Wait, y'all know that's right
Low cut like so what with the throw back Nikes
I'm good with somebody's bill
Tell 'em to holla at somebody real ain't nothin' changed
Let's, go, sing the track now pause
Stop playin' man bring it back down

Jump off
Doug B, Fame, Devin, on top
Webb, nitty

Concentration

Salut, Joe Budden à l’appareil.
Je suis ton hôte pour la soirée, tu sais.
Doug B, avec le son qui tue, Webb, Nitty, dollar.
Crie bien fort, laisse cette basse cogner.

Toujours dans ton quartier avec ça.
Street ball et blacktop avec ça.
On se bat jusqu'au bout, jusqu'à la folie, avec ça.
Flic armé avec ça, T-shirt blanc, chaussettes noires ajustées.
Ouvre le coffre, laisse la basse cogner avec ça.
Genre, aucune équipe ne peut nous battre.
On carbure au diesel, je ne parle pas de jeans ou de baskets.

Raid, mec, on s'en sort encore plus fort.
Toute la journée, mec, je vis dans le Carter, prends ton temps avec ça.
Saute sur ce négro.
Mamie m'a vu avec au moins deux meufs, comme Jack Tripper.
Jersey, c'est vrai que je représente, nouvelle Jag sur le plateau, durag sur le cou.
Respire, et cache ton appât.
Parce que toute ma chaleur reste sale comme une bouche d'aération de cité.
Whoa, doucement, amène le refrain, ça va chauffer, les filles.

Si tu suis, bébé, peux-tu bouger dessus s'il te plaît ?
Si tu comprends, tu sais.
Concentre-toi, ma belle, parce que que ce soit en caisse pourrie ou en Rover,
On fait notre truc.
Si tu suis, bébé, peux-tu bouger dessus s'il te plaît ?
Si tu comprends, tu sais.
Chante le morceau, pause.
Arrête de jouer, remets-le.

Pause, mec, je leur dis n'importe quoi.
Je dis que j'ai un peu d'X, ils pensent que je connais le réalisateur.
Maman, c'est comme ça que le jeu se joue.
Jamais de Burberry, mais tu peux faire des folies avec un arc-en-ciel.
Truc, je sais comment une groupie fait.
Ouais, je leur dis que je suis fauché, ne te laisse pas berner par les bijoux.
Hé ! Chante le morceau maintenant, pause, arrête de jouer, remets-le.
Tout ce fric est la seule raison pour laquelle la petite veut m'appeler plus tard.
Non ! Je te verrai pas demain.

Comment ça on va manger au resto ? Je croyais que t'avais pas avalé.
Tu crois que parce que je porte des jeans et que je traîne des pierres,
Je suis du genre à frapper les femmes ? Je ne parle pas de débardeur.
Tu crois que je vais changer, j'ai assez de problèmes
Pour pas te gifler, mais revenons-en à nos moutons.
Non, les fonds arrivent ce soir.
Elle est tombée amoureuse du Yankee mal ajusté sur mes yeux.
Parce que Joe, monte dans la caisse et glisse.
Jamais de taxi ou de billet de cinq, c'est comme ça que je fais, les thugs.

Si tu suis, bébé, peux-tu bouger dessus s'il te plaît ?
Si tu comprends, tu sais.
Concentre-toi, ma belle, parce que que ce soit en caisse pourrie ou en Rover,
On fait notre truc.
Si tu suis, bébé, peux-tu bouger dessus s'il te plaît ?
Si tu comprends, tu sais.
Chante le morceau, pause.
Arrête de jouer, remets-le.

Caisses, je garde la pompe dehors.
Je gare la Mercedes, je saute quand j'ai besoin de tout lâcher.
Mec, vous ne savez rien.
Saute, fais neiger ou fais venir le printemps, mais bref.
Clubs, si vous n'avez pas encore compris.
Je zappe la fouille, le caissier et le vestiaire.
Chante le morceau maintenant, pause, arrête de jouer, remets-le.
Le vendredi, je reste peut-être à la maison.
Je vais peut-être dans un bar ou je fais peut-être la fête.

Samedi, P. Caliwood.
Avec ses gars dans la caisse, ils me suivent depuis le quartier.
Le dimanche, je me trouve une meuf.
Que j'ai probablement rencontrée la veille, vous connaissez mon style.
Attendez, vous savez que c'est vrai.
Taille basse, et alors, avec les Nike vintage.
Je suis bon avec l'addition de quelqu'un.
Dis-leur de contacter quelqu'un de vrai, rien n'a changé.
Allons-y, chante le morceau maintenant, pause.
Arrête de jouer, remets-le.

Saute.
Doug B, Fame, Devin, au top.
Webb, Nitty.