Joe Budden - I Want You Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Budden - I Want You Back




I Want You Back
Хочу, чтобы ты вернулась
DJ On Point
Диджей Он Поинт
And you know why his name is On Point
И ты знаешь, почему его зовут Он Поинт
'Cause he on point, pussy
Потому что он в точку, детка
Is this what you want, huh?
Это то, чего ты хочешь, а?
Is this what you want?
Это то, чего ты хочешь?
Yeah, DJ On Point, AKA Mister "Is this what you want?"
Да, Диджей Он Поинт, он же Мистер "Это то, чего ты хочешь?"
Alongside Joe Budden
Вместе с Джо Бадденом
This one right here is called mood music
Этот трек называется "музыка настроения"
It's the words of Joe Budden
Это слова Джо Баддена
Come on, Marvin let's go
Давай, Марвин, поехали
New Joe Budden, it's called, "I Want You Back" (DJ On Point
Новый Джо Бадден, это называется "Хочу, чтобы ты вернулась" (Диджей Он Поинт)
Let's go back to nine seven, seventeen though I looked like twenty
Давай вернемся в девяносто седьмой, мне семнадцать, хотя выглядел на двадцать
And I was poor, I didn't look like money
И я был беден, я не выглядел богатым
Then I saw someone I thought who was mature
Потом я увидел кого-то, кого считал взрослой
Looked like she would shun me
Выглядело так, будто она меня проигнорирует
And inside it's like my pride had been took right from me
И внутри, будто мою гордость отняли у меня
She loves to dance, dancin' in the middle of the floor
Она любит танцевать, танцует посреди танцпола
So I thought I better get to her before
Поэтому я подумал, что лучше добраться до нее раньше
Other guys start to notice she was fly, had a brother goin' wild
Чем другие парни начнут замечать, какая она классная, сводила меня с ума
Tryna leave the club with the future mother of my child
Пытался уйти из клуба с будущей матерью моего ребенка
(Man) I can't believe it
(Чувак) Не могу поверить
Nice ass and cleavage
Красивая задница и декольте
She's twenty-three, she's somebody I can see me wit'
Ей двадцать три, она та, с кем я себя вижу
Two weeks pass, now I'm gettin wit' her
Две недели спустя, теперь я с ней встречаюсь
Three weeks pass, I'm livin wit' her
Три недели спустя, я живу с ней
Five weeks pass, now I'm in love I'm so glad that I met her
Пять недель спустя, теперь я влюблен, я так рад, что встретил ее
She's dedicating love songs Brandy, "Have you ever"
Она посвящает мне песни о любви Брэнди, "Было ли у тебя когда-нибудь"
Have you ever had it bad but just a fad
Было ли у тебя когда-нибудь так плохо, но это было просто увлечение
It wouldn't last forever but still just like
Это не продлится вечно, но все равно, как будто
Now you drop, you ever just feel like you want somebody?
Теперь ты ушла, ты когда-нибудь чувствовала, что хочешь кого-то?
And they don't really want you
А они тебя не хотят
You know I won't let you back, sit back like that
Знаешь, я не позволю тебе вернуться, просто так взять и вернуться
It's cool though, we'll always be aight
Все нормально, у нас всегда все будет хорошо
Yeah if you'd rather just be friends, take a chance like
Да, если ты предпочитаешь просто остаться друзьями, рискни, как будто
(Hold up, is this what you want?) moms don't like her, but she adores me
(Погоди, это то, чего ты хочешь?) Мама ее не любит, но она обожает меня
Struggling artist, no job, she supports me
Бедный художник, без работы, она меня поддерживает
So alone, my only friend is boo
Так одиноко, мой единственный друг - это ты
So when it's me against the world, the world gotta be against her too
Так что, когда я против всего мира, мир тоже должен быть против нее
In a year we was homeless, stuck on the street together
Через год мы остались бездомными, вместе на улице
Starvin', nothin' to eat together
Голодаем, вместе нечего есть
Times get hard, the fightin' and the bickering starts
Времена настали трудные, начинаются ссоры и препирательства
And now she's throwin' in my face about how I can't get a job
И теперь она бросает мне в лицо, что я не могу найти работу
Now she pregnant, another mouth to feed, add that on
Теперь она беременна, еще один рот кормить, добавь это
Nah the condom ain't break, I ain't carry that on
Нет, презерватив не порвался, я не буду это продолжать
Tryna be a man, I went and got a job at "The Wiz"
Пытаясь быть мужчиной, я пошел и устроился на работу в "The Wiz"
Chill angie, I ain't got the right job for a kid
Успокойся, Энджи, у меня не та работа, чтобы растить ребенка
Can't keep it, now she heated but we don't live lavish
Не могу оставить ее, теперь она злится, но мы не живем роскошно
It's a good thing you had that miscarriage
Хорошо, что у тебя случился выкидыш
'Cause I'm against killin' kids but I'da did it
Потому что я против убийства детей, но я бы сделал это
I was wit' it, she's spoiled it, I'm nineteen lookin' at my bloody son in the toilet (damn)
Я был готов, она все испортила, мне девятнадцать, я смотрю на своего окровавленного сына в унитазе (черт)
We beefin', she likes to bring up old things
Мы ругаемся, ей нравится вспоминать старые обиды
And anytime we beef, she likes to throw things
И каждый раз, когда мы ругаемся, ей нравится бросаться вещами
But that knife, I couldn't dodge it
Но этот нож, я не смог увернуться
But my love was too strong so after surgery I dropped them charges
Но моя любовь была слишком сильной, поэтому после операции я снял с нее обвинения
She said I beat her bad, I took her by her feet and dragged
Она сказала, что я ее сильно избил, схватил за ноги и тащил
To this day I don't believe that fact
По сей день я не верю в это
Can't see her bein' heated and desertin' me freely
Не могу представить, как она злится и свободно бросает меня
I know you hurtin', it ain't workin' I know you wanna leave me but
Я знаю, тебе больно, ничего не получается, я знаю, ты хочешь уйти от меня, но
Can't leave with this yet
Пока не можешь уйти
You know I gotta plan, play by it
Знаешь, у меня есть план, я буду ему следовать
I don't think it was better for you to balance the ship
Не думаю, что тебе было бы лучше балансировать этот корабль
Shoutout Whole Blackstreet Entertainment
Привет Whole Blackstreet Entertainment
My nigga DJ Slime, it's like this
Мой ниггер Диджей Слайм, вот так вот
Team sells, and Don, Tre blessed, big crowd
Команда продает, и Дон, Тре благословил, большая толпа
My nigga Freeze, I see ya (DJ On Point, hold up)
Мой ниггер Фриз, я вижу тебя (Диджей Он Поинт, погоди)
After all the court cases, blame is in order
После всех судебных разбирательств, нужно найти виноватого
She's scared of me, hence the restraining order
Она боится меня, поэтому судебный запрет
Had to break up but we made up, family mad at us too
Пришлось расстаться, но мы помирились, семья тоже на нас злится
Let's have a baby and then maybe they'll be havin' a truce
Давай заведем ребенка, и тогда, может быть, они объявят перемирие
She actin' rude, havin' her moods
Она ведет себя грубо, у нее свои настроения
Screamin', "I'm pregnant", like that's an excuse
Кричит: беременна", как будто это оправдание
Angie, I ain't tryna hear you now
Энджи, я не хочу тебя сейчас слышать
I had to bounce, I can't be there for you but I'll be there for the child
Мне пришлось уйти, я не могу быть рядом с тобой, но я буду рядом с ребенком
Tre, they had to cut, mommy phoned me to clutch you
Тре, им пришлось делать кесарево, мама позвонила мне, чтобы я тебя обнял
She was drugged up still screamin', "Joey I love you"
Она была под наркотиками и все еще кричала: "Джоуи, я люблю тебя"
Months passed, here come the cops again
Прошли месяцы, снова приехали копы
She threw my clothes up out the window
Она выбросила мою одежду из окна
And I end up in the building on the cot again
И я снова оказался в участке на койке
No, not again
Нет, только не снова
I see that she's my baby mother but she's not my friend
Я понимаю, что она мать моего ребенка, но она мне не друг
That was the last straw, it was apparent
Это была последняя капля, стало очевидно
We ain't workin' as a couple but let's see if we can work as parents
Мы не работаем как пара, но посмотрим, сможем ли мы работать как родители
Tre, you know that mommy used to use you against me
Тре, ты знаешь, что мама раньше использовала тебя против меня
But she got a little better, she don't use you to tempt me
Но она стала немного лучше, она не использует тебя, чтобы искушать меня
See me on the TV now things got better
Видишь меня по телевизору, теперь все стало лучше
She says I'm not the same man that I was when I met her
Она говорит, что я не тот человек, каким был, когда мы познакомились
She don't like Joe Budden, leave that for the public
Ей не нравится Джо Бадден, оставь это для публики
She want the same guy that she fell in love wit'
Она хочет того же парня, в которого влюбилась
If she could ever turn it back to like the past
Если бы она могла вернуться в прошлое
That's all she ask when she prayin'
Это все, о чем она просит, когда молится
If I came at her like, "I'm back" I know that all she'll be sayin' is
Если бы я пришел к ней и сказал: вернулся", я знаю, все, что она скажет, это
She like, you kinda got take things for what it was
Она скажет: "Тебе нужно принять все как есть"
Oh, you gotta put your khakis on for this one, get your store clothes out
О, тебе нужно надеть свои штаны для этого, достань свою парадную одежду
I know your baby mother had you of course
Я знаю, у тебя есть ребенок от нее, конечно
Oh, I miss it
О, я скучаю по этому
We can still dance though, baby
Мы все еще можем танцевать, детка
And that's a beautiful thing, woah
И это прекрасно, воу
Yes now
Да, сейчас





Авторы: Freddie Perren, Berry Jr Gordy, Dennis Lussier, Alphonso J Mizell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.