Текст и перевод песни Joe Budden - Last Real Nigga Left

Last Real Nigga Left

The mountain digital dot com
Exclusive
It's, it's, it's
It's what?
It's that on top music

Look
Everybody wanna talk about who's the nicest
A bunch of grown men in a midlife crisis
I don't really see what all the hype is
You got some 'G-Money' ridin' around in them Chryslers?
Guess they still sleeping, bad case of the itis
Be Siegfried then Roy, fuck around with them tigers
Listen

I don't think there's no real niggas left
I'm feeling like it's no real niggas left
Or maybe all the real niggas just left, or
Or maybe I'm the last real nigga left

See I don't understand why niggas act this hard
Some niggas is ballin' with the practice squad
They don't holla at'cha mans
'Cause niggas hit and run like Carmelo
I'm assumin' they in La-La Land
I'm talking BLOCKA, man, ten deep in that DollaVan
And won't leave until you Aqua, man

I done seen it all, done it all, what they gon' tell dude?
Once you try to marry the game, they Sean Bell you
Rather you in Bellview, cops wanna derail, dude
Like Jenny Aniston up in that hotel room (oh)
One man chain gang, bitches wanna know what's his aim name
Niggas wanna see about his aim game (talk to 'em)

All this yappin' about holdin' M's
Get ya weight up, you lookin' like the Olsen twins
A bunch of vague ass niggas, I'm way past niggas
Treat me like a Prince, Morris Day ass niggas
Hundred miles and runnin', duckin' a court summons
Albums? Just one in, livin' like Mr. Drummond

Nigga's gon' learn about puttin' me in they speech
When every dead president they own'll be impeached
Even J.C. murder rate'll be increased
Throw a nice suit on 'em, and let 'em be in peace, geez

I don't think there's no real nigga's left, nah
I'm feeling like it's no real nigga left
Or maybe all the real nigga's just left, okay
Or maybe I'm the last real nigga left

He wanna pop shit, about how he cock it, it's gossip, stop it
Ain't nothing about you that says "Brolik" (nah)
I hear ya lil' freestyles talkin' about you buy tools (dawg)
You just a lil' nigga, known you since high school
I made niggas, aside from that I'm a made nigga
Sent you to the store for me, you was like my maid nigga
You outta ya league, you fuckin' wit a Don
These Urkel ass niggas is turnin' into Stephon

How hungry, B? You scrub money to me
You livin' wit' moms, you more like Bud Bundy to me
Might clap 'em up, revolve 'em
You like my Lil' Scrappy, and you don't want no problem
He broke, you can't rob it
It's Joe, you can't stop him (nope)
Not unless the feds grab me
You want 60 Minutes? Treat 'em like Ed Bradley

And his squad know I'm ridin' on horses
Yours is like Barbaro, how you want a part of Joe?
Can't get in this game, maybe at half-time
You not a livewire, more like a flat line
You livin' in a mean world
Bitch niggas sit around hopin' for a deal
I'm callin' 'em all "DreamGirls", clap Joe? Never the day
And before you put my name in your mouth
Have something better to say, I mean

I don't think there's no real nigga's left (nah)
I'm feeling like it's no real niggas left, okay
Or maybe all the real nigga's just left, or
Or maybe I'm the last real nigga left

You motherfuckers makin' me laugh, at least chuckle
Weight of the world on 'em, knees won't even buckle
And dudes think they causin' an uproar, fuck y'all
And these impotent disses, ain't even gotta get up for
If I wanted you dead, I'd hire a nigga
Ain't gettin' my hands dirty, tryna fire at niggas (and so)
Fuck dustin' off the Mack again
When you meet your Final Destination, it's gon' look like a accident

Niggas ain't making it hot, they might sizzle
And don't confuse Making It Rain, with like drizzle
Care less about what chart he on, I'm so far beyond
Wit' a heart like Omarion, for you maricons
Underground legend, ahead by eons
Fitted white tee on, Couple hundred G's on
Pee on peons, skate off in your Scion
I'm coughin' up acid, you spittin' up Freon

Send slugs flying, have ya brains leakin' on ya chain
Since niggas wanna rock these Blood Diamonds (talk to 'em)
And anybody thought I fucked wit' dudes
Just lettin' me know, they took the short bus to school
Put some mills on that
They say "Hip Hop Is Dead", but the real is back
Now how real is that? I mean, uh

I don't think there's no real nigga's left, nah
I'm feeling like it's no real nigga left
Or maybe all the real nigga's just left, or
Or maybe I'm the last real nigga left

Последний настоящий ниггер

The mountain digital dot com (Горный цифровой ресурс)
Эксклюзив
Это, это, это
Это что?
Это топовая музыка

Смотри,
Все хотят говорить о том, кто самый крутой,
Куча взрослых мужиков в кризисе среднего возраста.
Я реально не понимаю, в чем весь хайп.
У тебя есть какие-то "Джи-мани", разъезжающие на "Крайслерах"?
Похоже, они все еще спят, тяжелый случай "послеобеденного синдрома".
Быть Зигфридом и Роем, трахаться с тиграми.
Слушай,

Я не думаю, что настоящих ниггеров больше не осталось.
У меня такое чувство, что настоящих ниггеров больше не осталось.
Или, может быть, все настоящие ниггеры просто ушли, или
Или, может быть, я последний настоящий ниггер.

Видишь ли, я не понимаю, почему ниггеры так себя ведут.
Некоторые ниггеры играют в тренировочном составе.
Они не обращаются к твоим парням,
Потому что ниггеры бьют и бегут, как Кармело.
Я полагаю, они в стране Ла-Ла.
Я говорю о БЛОКЕ, чувак, десять человек в этом ДоллаВане.
И не уйдут, пока ты не станешь Акваменом, чувак.

Я все видел, все делал, что они скажут чуваку?
Как только ты пытаешься жениться на игре, они тебя Шон Беллят.
Лучше тебе быть в Белвью, копы хотят тебя сбить с пути, чувак,
Как Дженнифер Энистон в том гостиничном номере (о).
Односторонняя цепь, сучки хотят знать, как его зовут.
Ниггеры хотят посмотреть на его игру (поговори с ними).

Вся эта болтовня о том, как держать миллионы.
Набери вес, ты выглядишь как близнецы Олсен.
Куча расплывчатых ниггеров, я далеко впереди вас, ниггеры.
Обращайтесь со мной как с Принцем, ниггеры Морриса Дэя.
Сто миль бегом, уклоняюсь от повестки в суд.
Альбомы? Только один, живу как мистер Драммонд.

Ниггер узнает о том, как упоминать меня в своей речи,
Когда каждый мертвый президент, которым они владеют, будет подвергнут импичменту.
Даже уровень убийств в округе Колумбия возрастет.
Наденьте на них хороший костюм и пусть покоятся с миром, черт возьми.

Я не думаю, что настоящих ниггеров больше не осталось, нет.
У меня такое чувство, что настоящих ниггеров больше не осталось.
Или, может быть, все настоящие ниггеры просто ушли, ладно.
Или, может быть, я последний настоящий ниггер.

Он хочет выпендриваться, рассказывать, как он взводит курок, это сплетни, прекрати.
В тебе нет ничего, что говорит "Братан" (нет).
Я слышу твои маленькие фристайлы о том, как ты покупаешь инструменты (пес).
Ты просто маленький ниггер, я знаю тебя со школы.
Я сделал ниггеров, кроме того, я сам сделанный ниггер.
Посылал тебя в магазин за меня, ты был как моя горничная, ниггер.
Ты не в своей лиге, ты связываешься с Доном.
Эти ниггеры, похожие на Уркеля, превращаются в Стефона.

Насколько ты голоден, братан? Ты для меня мелочь.
Ты живешь с мамой, ты для меня скорее Бад Банди.
Могу прихлопнуть их, провернуть их.
Ты как мой Малыш Скрэппи, и ты не хочешь проблем.
Он на мели, ты не можешь его ограбить.
Это Джо, ты не можешь его остановить (нет).
Только если федералы меня не схватят.
Хочешь 60 минут? Обращайся с ними как с Эдом Брэдли.

И его команда знает, что я скачу на лошадях.
Твоя как Барбаро, как ты хочешь часть Джо?
Не можешь попасть в эту игру, разве что в перерыве.
Ты не оголенный провод, скорее плоская линия.
Ты живешь в жестоком мире.
Сучки сидят и надеются на контракт.
Я называю их всех "Девушки мечты", хлопнуть Джо? Никогда.
И прежде чем взять мое имя в рот,
Приготовь что-нибудь получше, я имею в виду...

Я не думаю, что настоящих ниггеров больше не осталось (нет).
У меня такое чувство, что настоящих ниггеров больше не осталось, ладно.
Или, может быть, все настоящие ниггеры просто ушли, или
Или, может быть, я последний настоящий ниггер.

Вы, ублюдки, заставляете меня смеяться, по крайней мере, хихикать.
Вес мира на них, колени даже не дрожат.
И чуваки думают, что вызывают шум, пошли вы все.
И эти импотентные диссы, даже не нужно вставать из-за них.
Если бы я хотел твоей смерти, я бы нанял ниггера.
Не буду пачкать руки, пытаясь стрелять в ниггеров (и поэтому).
К черту снова стряхивать пыль с Мака.
Когда ты встретишь свой "Пункт назначения", это будет выглядеть как несчастный случай.

Ниггеры не делают жарко, они могут шипеть.
И не путайте "Делать дождь" с моросью.
Мне все равно, в каком он чарте, я так далеко впереди.
С сердцем, как у Омариона, для вас, педики.
Андеграундная легенда, впереди на целые эпохи.
Облегающая белая футболка, пара сотен тысяч на ней.
Ссу на пешек, уезжаю на твоем Scion.
Я кашляю кислотой, ты плюешься фреоном.

Посылаю пули в полет, пусть твои мозги текут по твоей цепи.
Раз уж ниггеры хотят носить эти "Кровавые алмазы" (поговори с ними).
И если кто-то думал, что я дружу с чуваками,
Просто дайте мне знать, они ездили в школу на автобусе для умственно отсталых.
Положите на это пару миллионов.
Они говорят: "Хип-хоп мертв", но настоящее вернулось.
Насколько это реально? Я имею в виду, э-э...

Я не думаю, что настоящих ниггеров больше не осталось, нет.
У меня такое чувство, что настоящих ниггеров больше не осталось.
Или, может быть, все настоящие ниггеры просто ушли, или
Или, может быть, я последний настоящий ниггер.