Текст и перевод песни Joe Budden - Only Girl

Only Girl

Still got Jerz on his Back
Matter fact Jerz is Back

Listen, it's regular Joe partner, rap is so popular
Swear we gotta be the highest rated soap opera
Nowadays it ain't about whoever flow hotter
It's about gimmick, image and whoever gross dollars
While I try to be me. Just a man with issues
They even complained then. Some fans is so fickle
'Cause ya'll fall for it. Y'all niggas believe 'em
Gotta learn how to read 'em. Gotta learn how to weed 'em
If somebody promoting gangsta, dude's reaching
'Cause gangstas and promoters are like two different regions
I'm so tired of beefing
Shit'll only end in another man leaking and another man Bleeding
Especially the rap beef. I hate rap beef
Half these cats ain't real. They only rap beef
Half these cats should chill. That's if you ask me
'Cause if you catch 'em with the mill then it's a track meet
Plus I feel like every beef is the same
Now I'm caught in it beefing with Game
And his image is the 'West coast Savior' Must of been the only weapon in Hand
I know Pac is in Heaven like "damn"
But that's a small problem. Real little in fact
Fab Chill. Wouldn't put you in the middle of that
I don't need a nigga help. Nah niggas is trash
Five on one. But it ain't like one of them niggas can rap
And I got other shit to deal with like my little bro becoming a man
Gotta watch what he's becoming. He's fam
Don't know if he at the age where there's a gun in his hand
'Cause he'll be done in a can. See, He's young. Understand
Little niggas too smart to end up in a building
But every nigga that I know that's in jail is brilliant
And they all got a story. Normally full of glory
A few missteps, and a couple of regrets
They all tight in the mental with credentials. After all the shit they been through
Matter of fact. They all got potential
Matter of fact. We all got potential. Some of us don't use it
So having it is useless
He don't wanna be a 'Shoulda" "Coulda" "Woulda"
But he didn't. Now he sent in. Bunkie asking how he get in
Now he Just it. Now he pissed in
He got loved ones but now we gotta visit 'em
Yeah, he's talented. But now its all hindering
Shit you would of gave to 'em. Now you gotta send it in
Whatever you doing youngin'. Dawg, it ain't fine
Without a breathalizer, nigga, walk a straight line
I gotta teach dude that friends ain't friends
And love ain't love. No matter how heart shaped it is
You don't need friends the cars and cake'll get
You need 'em when times are hard. They adjascent with
That ain't where you wanna be. And shouldn't have to
Wasn't in the before flick. Shouldn't be in the after
Only trying to fuck you like incest
While you search like credit cards. For who got your best interest?
And I don't wanna talk your ear off about a whole bunch of shit I'm still learning myself
Play your friends from far. And keep your enemies close
'Cause I done been through enough for us both

Play your friends from far. And keep your enemies close
'Cause I done been through enough for us both

Play your friends from far. And keep your enemies close
'Cause I done been through enough for us both

La Seule Fille

Toujours le maillot du Jersey sur le dos
En fait, le Jersey est de retour

Écoute, c'est ton Joe habituel, le rap est tellement populaire
Je jure qu'on doit être le feuilleton le mieux noté
De nos jours, ce n'est pas une question de savoir qui a le meilleur flow
C'est une question de gimmick, d'image et de celui qui brasse le plus de dollars
Alors que j'essaie d'être moi-même. Juste un homme avec des problèmes
Ils se sont même plaints à l'époque. Certains fans sont tellement capricieux
Parce que vous tombez dans le panneau. Vous les gars, vous les croyez
Vous devez apprendre à les lire. Vous devez apprendre à les déceler
Si quelqu'un se fait passer pour un gangster, ce mec est en train de délirer
Parce que les gangsters et les promoteurs sont comme deux mondes différents
J'en ai tellement marre des embrouilles
Ça finira toujours par un autre homme qui coule et un autre qui saigne
Surtout les embrouilles de rappeurs. Je déteste ça
La moitié de ces gars ne sont pas vrais. Ce ne sont que des clashs de rap
La moitié de ces gars devraient se calmer. Enfin, si tu veux mon avis
Parce que si tu les chopes avec un flingue, c'est un meeting d'athlétisme
En plus, j'ai l'impression que tous les clashs sont les mêmes
Maintenant je suis pris dans une embrouille avec Game
Et son image est celle du « Sauveur de la Côte Ouest », ça devait être la seule arme en main
Je sais que Pac est au Paradis en mode « putain »
Mais c'est un petit problème. Vraiment mineur en fait
Calme-toi Fab. Je ne te mettrais pas au milieu de ça
J'ai pas besoin de l'aide d'un négro. Non, les négros, c'est de la merde
Cinq contre un. Mais c'est pas comme si un seul d'entre eux savait rapper
Et j'ai d'autres chats à fouetter comme mon petit frère qui devient un homme
Je dois faire gaffe à ce qu'il devient. C'est la famille
Je ne sais pas s'il est à l'âge où il a un flingue en main
Parce qu'il finira dans une boîte. Tu vois, il est jeune. Comprends
Les petits négros sont trop malins pour finir en taule
Mais tous les négros que je connais qui sont en prison sont brillants
Et ils ont tous une histoire. Généralement pleine de gloire
Quelques faux pas et quelques regrets
Ils sont tous forts mentalement avec des références. Après tout ce qu'ils ont traversé
D'ailleurs. Ils ont tous du potentiel
D'ailleurs. On a tous du potentiel. Certains d'entre nous ne l'utilisent pas
Alors l'avoir ne sert à rien
Il ne veut pas être un « J'aurais dû »« J'aurais pu »« J'aurais voulu »
Mais il ne l'a pas fait. Maintenant il est enfermé. Son pote lui demande comment il est entré
Maintenant il est dedans. Maintenant il est furax
Il a des proches mais maintenant on doit leur rendre visite
Ouais, il est talentueux. Mais maintenant tout est bloqué
Ce que tu lui aurais donné. Maintenant tu dois l'envoyer
Quoi que tu fasses jeune homme. Mec, c'est pas bien
Sans éthylotest, négro, marche droit
Je dois apprendre à ce mec que les amis ne sont pas des amis
Et que l'amour n'est pas de l'amour. Peu importe à quel point c'est en forme de cœur
Tu n'as pas besoin d'amis, les voitures et les gâteaux le feront
Tu en as besoin quand ça va mal. Ils sont adjacents avec
C'est pas là que tu veux être. Et tu ne devrais pas avoir à le faire
Je n'étais pas dans le film d'avant. Je ne devrais pas être dans celui d'après
Ils essaient juste de te baiser comme de l'inceste
Pendant que tu cherches, comme avec les cartes de crédit. Qui a tes meilleurs intérêts ?
Et je ne veux pas te casser les oreilles avec un tas de trucs que j'apprends encore moi-même
Méfie-toi de tes amis, même de loin. Et garde tes ennemis près de toi
Parce que j'en ai assez vécu pour nous deux

Méfie-toi de tes amis, même de loin. Et garde tes ennemis près de toi
Parce que j'en ai assez vécu pour nous deux

Méfie-toi de tes amis, même de loin. Et garde tes ennemis près de toi
Parce que j'en ai assez vécu pour nous deux