Текст и перевод песни Joe Budden - Only You

Only You

Listen
It's regular Joe Partner, rap is so Popular
Swear we gotta be the highest rated soap opera
Now a days it ain't about whoever flow hotter
It's about gimmick, image and whoever gross dollars
While I try to be me
Just a Man with issues
They even complained then
Some fans is so fickle
Cause ya'll fall for it, ya'll niggas believe 'em
Gotta learn how to read 'em, gotta learn how to weed 'em
If somebody promoting gangsta, dudes reaching
Cause Gangsta and Promoters are like two different regions
Im so tired of beefing
This shit'll only end in another man leaking and another man bleeding
Especially the rap beef, I Hate Rap Beef
Half these cats ain't real
They Only Rap Beef
Half these cats should chill, that's if you ask me
Cause if you catch em with the Mill Then its a track meet
Plus I feel like every beef is the same
Now Im caught in it Beefing with Game
And his image is the 'West coast Saviour' Must of been the only weapon in Hand
I know Pac is in Heaven like damn
But thats a small problem
Real little in fact
Fab Chill
Wouldnt put you in the middle of that
I dont need a nigga help, nah niggas is trash
Five on one, but it aint like one of them niggas can rap
And I got other sshit to deal with like my little bro becoming a man
Gotta watch what he's becoming, he's fam
Dont know if he at the age where theres a gun in his hand
Cause he'll be done in a can
See, he's young, understand
Little nigga too smart to end up in a building
But every nigga that I know Thats in Jail is Brilliant
And they all got a story, normally full of glory
A few Misteps and a couple of regrets
They all tight in the mental with credentials
After all the shit they been through
Matter Fact, they all got potential
Matter Fact, we all got potential
Some of us don't use it
So having it is useless
He don't wanna be a Shoulda, Coulda, Woulda, but he didn't
Now he sent in, bunkie asking how he get in
Now he Just it
Now he pisseded in
He got loved ones but now we gotta visit 'em
Yeah, He's talented, but now its all hindering
Shit you would of gave to 'em
Now you gotta send it in
Whatever you doing young'n
Dog, It ain't fine
Without a Breathalizer
Nigga, walk a straight line
I gotta teach dude That Friends ain't Friends
And Love ain't love
No Matter how Heart shaped it is
You don't need friends, the cars and cake'll get
You need 'em when times are hard
They adjascent with
That ain't where you wanna be
And shouldnt Have Ta'
Wasn't in the before Flick
Shouldnt be in the After
Only trying to fuck you like incest
While you search like Credit Cards
For Who got ya Best interest?
And I dont wanna talk ya ear off about a whole bunch of shit I'm still learning myself
Play ya friends from far
And keep your enemies close
Cause I done been through enough for us both

Только ты

Слушай,
Это твой обычный Джо, дорогая, рэп сейчас так популярен,
Клянусь, мы должны быть самой рейтинговой мыльной оперой.
Сейчас дело не в том, у кого флоу круче,
А в фишке, имидже и кто больше бабла срубает.
Пока я пытаюсь быть собой,
Просто мужчиной со своими проблемами,
Они даже тогда жаловались,
Некоторые фанаты такие непостоянные.
Потому что вы все ведетесь, вы, парни, верите им,
Нужно учиться читать между строк, нужно учиться отсеивать.
Если кто-то продвигает гангста-образ, чуваки ведутся,
Потому что гангстеры и промоутеры — это как два разных мира.
Я так устал от бифов,
Это дерьмо закончится только очередным пробитым парнем и очередным кровотечением.
Особенно рэп-бифы, ненавижу рэп-бифы,
Половина этих котов не настоящие,
Они только рэп-бифуют.
Половина этих котов должны остыть, если ты меня спрашиваешь.
Потому что если ты поймаешь их с пушкой, то это забег.
Плюс мне кажется, что каждый биф одинаковый.
Теперь я втянут в это, бифуюсь с Геймом,
И его имидж — «спаситель Западного побережья», должно быть, единственное оружие в руке.
Я знаю, Пак на небесах такой: «Черт!»
Но это небольшая проблема,
Совсем маленькая, на самом деле.
Фэб, успокойся,
Не стал бы впутывать тебя в это.
Мне не нужна помощь, ниггеры — мусор.
Пять на одного, но не похоже, что хоть один из них умеет читать рэп.
И у меня есть другие дела, например, мой младший брат становится мужчиной,
Должен следить за тем, кем он становится, он семья.
Не знаю, в том ли он возрасте, когда у него в руке пушка,
Потому что он окажется в тюрьме.
Видишь, он молодой, пойми.
Мелкий слишком умный, чтобы оказаться за решеткой,
Но каждый ниггер, которого я знаю в тюрьме, — блестящий.
И у всех у них есть история, обычно полная славы,
Несколько промахов и пара сожалений.
У них у всех крепкий дух и рекомендации,
После всего, через что они прошли.
По сути, у них у всех есть потенциал.
По сути, у нас у всех есть потенциал,
Некоторые из нас его не используют,
Так что обладание им бесполезно.
Он не хочет быть тем, кто «мог бы, должен был, хотел бы», но не сделал,
Теперь он сидит, кореш спрашивает, как он туда попал.
Теперь он просто в бешенстве,
Теперь он в отчаянии.
У него есть близкие, но теперь нам нужно их навещать.
Да, он талантлив, но теперь все это мешает.
То, что ты бы ему дал,
Теперь ты должен отправить ему.
Что бы ты ни делал, молодой,
Это не круто,
Без алкотестера,
Иди прямо, парень.
Я должен научить парня, что друзья — это не друзья,
И любовь — это не любовь,
Независимо от того, насколько она в форме сердца.
Тебе не нужны друзья, когда у тебя есть машины и торты,
Они нужны, когда времена трудные.
Они рядом с этим,
Вот где ты не хочешь быть,
И не должен быть.
Не было их на фотках «до»,
Не должно быть и «после».
Только пытаются поиметь тебя, как инцест,
Пока ты ищешь, как кредитные карты,
Кто в твоих интересах?
И я не хочу забивать тебе голову кучей дерьма, которому я сам еще учусь.
Держи друзей на расстоянии,
И держи врагов близко,
Потому что я прошел через достаточно для нас обоих.