Ordinary Love S**t, Pt. 2 - Joe Budden перевод на французский

Ordinary Love S**t, Pt. 2

My path for tomorrow is relaxing at full throttle
Born to be a leader but a tough act to follow
Bet on me at all costs in spite ofmy cash
So if I can't afford the Waldorf, I can afford to fall off
Stories over greatness, no stopping my zone
I'm bumping Roman's Revenge but I'm plotting my own
Like a prophecy in case niggas haven't learned not to bother me
Before you send your shots, justcheck my return policy
Could do without the leeches, shoes without the creases
Miami Heat hater but I do the South Beaches
For any drama I be calling up monsters
I ain't Gilbert I never met a Wall Ican't conquer
Ruger aimed if I'm who you try and belittle
I learned it's hard to get justice when you try and be civil
Whatever the future holds I can live with the day
Some niggas will sell their soul but some will give it away
And that's the devil in disguise they window of opportunity is minimized
Simplified, check what I exemplify
Bitch nigga, here's something for you to generalize
Estate out by Tenafly, pool houses, winterized
Play in that water, you bound to get your feet wet
Only rapper with nothing to hide, me and G-Dep
My shorty might disagree with that sentiment
If I keep something from you, I promise it's all innocent
Bitches gon get you with that fake out beat
Won't let them Media Takeout me
A made nigga gotta know I'm dealing with me
Gotta put up with a lot of hate
Before you say you love me howmuch of it can you tolerate
You can't talk about marriage and giving birth
If you hit the dirt anytime you think I lift a skirt
It grows tiresome every time you get berserk
Plus if you abandon home over what was just a flirt
Without a care, I'll just chuck Deuces
My skin will turn numb and you'll be stuck with what your truth is
Then you'll feel a way thinking I should have resisted
Then you'll start to see a side ofme you never knew existed
Cause you've never seen me actlike a jerk
I know women will provoke you and get mad when it works
Rather reserved and that alwaysmakes matters the worst
Cause I go on about my business and not act like it hurts
But wait, it's to the point I gotta ask myself
Why the fuck is it so easy to detach myself
Maybe it ain't you, just something I lack myself
But if these wounds are self inflicted I can patch myself
Now listen I could give a fuck bout how them other niggas treated you
If your ass was that perfect theywould be with you
I don't care if you dime'd out
You'll say your the best I'll ever have and I'll say I'm willing to find out
Wait, I'm thinking bout our bond and what happened to it
If you ain't lifting the burden, you probably adding to it
She say my logic's wild and it's sick to her
She say I'm all for self and don'tconsider her
She feel like she don't have a voice in this relationship
I'm thinking boo you got a choice so why you taking it
Certain shit I wouldn't stand for
I'm giving her my all but she demands more
I wish she would understand more
Certain shit you couldn't plan for
I'm guessing if I love you and you're worth it
I should take some time out andfigure if you deserve this
But you just think that I'm full ofit
We both come from backgrounds of bullshit
I'm fortunate that ain't what you see in me
I'll stop lying to you once you start believing me... But I'm always who you wanna bring the questions to
It's less about me hiding shit and more about protecting you
It's totally different the way our minds are made up
To me flirting's natural, to her it's cause for break up
To me it's human nature she disagree with the logic
Confusing being monogamous with being robotic
I talk to other girls, I interact with em
You shouldn't take that as tryna get in the sack with them
Just know how I act with you is how I act alone
I signed up for a girl not a chaperon
Besides that plan'll backfire and
I'll dishonor her
She don't take my word and now I feel I'm being monitored
And I want you to be the one that I endured the longest
Accept me at my weakest, support me at my strongest
Bring something to the table though, earn ya keep
Then I'll triple it and all I ask in return is peace
Ain't with the arguing shit all thetime
You see I'm honest to a fault butis it yours or mine
I put you through some things where you could have bolted
You want honesty or rather shit be sugar coated
I'll put you on a list of people screaming fuck me too
Do you want a pretty lie or the ugly truth?
Truth is you got some things that you gotta learn too
When everything that concerns me don't concern you
Truth is you gotta a couple tainted views
And you bring up my ex as if I couldn't do the same with you
Truth is you want me the dude that kept it realer
Truth is you're too emotional and need a better filter
No third party will ruin our plan
I'd hate for you to be the girl who's too consumed with her man
So I want you to have your own plans
You to have you own ends, you to have your own life
You to have your own friends and I'll be right beside you
I can tell that you pride full
Cause you don't bring up problems that you got with me till I do
You say that I'm out a lot and that I ain't here enough
You take care of me and I'll take care of us
I'd love to put a child in you and live lavish
But my baby momma scared me, let me tell you bout my baggage
We could have a son and break up and be done
And now I'll never see him again
As you take him and run
You gon' tell him that he's fatherless
Tell him that I'm cowardly
You'll have some resentment soyou'll start acting childishly
You'll rape me in court cause of course you'll have it out for me
To you it may sound absurd but for me it's a reality
Still at times where it seems likeyou're not proud of me
Though I'm showing you the best man I know how to be
But you keep saying show me more
You'd appreciate me better had you known me before
You've never been cheated on
Had another chick in your housein your bed
You, you ain't seen the worst time
Hit you with that old move
Take you to a flick that I've already seen with another broad
But pretend like it's my first time
And, nah you don't know how that sound
On the phone with you, while she quiet in the background
Bunch of shit that I ain't in a hurry to do
So before you beef, know that he got buried for you
I dont tell you that for points, nah, you can keep the brownies
I tell you so that you know I was mature when you found me
Tell you so you know that little boy shit that I get annoyed with
You should keep it coy with, cause all that is, is stress for me
I'm not ya ex baby girl, you not acatch for me
I mean respectfully, certain shit I'm not a glutton for
For every bad bitch, there's a nigga tired of fucking her
But you could be my wife forever
Let's grow old live life together
Vacay, catch flights, take pictures
Everything that my last broad always wanted but got a beef with me when she asked for it...

Histoires d'amour banales, Pt. 2

Mon programme pour demain, c'est de me détendre à fond
Né pour être un leader, mais un exemple difficile à suivre
Misez sur moi à tout prix, peu importe mon argent
Donc, si je ne peux pas me permettre le Waldorf, je peux me permettre de tomber
Des histoires de grandeur, rien ne peut arrêter mon flow
J'écoute "Roman's Revenge" mais je prépare ma propre vengeance
Comme une prophétie, au cas où vous n'auriez pas appris à ne pas me chercher
Avant d'envoyer tes balles, vérifie ma politique de retour
Je pourrais me passer des sangsues, des chaussures sans plis
Je déteste le Miami Heat, mais j'adore South Beach
Pour le moindre drame, j'appelle les monstres
Je ne suis pas Gilbert, je n'ai jamais rencontré un mur que je ne pouvais pas franchir
Mon Ruger est pointé sur toi si tu essaies de me rabaisser
J'ai appris qu'il est difficile d'obtenir justice quand on essaie d'être civil
Quoi que l'avenir me réserve, je peux vivre avec le présent
Certains négros vendront leur âme, d'autres la donneront
Et c'est le diable déguisé, leur fenêtre d'opportunité est réduite
En bref, regarde ce que je représente
Connard, voilà de quoi généraliser
Propriété à Tenafly, pool house, hivernée
Joue dans cette eau, tu vas forcément te mouiller les pieds
Le seul rappeur qui n'a rien à cacher, moi et G-Dep
Ma copine pourrait ne pas être d'accord avec ce sentiment
Si je te cache quelque chose, je te promets que c'est innocent
Les salopes vont t'avoir avec ce faux rythme
Je ne les laisserai pas me salir dans les médias
Un vrai négro doit savoir que j'assume mes actes
Je dois supporter beaucoup de haine
Avant de dire que tu m'aimes, combien peux-tu en tolérer ?
Tu ne peux pas parler de mariage et de faire des enfants
Si tu prends la fuite chaque fois que tu penses que je regarde une autre jupe
C'est fatigant à chaque fois que tu deviens folle
En plus, si tu quittes la maison pour un simple flirt
Sans aucun souci, je te ferai un signe de la main
Ma peau deviendra insensible et tu seras coincée avec ta vérité
Alors tu te sentiras mal en pensant que j'aurais dû résister
Alors tu commenceras à voir un côté de moi que tu ne connaissais pas
Parce que tu ne m'as jamais vu agir comme un con
Je sais que les femmes peuvent te provoquer et se mettre en colère quand ça marche
Je suis plutôt réservé et ça empire toujours les choses
Parce que je continue mes affaires et je ne fais pas comme si ça me faisait mal
Mais attends, j'en suis au point où je dois me demander
Putain, pourquoi est-ce si facile de me détacher ?
Peut-être que ce n'est pas toi, juste quelque chose qui me manque
Mais si ces blessures sont auto-infligées, je peux me soigner moi-même
Maintenant écoute, je me fous de la façon dont les autres te traitent
Si tu étais si parfaite, ils seraient avec toi
Je me fiche que tu sois sortie avec plein de mecs
Tu diras que tu es la meilleure que j'aurai jamais eue et je dirai que je suis prêt à le découvrir
Attends, je pense à notre lien et à ce qui lui est arrivé
Si tu ne soulages pas le fardeau, tu l'alourdis probablement
Elle dit que ma logique est folle et que ça la rend malade
Elle dit que je ne pense qu'à moi et que je ne la prends pas en considération
Elle a l'impression de ne pas avoir son mot à dire dans cette relation
Je me dis que chérie, tu as le choix, alors pourquoi tu le prends ?
Il y a des choses que je ne supporterais pas
Je lui donne tout mais elle en demande plus
J'aimerais qu'elle comprenne mieux
Certaines choses ne se planifient pas
Je suppose que si je t'aime et que tu en vaux la peine
Je devrais prendre le temps de voir si tu le mérites
Mais tu penses juste que je suis plein de conneries
On vient tous les deux de milieux merdiques
J'ai la chance que ce ne soit pas ce que tu vois en moi
J'arrêterai de te mentir dès que tu commenceras à me croire... Mais je suis toujours celui à qui tu veux poser des questions
Il ne s'agit pas tant de te cacher des choses que de te protéger
Nos esprits sont faits différemment
Pour moi, flirter est naturel, pour elle, c'est un motif de rupture
Pour moi, c'est la nature humaine, elle n'est pas d'accord avec cette logique
Elle confond être monogame avec être robotique
Je parle à d'autres filles, j'interagis avec elles
Tu ne devrais pas prendre ça comme si j'essayais de les mettre au lit
Sache juste que je me comporte avec toi comme je me comporte seul
J'ai signé pour une copine, pas pour un chaperon
En plus, ce plan va se retourner contre nous et
Je vais la déshonorer
Elle ne me croit pas sur parole et j'ai l'impression d'être surveillé
Et je veux que tu sois celle avec qui j'aurai tenu le plus longtemps
Accepte-moi dans mes faiblesses, soutiens-moi dans mes forces
Apporte quelque chose à la table, gagne ton pain
Ensuite, je le triplerai et tout ce que je demande en retour, c'est la paix
Je n'aime pas me disputer tout le temps
Tu vois, je suis honnête jusqu'à la faute, mais est-ce la tienne ou la mienne ?
Je t'ai fait vivre des choses où tu aurais pu t'enfuir
Tu veux de l'honnêteté ou que les choses soient enrobées de sucre ?
Je vais te mettre sur la liste des gens qui me disent "va te faire foutre" aussi
Tu veux un joli mensonge ou la sale vérité ?
La vérité, c'est que tu as aussi des choses à apprendre
Quand tout ce qui me concerne ne te concerne pas
La vérité, c'est que tu as quelques opinions biaisées
Et tu parles de mon ex comme si je ne pouvais pas faire pareil avec toi
La vérité, c'est que tu me veux, le mec qui est resté vrai
La vérité, c'est que tu es trop émotive et que tu as besoin d'un meilleur filtre
Aucune tierce personne ne viendra gâcher notre plan
Je détesterais que tu sois la fille trop obsédée par son mec
Alors je veux que tu aies tes propres projets
Que tu aies tes propres objectifs, ta propre vie
Que tu aies tes propres amis et je serai à tes côtés
Je vois que tu es fière
Parce que tu ne me parles pas des problèmes que tu as avec moi tant que je ne le fais pas
Tu dis que je sors beaucoup et que je ne suis pas assez présent
Prends soin de moi et je prendrai soin de nous
J'aimerais te faire un enfant et vivre dans le luxe
Mais la mère de mon enfant m'a fait peur, laisse-moi te parler de mon passé
On pourrait avoir un fils, se séparer et en finir
Et je ne le reverrais plus jamais
Alors que tu le prends et que tu t'enfuis
Tu vas lui dire qu'il est sans père
Lui dire que je suis un lâche
Tu auras du ressentiment et tu commenceras à agir de manière puérile
Tu me ruineras au tribunal parce que tu m'en voudras
Ça peut te paraître absurde, mais pour moi, c'est la réalité
Il y a encore des moments où tu sembles ne pas être fière de moi
Alors que je te montre le meilleur homme que je puisse être
Mais tu continues à me dire de t'en montrer plus
Tu m'apprécierais mieux si tu m'avais connu avant
Tu n'as jamais été trompée
Tu n'as jamais eu une autre nana chez toi, dans ton lit
Toi, tu n'as pas connu le pire
Te faire ce vieux coup
T'emmener voir un film que j'ai déjà vu avec une autre meuf
Et faire comme si c'était la première fois
Et, non, tu ne sais pas comment ça sonne
Au téléphone avec toi, alors qu'elle est silencieuse en arrière-plan
Un tas de merdes que je ne suis pas pressé de refaire
Alors avant de t'énerver, sache qu'il s'est fait enterrer pour toi
Je ne te dis pas ça pour gagner des points, non, tu peux garder les brownies
Je te le dis pour que tu saches que j'étais mature quand tu m'as rencontré
Je te le dis pour que tu saches que ces conneries de petit garçon qui m'énervent
Tu devrais les garder pour toi, parce que tout ça, c'est du stress pour moi
Je ne suis pas ton ex, bébé, tu n'es pas un lot de consolation
Je veux dire, sans vouloir te vexer, il y a des choses dont je ne suis pas friand
Pour chaque belle gosse, il y a un négro qui en a marre de la baiser
Mais tu pourrais être ma femme pour toujours
Vieillissons ensemble, vivons notre vie ensemble
Des vacances, des voyages, des photos
Tout ce que mon ex a toujours voulu mais pour lequel elle s'est énervée contre moi quand elle l'a demandé...