Roll Call - Joe Budden перевод на немецкий

Roll Call

Sometimes a nigga need theme music (uh huh)
Sometimes you gotta set a mood
Let's dim these lights in this motherfucking booth
Dim the lights out there too
I don't need to see you niggas too much (jump off)
Can't be Mood Muzik without a mood
But look, look, it's what? (It's that On Top Music)

Niggas on my left (yeah), niggas on my right (yeah)
Does anybody wanna hear some real shit tonight (yeah)
Real as it'll get (yeah), holster on my hip (yeah)
Is anybody tired of that bubblegum shit (yeah)

They say hip hop is dead or on life support
Maybe not, that could be something I just thought
I just ought to jump in, fighting the sport
How you expect to be heard, when your mic is off
I would love to go and browse through the Robb Report
But ain't a car in that motherfucker I can afford
See niggas trying to block the road
Rather then my label drop "The Growth", they should drop us both (oh)

See I could scream Def Jam and what they used to be
But that ain't for me to say, that's for you to see
If not Method Man or Redman, Ghostface, Young Gunz
Need I say Freeway, the proof is me
Still don't believe me, then where's Peedi Peedi?
They ain't really giving a fuck unless you Jeezy
That's what my mind say
Just know if you ain't the President or Kanye, you won't see the time of day

Niggas on my left (yeah), niggas on my right (yeah)
Does anybody wanna hear some real shit tonight (yeah)
Real as it'll get (yeah), holster on my hip (yeah)
Is anybody tired of that bubblegum shit (yeah)

I'm so thankful that
Come around these parts
We don't crank or snap, we aim and clap
Used to try to take the average rap fan, show 'em shit
But if they close-minded, who am I to open it?
Rather spend time with a bougie broad
Mean an actress, bad bitch, movie star
Shallow bitches, only into jewelry, cars
Still fuck with us, though that ain't who we are

Soon as my wife gone, they jump on the python
They ain't know I'm out to hit and run like Saigon
Putting back the ice on, had it screwed up
Finally figured out that hate is the new love
But I don't see how you get ahead that way
When you team up with Envy like Red Cafe
And all that blame is yours (nigga)
You trying to get a chain like floss
I'm trying to get a chain like stores

Find me in Jers', line for squeeze work off safety
Can't keep calm around these jerks, think beyond these words
Treat the hood like MySpace, either become friends with the Tommy first
So get found on the back of an empty carton
Spray semi larkins for the bread like Remy Martin
Don't mind me, "Last of a Dying Breed"
Wanna take rap and bring it back to the '90's

Juicy inspired me, C.R.E.A.M. made me angry
Get at Me Dog amped me, Shook Ones ain't me
I already know it's a tough state to follow
When niggas use to stay up late to watch Apollo
Now it's ridiculous, all this shit's frivolous
Niggas ain't Macho Man, they Miss Elizabeth
Break a Corona bottle, make me an ill shank
Cut a bitch up like Bill Blanks doin' still rank

Niggas on my left (yeah), niggas on my right (yeah)
Does anybody wanna hear some real shit tonight (yeah)
Real as it'll get (yeah), holster on my hip (yeah)
Is anybody tired of that bubblegum shit (yeah)

The media'll say anything to get at you
Niggas is transparent, I'm lookin' right past you
Henny is a bad dude, talkin' 'bout he act rude
So my new tattoo is God with a gavel
Told baby girl, "If you wanna seduce me
Just know my brain works like a Bonaduce"
My girlfriend say I use my charm too loosely
I tell her I'm too fly to have to con for coochie

Hella paper, tell a hater crib got a elevator
On the waterfront, so yeah I oughta front
Still times I feel like carryin' chrome
Or cheatin' the system like I'm Marion Jones
Tryin' to Sing For The Moment, can't find the note
Put the game in a choke hold, can't find his throat
Hang with the big dogs, can't find the rope
They tell me it's alive, I can't find the pulse, so my

Niggas on my left (yeah), niggas on my right (yeah)
Does anybody wanna hear some real shit tonight (yeah)
Real as it'll get (yeah), holster on my hip (yeah)
Is anybody tired of that bubblegum shit (yeah)

Oh, no don't stop nothin' (cocksuckers)
Motherfucker
I don't even want shit (you in that mood yet?)
Keep my shit on
The whole point is fuckin' have something to bitch about

Appell

Manchmal braucht ein Digga Titelmusik (uh huh)
Manchmal musst du eine Stimmung erzeugen
Lass uns die Lichter in dieser verdammten Kabine dimmen
Dimmt auch da draußen die Lichter
Ich muss euch Diggas nicht zu sehr sehen (los geht's)
Kann keine Mood Muzik ohne Stimmung sein
Aber schau, schau, es ist was? (Das ist diese On Top Music)

Diggas zu meiner Linken (yeah), Diggas zu meiner Rechten (yeah)
Will heute Nacht irgendjemand echten Scheiß hören (yeah)
So echt wie es nur geht (yeah), Holster an meiner Hüfte (yeah)
Ist irgendjemand diesen Bubblegum-Scheiß leid (yeah)

Sie sagen, Hip-Hop sei tot oder an lebenserhaltenden Maßnahmen
Vielleicht auch nicht, das könnte etwas sein, das ich mir nur gedacht habe
Ich sollte einfach einsteigen, den Sport bekämpfen
Wie erwartest du, gehört zu werden, wenn dein Mikro aus ist
Ich würde liebend gerne den Robb Report durchblättern
Aber es gibt kein Auto in dem verdammten Ding, das ich mir leisten kann
Sehe Diggas, die versuchen, den Weg zu blockieren
Anstatt dass mein Label "The Growth" herausbringt, sollten sie uns beide fallen lassen (oh)

Schau, ich könnte Def Jam schreien und was sie mal waren
Aber das steht mir nicht zu zu sagen, das müsst ihr selbst sehen
Wenn nicht Method Man oder Redman, Ghostface, Young Gunz
Muss ich Freeway sagen, der Beweis bin ich
Glaubst du mir immer noch nicht, wo ist dann Peedi Peedi?
Es interessiert sie einen Scheiß, außer du bist Jeezy
Das sagt mein Verstand
Wisse einfach, wenn du nicht der Präsident oder Kanye bist, wirst du keine Beachtung finden

Diggas zu meiner Linken (yeah), Diggas zu meiner Rechten (yeah)
Will heute Nacht irgendjemand echten Scheiß hören (yeah)
So echt wie es nur geht (yeah), Holster an meiner Hüfte (yeah)
Ist irgendjemand diesen Bubblegum-Scheiß leid (yeah)

Ich bin so dankbar, dass
Hier in der Gegend
Wir nicht cranken oder snappen, wir zielen und klatschen (schießen)
Früher versucht, dem durchschnittlichen Rap-Fan Scheiß zu zeigen
Aber wenn sie engstirnig sind, wer bin ich, um es zu öffnen?
Verbringe lieber Zeit mit einer hochnäsigen Tussi
Meine eine Schauspielerin, heiße Schlampe, Filmstar
Oberflächliche Schlampen, nur an Schmuck, Autos interessiert
Ficken trotzdem mit uns, obwohl das nicht das ist, was wir sind

Sobald meine Frau weg ist, springen sie auf den Python
Sie wussten nicht, dass ich auf Treffen und Abhauen aus bin wie Saigon
Lege das Eis wieder an, hatte es verkorkst
Endlich kapiert, dass Hass die neue Liebe ist
Aber ich sehe nicht, wie man so vorankommt
Wenn man sich mit Envy zusammentut wie Red Cafe
Und all die Schuld liegt bei dir (Digga)
Du versuchst, eine Kette zum Angeben zu bekommen
Ich versuche, eine Kette wie Ladenketten zu bekommen

Finde mich in Jers', bereit zum Schießen, entsichert
Kann mich bei diesen Idioten nicht beruhigen, denke über diese Worte hinaus
Behandle die Hood wie MySpace, entweder freundest du dich zuerst mit der Tommy an
Also wirst du auf der Rückseite eines leeren Kartons gefunden
Sprühe Semi-Automatiks für das Brot wie Remy Martin
Beachte mich nicht, "Letzter einer aussterbenden Art"
Will Rap nehmen und ihn zurück in die 90er bringen

Juicy hat mich inspiriert, C.R.E.A.M. hat mich wütend gemacht
Get at Me Dog hat mich aufgedreht, Shook Ones bin ich nicht
Ich weiß bereits, es ist schwer, dem zu folgen
Als Diggas früher lange aufblieben, um Apollo zu sehen
Jetzt ist es lächerlich, all dieser Scheiß ist frivol
Diggas sind nicht Macho Man, sie sind Miss Elizabeth
Zerbreche eine Corona-Flasche, mache mir einen kranken Stichling
Eine Schlampe zerschneiden wie Bill Blanks, immer noch im Rang

Diggas zu meiner Linken (yeah), Diggas zu meiner Rechten (yeah)
Will heute Nacht irgendjemand echten Scheiß hören (yeah)
So echt wie es nur geht (yeah), Holster an meiner Hüfte (yeah)
Ist irgendjemand diesen Bubblegum-Scheiß leid (yeah)

Die Medien sagen alles, um dich ranzukriegen
Diggas sind durchsichtig, ich schaue direkt durch dich hindurch
Henny ist ein böser Kerl, reden davon, dass er sich unhöflich benimmt
Also ist mein neues Tattoo Gott mit einem Hammer
Sagte dem Babygirl: „Wenn du mich verführen willst
Wisse einfach, mein Gehirn funktioniert wie das von Bonaduce“
Meine Freundin sagt, ich setze meinen Charme zu locker ein
Ich sage ihr, ich bin zu fly, um für Muschi tricksen zu müssen

Haufenweise Kohle, sag einem Hater, die Bude hat einen Aufzug
Am Wasser, also ja, ich sollte angeben
Trotzdem gibt es Zeiten, in denen ich Lust habe, Chrom zu tragen
Oder das System zu betrügen wie Marion Jones
Versuche, Für den Moment zu singen (Sing For The Moment), kann die Note nicht finden
Nehme das Spiel in den Würgegriff, kann seine Kehle nicht finden
Hänge mit den großen Hunden rum, kann das Seil nicht finden
Sie sagen mir, es lebt, ich kann den Puls nicht finden, also meine

Diggas zu meiner Linken (yeah), Diggas zu meiner Rechten (yeah)
Will heute Nacht irgendjemand echten Scheiß hören (yeah)
So echt wie es nur geht (yeah), Holster an meiner Hüfte (yeah)
Ist irgendjemand diesen Bubblegum-Scheiß leid (yeah)

Oh, nein, hör nicht auf (Schwanzlutscher)
Motherfucker
Ich will nicht mal Scheiß (Bist du schon in der Stimmung?)
Lass meinen Scheiß an
Der ganze Punkt ist, verdammt noch mal was zum Rummeckern zu haben