Текст и перевод песни Joe Budden - Send Him Our Love

Send Him Our Love

I still recall, a second fate
I miss you nigga
I know you're up there, doing good (I don't wanna say goodbye)

Look
What up, Ray was speechless, I ain't know what to say
Got the call like at 8 a.m. with Nate saying
You had passed away, I'm like, "Why niggas stay playing?"
Your MySpace page playing, I started my day aching
It hit me like a tumor, felt like it was too soon to
Thought it was a rumor untill it wasn't a rumor
Can't believe that it's over
But if god called you, I ain't even mad at him
He must have needed a soldier

I was like your mentor, you was like my friend, nah
When I seen you, I would treat you like my kin and more
We used to scream, "Fuck these niggas" like Tim dog
You was the only rap nigga I would fend for
Was feenin' for beats, stuck between a dream and the streets
You just wanted to be seen as elite
'Cause you loved Far Rock like I love Jersey, so I feel ya
But love something too much, guaranteed it will kill ya for realer

Know what I mean
I remember we was in the studio doin'
Doin' you know, what happened it was me, you and Core
You told me to keep my verses sixteen
Said you know I can't do that
I went ahead, gave them mad bars
You was mad as fuck
You went and tried to stretch your shit out
But I wasn't having it though, nigga

Look, Rian squad keep your head up
Remember we would diss each other on tracks
Laugh about it when we met up
I'm looking in your casket, praying a nigga get up
For a minute I couldn't help but think that you was set up
No matter who you are, you gotta answer when the lord calling
I told you, "Go and fuck with Jimmy", that's before ballin'
Go get your cash right, hard to slow down, livin' the fast life
I just heard you on flex show last night

Like was it old beef or was you getting stuck up?
A line outside your funeral, Ran was really fucked up
And I was too but the difference is
I was mournin' all at the ignorant value of life that living gets
Pulled the burner on you but you fought that dude
I read the paper, it said the pigs caught that dude
It's sad another black man taken by a black hand
Wish your last night in the club, we could have saved your last dance
Goddamn

I remember like
I remember we was in Cancun
That was my first time out there in Cancun
Me and you was rolling together
You talking about where the bitches
Where the bitches, where the bitches at
Like nigga I dunno, you're supposed to be the georgeous gangsta
Don't ask me nothing, I don't speak no Spanish
I love you nigga

I know the kids really need you
I keep telling 'em Pac wanted to sign you and Biggie wanted to see you
Pun wanted to cypher, L' wanted you to bring
Some of that good kush up and get a little higher
Go and help Jam Master J get the crowd hyper
Or maybe freaky Tah switched up and needed a rider
Maybe Alliyah single up there and need a rider
I know you and Rick James would set the studio on fire

You in a better place up there at the pearly gates
You can be the georgeous gangsta and niggas won't hate
Some niggas tapped the bottle, poured out a little Hennesey
I'm in the clouds screaming, "Squad up", in your memory

I remember when you called me that day, I think you was in Far Rock
You had some bitch in your car and your car broke down
And you called me talking about, "Dude I got triple A and shit"
I'm like, "Nah but at least that answer your question"
And you like, "What question?"
I'm like, "Well I just heard a song of yours
Talking about you wanted to know why she won't stay with you
And she wanna go ride with a G"
I love you nigga

Передай ему нашу любовь

Я все еще помню, второй шанс судьбы
Скучаю по тебе, братан
Я знаю, ты там, наверху, у тебя все хорошо (Я не хочу прощаться)

Смотри
Что случилось, Рей онемел, я не знал, что сказать
Получил звонок где-то в 8 утра, Нейт сказал,
Что ты умер, я такой: "Почему, чуваки, вечно прикалываетесь?"
Твоя страница MySpace играет, я начал свой день с болью
Это ударило меня, как опухоль, показалось, что слишком рано
Думал, что это слух, пока это не перестало быть слухом
Не могу поверить, что все кончено
Но если бог призвал тебя, я даже не злюсь на него
Ему, должно быть, нужен был солдат

Я был как твой наставник, ты был как мой друг, нет
Когда я видел тебя, я относился к тебе как к родне и больше
Мы кричали: "К черту этих ниггеров", как Тим Дог
Ты был единственным рэпером, за которого я бы заступился
Жаждал битов, застрял между мечтой и улицей
Ты просто хотел, чтобы тебя считали элитой
Потому что ты любил Фар-Рокавей, как я люблю Джерси, так что я понимаю тебя
Но люби что-то слишком сильно, гарантирую, это убьет тебя по-настоящему

Понимаешь, о чем я
Я помню, мы были в студии, делали
Делали, ты знаешь, что случилось, это были я, ты и Кор
Ты сказал мне, чтобы мои куплеты были по шестнадцать строк
Сказал, ты знаешь, что я не могу этого сделать
Я пошел дальше, выдал им кучу панчей
Ты был чертовски зол
Ты пошел и попытался растянуть свой текст
Но я не стал это терпеть, братан

Смотри, отряд Риана, не вешай нос
Помнишь, мы диссили друг друга на треках
Смеялись над этим, когда встречались
Я смотрю в твой гроб, молясь, чтобы ты встал
На минуту я не мог не думать, что тебя подставили
Неважно, кто ты, ты должен ответить, когда Господь зовет
Я говорил тебе: "Иди и работай с Джимми", это еще до того, как ты разбогател
Иди, поправь свои финансы, трудно притормозить, живя быстрой жизнью
Я только что слышал тебя на шоу Флекса прошлой ночью

Это был старый биф или ты зазнался?
Очередь у твоих похорон, Ран был очень расстроен
И я тоже, но разница в том,
Что я оплакивал всю невежественную ценность жизни, которую мы получаем
Наставил на тебя ствол, но ты дрался с этим парнем
Я читал газету, там написано, что копы поймали этого парня
Печально, что еще один черный мужчина убит черной рукой
Жаль, что в твою последнюю ночь в клубе мы не смогли спасти твой последний танец
Черт возьми

Я помню, как
Я помню, мы были в Канкуне
Это был мой первый раз в Канкуне
Мы с тобой тусовались вместе
Ты спрашивал, где телки
Где телки, где телки
Типа, чувак, я не знаю, ты же вроде как великолепный гангстер
Не спрашивай меня ни о чем, я не говорю по-испански
Люблю тебя, братан

Я знаю, что дети действительно нуждаются в тебе
Я продолжаю говорить им, что Пак хотел подписать тебя, а Бигги хотел увидеть тебя
Пан хотел баттлиться, Эл хотел, чтобы ты принес
Немного хорошей травки и немного накурился
Иди и помоги Jam Master Jay раскачать толпу
Или, может быть, Фрики Та изменился и ему нужен был попутчик
Может быть, Алия одна там, наверху, и ей нужен попутчик
Я знаю, что ты и Рик Джеймс подожгли бы студию

Ты в лучшем месте там, у райских врат
Ты можешь быть великолепным гангстером, и тебя никто не будет ненавидеть
Некоторые постучали по бутылке, вылили немного Hennessy
Я в облаках кричу: "Отряд!", в твою память

Я помню, как ты позвонил мне в тот день, кажется, ты был в Фар-Рокавей
У тебя в машине была какая-то телка, и твоя машина сломалась
И ты позвонил мне и сказал: "Чувак, у меня есть тройной А и все такое"
Я такой: "Ну, по крайней мере, это отвечает на твой вопрос"
А ты такой: "Какой вопрос?"
Я такой: "Ну, я только что услышал твою песню
О том, что ты хотел знать, почему она не остается с тобой
И хочет кататься с гангстером"
Люблю тебя, братан