Текст и перевод песни Joe Budden - She Wanna Know

She Wanna Know

I'm 'bout to say some shit to you
I might need you to answer back (top)
Bad enough that the mic give me feedback
I ain't gotta come home and see that (top)
Let me talk to you for a minute

Still regular!
Let's go

I wanna know
I wanna know, know, know, know, know
I believe I know
You'll be my baby, baby

Let me talk to 'em
First off, all the questionin', I thought we was above that
We got some time and act like you isn't sure of that
C'mon don't tell me that we already endin'
And fuck I need to cheat on you for? I'm already winnin'

It's like (I wanna know) if I gotta exit them tensions
Callin' her names, tryin' to make her feel like less of a woman
But nah, picture eye shady, hook, line, say I duck fly
Once or twice maybe, forever you my lady my

You gorgeous but, it's more than just your hips that talk
Your strut, let's stall this for one more
It's how we laugh, you know shall we not
My better half slash your eyes the vibe we got, it's like

(I wanna know) if I'm reelin' and kneelin'
And then, she wanna know if I feel how she feelin'
And real when I'm dealin', please believe boo
Won't deceive you, it's not just a want, I need you

I wanna know if you'll always be my baby
My girl, my wiz, my life
I need to know he'll always be my baby
My heart, my all, my wife
I wanna know if you'll always be my baby
My girl, my wiz, my life

Bad enough that the mic give me feedback
I ain't gotta come home and see that
It's like

(I wanna know) if I'm at some other broad's
Laughin' in bed, she got it all mapped in her head
Ma, I'm all about you and me
But you slowly losin' me when you keep accusin' me

I know why you be askin' where I came from
Nothin' wrong with arguin', but we havin' the same ones

Either you gon' ride out or you gon' spoil it
Either you gon' take a shit or get up off of the toilet
It's like

(I wanna know) if I be lyin' to her
Or if I think these other birds finer than her, so
So when your man's on the road, he don't see you
I don't want the sex to be the only thing that keeps you

I give you my all, just holla at me if you want more
You tired of hearin 'bout me talkin 'bout a jump off
You my girl, my wiz, my life
Ma we can't go wrong ma, listen to the horns, ma

I wanna know if you'll always be my baby
My girl, my wiz, my life
I need to know he'll always be me baby
My heart, my all, my wife
I wanna know if you'll always be my baby
My girl, my wiz, my life

Bad enough that the mic give me feedback
I ain't gotta come home and see that

(I wanna know) if my career catches fire
Out of all the women in the world, why her?
Hold up, now, you gettin' mad at yourself
Just take a look in the mirror, be proud of yourself

How many times I gotta tell you, boo, you all that I got
How many times I gotta tell you, be secure in your spot
I understand so I can't knock it, but I'm your man, stop it
Checkin' my two way, and goin' through my pants pockets

It's no need, you my girl, my wiz, my life
Look ma, you my heart, my all, my wife
And you pissed 'cause you know other chicks would love to smash your man
I tell 'em I'm aight, I take pride in that I'm your man

My friends keep tellin' me you ain't shit
I done been through this before baby, same shit
Long as we know what we got, we can carry on boo
We can't go wrong ma, listen to the horns ma

I wanna know if you'll always be my baby
My girl, my wiz, my life
I need to know he'll always be me baby
My heart, my all, my wife
I wanna know if you'll always be my baby
My girl, my wiz, my life

Bad enough that the mic give me feedback
I ain't gotta come home and see that

My girl, your wiz, your life
Your heart, your soul, your wife
I will be everything to you, oh baby
I wanna know, if you'll always be my baby oh yeah

Is bad enough that the mic give me feedback

Elle Veut Savoir

J'vais te dire un truc,
J'vais avoir besoin que tu me répondes (mec)
C'est chaud, le mic me renvoie le truc en pleine gueule
J'ai pas envie de retrouver ça à la maison (mec)
Laisse-moi t'parler deux secondes

Toujours normal !
C'est parti

J'veux savoir
J'veux savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
J'crois savoir
Que tu seras ma chérie, bébé

Laisse-moi leur parler
Tout d'abord, tous ces questionnements, j'pensais qu'on était au-dessus de ça
On a passé du temps ensemble, fais pas comme si t'en étais pas sûre
Allez, me dis pas que c'est déjà fini entre nous
Et putain, pourquoi j'aurais besoin de te tromper ? J'ai déjà tout gagné

C'est comme (j'veux savoir) si j'devais éviter ces tensions
L'appeler par d'autres noms, essayer de la rabaisser
Mais non, regarde-moi dans les yeux, j'te jure, j'laisse filer
Une fois ou deux peut-être, mais c'est toi ma femme pour toujours

T'es magnifique, mais c'est pas que tes formes qui m'attirent
Ta démarche, on devrait arrêter le temps encore une fois
Notre façon de rire, tu sais bien qu'on devrait pas
Ma moitié, ton regard, l'alchimie qu'on a, c'est comme

(J'veux savoir) si j'suis en train de craquer
Et là, elle veut savoir si j'ressens la même chose qu'elle
Et si j'suis sincère, crois-moi bébé
J'te tromperai jamais, c'est pas juste un désir, j'ai besoin de toi

J'veux savoir si tu seras toujours ma chérie
Ma femme, ma lumière, ma vie
J'ai besoin de savoir s'il sera toujours mon bébé
Mon cœur, mon tout, ma femme
J'veux savoir si tu seras toujours ma chérie
Ma femme, ma lumière, ma vie

C'est chaud, le mic me renvoie le truc en pleine gueule
J'ai pas envie de retrouver ça à la maison
C'est comme

(J'veux savoir) si j'suis chez une autre meuf
En train de rigoler au lit, elle a déjà tout prévu dans sa tête
Bébé, j'pense qu'à toi et moi
Mais tu me fais fuir quand tu m'accuses sans arrêt

J'sais pourquoi tu demandes toujours d'où j'viens
Y'a rien de mal à se disputer, mais on a toujours les mêmes

Soit tu restes, soit tu gères
Soit tu chies, soit tu te lèves des toilettes
C'est comme

(J'veux savoir) si j'lui mens
Ou si j'trouve ces autres meufs mieux qu'elle, alors
Alors quand ton mec est sur la route, il te voit pas
J'veux pas que le sexe soit la seule chose qui te retienne

J'te donne tout, dis-moi si tu veux plus
T'en as marre de m'entendre parler d'un coup d'un soir
T'es ma femme, ma lumière, ma vie
Bébé, on peut pas se tromper, écoute ton cœur

J'veux savoir si tu seras toujours ma chérie
Ma femme, ma lumière, ma vie
J'ai besoin de savoir s'il sera toujours mon bébé
Mon cœur, mon tout, ma femme
J'veux savoir si tu seras toujours ma chérie
Ma femme, ma lumière, ma vie

C'est chaud, le mic me renvoie le truc en pleine gueule
J'ai pas envie de retrouver ça à la maison

(J'veux savoir) si ma carrière décolle
De toutes les femmes au monde, pourquoi elle ?
Attends, maintenant tu t'énerves contre toi-même
Regarde-toi dans la glace, sois fière de toi

Combien de fois j'dois te le dire, bébé, t'es tout ce que j'ai
Combien de fois j'dois te le dire, sois sûre de ta place
J'comprends donc j'peux pas t'en vouloir, mais j'suis ton mec, arrête
De checker mon beeper et de fouiller dans mes poches

C'est pas la peine, t'es ma femme, ma lumière, ma vie
Écoute bébé, t'es mon cœur, mon tout, ma femme
Et t'es énervée parce que tu sais que d'autres meufs aimeraient bien se taper ton mec
J'leur dis que j'suis bien, j'suis fier d'être ton mec

Mes potes n'arrêtent pas de me dire que t'es nulle
J'ai déjà vécu ça bébé, la même merde
Tant qu'on sait ce qu'on a, on peut continuer bébé
On peut pas se tromper, écoute ton cœur

J'veux savoir si tu seras toujours ma chérie
Ma femme, ma lumière, ma vie
J'ai besoin de savoir s'il sera toujours mon bébé
Mon cœur, mon tout, ma femme
J'veux savoir si tu seras toujours ma chérie
Ma femme, ma lumière, ma vie

C'est chaud, le mic me renvoie le truc en pleine gueule
J'ai pas envie de retrouver ça à la maison

Ma femme, ta lumière, ta vie
Ton cœur, ton âme, ta femme
Je serai tout pour toi, oh bébé
J'veux savoir, si tu seras toujours ma chérie oh ouais

C'est chaud, le mic me renvoie le truc en pleine gueule