Текст и перевод песни Joe Budden - Sidetracked

Sidetracked

[Verse: Joe Budden]

Look...

Sometimes I wanna make money,
But sometimes I ain't motivated
Sometimes I think it's overrated.
Sometimes I'm thinkin' I wasn't supposed ta' make it
But what I show is basic, I normally pokerface it. (What else?)
Sometimes I wanna make music
Sometimes I think it's jus' useless
So y'all don't hear alot of new shit
Clueless, dependin' on what my mood is.
Sometimes I wanna dress-down
I mean I wanna let-up, but'chall be let down.
I'm so easily sidetracked
I jus' lost my train of thought, but besides that...
I wanna stop somebody an' keep it real
But know that they'll understand 'fore I tell 'em how I feel.
I wish I knew how it'd feel
I swear I needed somethin' from the store.
Got a call that I jus' ignored, my day's hectic
I'm overwhelmed wit' thoughts, leave a message.
This Saturday I... plan ta' go shoppin' for my kid
Wanna smoke, no cigs., I'm like where the fuck's the store?
Got a migraine, but I forgot that I was sick
'Cause these jeans don't seem to lay right over my kicks.
An' this'll be the last time that I buy this brand
That I try this brand, oh shit, the bitch called me.
She seems like the perfect girl ta' cheat wit'
Sleep wit', I bet that she can keep a secret.
I turnt' the radio on an' heard a beat, sick
Know I could kill that shit better than he did.
Sometimes I could be so analytical (why?!)
Wit' no audience, so who am I a critic to? (Nobody)
I'm so easily sidetracked
I jus' lost my train of thought, but besides that...
I spent years try'nna figure out why's that
Beat of my drum thrown off by a hi-hat (oh!)
I should hit the club, get a outfit
But fuck that, the lifestyle ain't about shit.
That no longer gets me up, it don't arouse shit (why?)
See, I'm on my OnDemand in the house shit.
I've lost so many relationships (tell me...)
Is it jus' because I don't relate ta' shit?
(Me I,) Me I... I hate ignorance so much
I'm prayin' for niggas that didn't grow much.
Maybe our whole generation was raised wrong
I'm only responsible for me, I gotta' stay strong.
I'm so easily sidetracked
I jus' lost my train of thought, but besides that...
I spent years try'nna figure out why's that (why?)
But besides that...
I'm so easily sidetracked
I spent years try'nna figure out why's that (why?)
I'm so easily sidetracked
Cig's still unlit, lookin' at a pic of a man cross-eyed
On my way ta' kill the nigga 'till the thought died (or...)
Or... or it's a lie, I'm jus' hogtied
Got frog-eyes 'cause chick wit' the phatty walked by.
Nice complexion, nice tan an' so behind her I ran
'Till I seen her destination was a man.
(So) In the street I stand, wit' my heat in hand
For what reason, I don't remember beefin'.
Note to self on my hand: Get even
But I don't remember needin' re-venge.
Now anybody comin' toward me, I'm reachin'
Leg bleedin', (so) fuck it -
I'll retrace my steps followin' the path of my blood leakin'
Lead me ta' Juan's house, which I visit every weekend.
To my knowledge, me an' him wasn't speakin'...

Отвлекся

[Куплет: Джо Бадден]

Смотри...

Иногда я хочу заработать денег,
Но иногда я не мотивирован.
Иногда мне кажется, это переоценено.
Иногда я думаю, что мне не суждено было добиться успеха,
Но то, что я показываю, это базовые вещи, я обычно скрываю это за покерфейсом. (Что еще?)
Иногда я хочу создавать музыку,
Иногда я думаю, что это просто бесполезно.
Поэтому ты не слышишь много нового дерьма,
Без понятия, в зависимости от моего настроения.
Иногда я хочу одеться попроще,
Я имею в виду, я хочу расслабиться, но ты, детка, будешь разочарована.
Я так легко отвлекаюсь,
Я только что потерял ход своих мыслей, но кроме этого...
Я хочу остановить кого-нибудь и поговорить по-настоящему,
Но знаю, что они поймут, прежде чем я расскажу им, как я себя чувствую.
Хотел бы я знать, каково это.
Клянусь, мне нужно было что-то из магазина.
Получил звонок, который я только что проигнорировал, мой день напряженный,
Я переполнен мыслями, оставь сообщение.
В эту субботу я... планирую пойти за покупками для своего ребенка,
Хочу курить, никаких сигарет, я такой: где, черт возьми, магазин?
У меня мигрень, но я забыл, что болел,
Потому что эти джинсы, кажется, не очень хорошо смотрятся с моими кроссовками.
И это будет последний раз, когда я покупаю этот бренд,
Когда я пробую этот бренд, о черт, эта сучка позвонила мне.
Она кажется идеальной девушкой, чтобы изменить,
Переспать, держу пари, она может хранить секреты.
Я включил радио и услышал бит, качает,
Знаю, что мог бы порвать это дерьмо лучше, чем он.
Иногда я могу быть таким аналитичным (почему?!)
Без аудитории, так кому я критик? (Никому)
Я так легко отвлекаюсь,
Я только что потерял ход своих мыслей, но кроме этого...
Я потратил годы, пытаясь понять, почему так,
Ритм моего барабана сбит хай-хэтом (о!)
Я должен пойти в клуб, купить наряд,
Но к черту, этот образ жизни — ни о чем.
Это больше не заводит меня, это не возбуждает ни черта (почему?)
Видишь ли, я поглощен своим OnDemand, домашними делами.
Я потерял так много отношений (скажи мне...),
Это просто потому, что я ни с чем не могу себя соотнести?
(Я,) Я... я так ненавижу невежество,
Я молюсь за ниггеров, которые мало выросли.
Может быть, все наше поколение было воспитано неправильно,
Я ответственен только за себя, я должен оставаться сильным.
Я так легко отвлекаюсь,
Я только что потерял ход своих мыслей, но кроме этого...
Я потратил годы, пытаясь понять, почему так (почему?)
Но кроме этого...
Я так легко отвлекаюсь,
Я потратил годы, пытаясь понять, почему так (почему?)
Я так легко отвлекаюсь,
Сигарета все еще не зажжена, смотрю на фотографию косоглазого мужика,
На пути к тому, чтобы убить ниггера, пока мысль не умерла (или...)
Или... или это ложь, я просто связан,
Глаза навыкате, потому что мимо прошла цыпочка с жирной задницей.
Приятный цвет лица, красивый загар, и я побежал за ней,
Пока не увидел, что ее пункт назначения — мужчина.
(Итак) Я стою на улице с пушкой в руке,
По какой причине, я не помню ссоры.
Записка самому себе на руке: Отомстить,
Но я не помню, чтобы мне нужна была месть.
Теперь к каждому, кто подходит ко мне, я тянусь,
Нога кровоточит, (так что) к черту -
Я вернусь по своим следам, следуя пути моей вытекающей крови,
Приведи меня к дому Хуана, который я посещаю каждые выходные.
Насколько я знаю, мы с ним не разговаривали...