Текст и перевод песни Joe Budden - Sing for a Moment
Sing for a Moment
Chante un instant
Hold
on
top
Tiens
bon
en
haut
NEW
JOE
BUDDEN!!!
NOUVEAU
JOE
BUDDEN
!!!
Fuck
with
me
for
a
minute
Suis-moi
une
minute
And
you
know
why
his
names
on
point,
because
he
on
point
pussy
Et
tu
sais
pourquoi
il
s'appelle
On
Point,
parce
qu'il
assure
ma
belle
Now
first
thing's
first
motherfucker,
I
don't
know
you
Alors
premièrement
ma
belle,
je
te
connais
pas
And
lets
put
it
in
the
air
get
it
clear
that
I
don't
owe
you
Et
mettons
les
choses
au
clair,
je
ne
te
dois
rien
Nobody
wants
to
start
of
from
scratch
with
they
own
Pro
Tools
Personne
ne
veut
repartir
de
zéro
avec
son
propre
Pro
Tools
They'd
rather
blow
you,
bring
you
to
places
you
don't
go
to
Ils
préfèrent
te
rouler
dans
la
farine,
t'emmener
dans
des
endroits
où
tu
ne
vas
jamais
The
bad
guy,
because
I
refuse
to
remain
local,
or
beef
with
the
people
I
say
no
too,
cause
I'm
the
focal
Le
méchant,
parce
que
je
refuse
de
rester
local,
ou
de
me
disputer
avec
les
gens
à
qui
je
dis
non,
parce
que
je
suis
au
centre
de
l'attention
I
don't
deal
with
you
dudes
who
seem
to
think
that
I
got
my
deal
out
the
blue
Je
ne
traite
pas
avec
vous
les
mecs
qui
semblent
penser
que
j'ai
eu
mon
contrat
par
hasard
Four
years
ago
shit
I
was
feelin'
like
you
Il
y
a
quatre
ans,
je
me
sentais
comme
toi
With
five
bucks
to
my
name,
rips
and
tears
in
my
shoes
Avec
cinq
dollars
en
poche,
des
trous
dans
mes
chaussures
Borrowin'
outfits,
no
food
starvin'
that's
mouse
shit
Emprunter
des
tenues,
pas
de
nourriture,
mourir
de
faim,
c'est
de
la
merde
de
souris
But
now
that
mouse
on,
nigga's
act
like
the
kitchen
oven,
didn't
used
to
keep
the
whole
house
warm,
I
was
without
ohh
Mais
maintenant
que
la
souris
est
lancée,
les
négros
font
comme
le
four
de
la
cuisine,
ils
ne
gardaient
pas
toute
la
maison
au
chaud,
j'étais
sans
ohh
I
ain't
accept
my
flaws,
beggin'
the
dealer
for
a
hit,
like
please
just
accept
my
shorts
Je
n'ai
pas
accepté
mes
défauts,
suppliant
le
dealer
pour
un
coup,
genre
s'il
te
plaît
accepte
juste
mon
short
Nothin'
mine
except
for
my
draws,
they
pegged
me
a
loss,
misguided,
kid
hopeless,
they
misquoted
motherfuckers
Rien
n'est
à
moi
à
part
mes
caleçons,
ils
m'ont
collé
une
défaite,
malavisé,
gamin
sans
espoir,
ces
enfoirés
ont
mal
cité
Sing
with
me,
sing
for
the
year
Chante
avec
moi,
chante
pour
l'année
Sing
for
the
laughter
and
sing
for
the
tear
Chante
pour
le
rire
et
chante
pour
les
larmes
Sing
with
me,
if
it's
just
for
today
Chante
avec
moi,
même
si
c'est
juste
pour
aujourd'hui
Maybe
tomorrow
the
good
Lord
will
take
you
away
Demain
peut-être
que
le
bon
Dieu
t'emportera
And
A
ohh
ohh
ohh
Et
A
ohh
ohh
ohh
Walk
with
me
Marche
avec
moi
The
white
folk,
see
my
truck,
start
reactin'
liking,
get
surprised,
when
yeah
its
a
black
kid
driving
Les
blancs,
voient
mon
camion,
commencent
à
réagir,
aiment
ça,
sont
surpris,
quand
oui
c'est
un
black
qui
conduit
Thumbs
up,
now
they
start
yakin,
vibrant,
asking
me
how'ss
the
traction
they
was
interested
in
buyin'
Pouces
en
l'air,
maintenant
ils
commencent
à
parler,
vibrants,
me
demandant
comment
est
la
traction,
ils
voulaient
l'acheter
Hood
see
me
in
it,
say
I
don't
deserve
it,
I'm
not
worth
it,
shouldn't
have
it,
they
should
jack
it
Le
quartier
me
voit
dedans,
dit
que
je
ne
le
mérite
pas,
que
je
n'en
vaux
pas
la
peine,
que
je
ne
devrais
pas
l'avoir,
qu'ils
devraient
me
le
voler
They
think
I'm
flossing,
with
the
windows
down
starin'
at
folks,
you
motherfucker,
Joey
sharin'
the
hope
Ils
pensent
que
je
me
la
pète,
avec
les
fenêtres
baissées
en
train
de
regarder
les
gens,
espèce
d'enfoiré,
Joey
partage
l'espoir
And
why
in
the
mall,
they
eyein
me
for,
like
I
stole
items
before,
tah,
nigga
I
could
buy
this
store
Et
pourquoi
au
centre
commercial,
ils
me
regardent,
comme
si
j'avais
déjà
volé
des
articles,
tah,
négro
je
pourrais
acheter
ce
magasin
And
why
when
I'm
walkin
in
the
bank,
tryin
to
get
my
good
house
and
my
mortgage
and
they
think
that
I'm
fraudulent
Et
pourquoi
quand
je
marche
à
la
banque,
essayant
d'avoir
ma
belle
maison
et
mon
prêt
immobilier,
ils
pensent
que
je
suis
un
fraudeur
Think
I
can't
afford
it
when
the
pores
of
my
skin
are
dark
and
I'm
a
young
buck,
they
think
I
got
young
bucks
Ils
pensent
que
je
ne
peux
pas
me
le
permettre
parce
que
les
pores
de
ma
peau
sont
foncés
et
que
je
suis
un
jeune
homme,
ils
pensent
que
j'ai
des
jeunes
hommes
Dumb
fucks,
so
ignorant,
think
I
only
came
to
run
muck,
make
me
wanna
resort
to
my
ways
somewhat
Espèces
d'imbéciles,
si
ignorants,
pensant
que
je
ne
suis
venu
que
pour
faire
des
conneries,
me
donner
envie
de
recourir
à
mes
anciennes
habitudes
They
say
you
soft
when
you
move
out
the
hood,
so
my
goal
is
to
make
all
of
my
loved
ones
punks
Ils
disent
que
tu
deviens
mou
quand
tu
quittes
le
quartier,
alors
mon
but
est
de
faire
en
sorte
que
tous
mes
proches
deviennent
des
mecs
bien
My
pop,
my
mother,
my
son,
his
mother,
my
girl,
my
brother
my
entire
squad,
we'll
be
soft
from
afar
Mon
père,
ma
mère,
mon
fils,
sa
mère,
ma
copine,
mon
frère,
toute
mon
équipe,
on
sera
tranquille
de
loin
Haters
wanna
shoot
me
and
graise
me
blocka
Les
rageux
veulent
me
tirer
dessus
et
me
salir
Caused
I'm
from
the
hood,
but
my
mumma
raised
me
proper
Parce
que
je
viens
du
quartier,
mais
ma
maman
m'a
bien
élevé
And
if
you
hate
Joey
then
you
hatin
the
best
Et
si
tu
détestes
Joey
alors
tu
détestes
le
meilleur
You
hate
yourself,
you
hate
growth,
hate
success
Tu
te
détestes
toi-même,
tu
détestes
le
progrès,
tu
détestes
le
succès
Thinking
of
the
hands
on
in
the
hallway
cyphers
Je
pense
aux
battles
de
rap
dans
le
couloir
And
I
thank
God,
he
knows
he
wasn't
always
like
this
Et
je
remercie
Dieu,
il
sait
qu'il
n'a
pas
toujours
été
comme
ça
It
gets
better
the
more
he
guides
us
Ça
s'améliore
au
fur
et
à
mesure
qu'il
nous
guide
You
can
tell
cause
the
haters
didn't
always
dislike
us
On
peut
le
dire
parce
que
les
rageux
ne
nous
ont
pas
toujours
détestés
Sing
with
me,
sing
for
the
year
Chante
avec
moi,
chante
pour
l'année
Sing
for
the
laughter
and
sing
for
the
tear
Chante
pour
le
rire
et
chante
pour
les
larmes
Sing
with
me,
if
it's
just
for
today
Chante
avec
moi,
même
si
c'est
juste
pour
aujourd'hui
Maybe
tomorrow
the
good
Lord
will
take
you
away
Demain
peut-être
que
le
bon
Dieu
t'emportera
Dj
on
point
Joe
Budden
the
worst
of
Joe
budden
Dj
on
point
Joe
Budden
le
pire
de
Joe
Budden
Is
this
what
you
want
C'est
ce
que
tu
veux?
Joey
offerin'
substance
Joey
offre
de
la
substance
Without
a
mood
or
mind
altering
substance
Sans
substance
psychotrope
That
no
longer
alters
my
substance
Qui
n'altère
plus
ma
substance
I'm
thankful
for
every
single
fan
that
I
get
Je
suis
reconnaissant
pour
chaque
fan
que
j'ai
And
just
think,
years
ago,
shit
I
was
planning
to
quit
Et
dire
qu'il
y
a
des
années,
je
pensais
arrêter
But
nah,
I'll
keep
troopin'
it,
for
y'all
at
tripple
dub
Joebudden.com
that
type
"Joey
keep
doin'
it"
Mais
non,
je
vais
continuer
à
assurer,
pour
vous
sur
tripple
dub
Joebudden.com
qui
écrivez
"Joey
continue
comme
ça"
Yall
who
though
we
wouldn't
see
shine
in
Jerz,
for
the
kids
who
idolize
me,
just
cause
I
can
rhyme
words
Vous
qui
pensiez
qu'on
ne
brillerait
pas
dans
le
Jersey,
pour
les
gamins
qui
m'idolâtrent,
juste
parce
que
je
sais
rapper
For
y'all
struggling,
I
know
its
hard
getting
by
Pour
vous
qui
galérez,
je
sais
que
c'est
dur
de
s'en
sortir
For
dude
that
said
Calm
Down,
helped
him
stop
getting
high
Pour
le
mec
qui
a
dit
"Calme-toi",
ça
l'a
aidé
à
arrêter
de
planer
For
the
gangstas,
hustlers,
mobsters
that
move
weight
Pour
les
gangsters,
les
hustlers,
les
mafieux
qui
déplacent
la
came
For
dudes
that
followed
Jumpoff
from
the
first
Clue
tape
Pour
les
mecs
qui
ont
suivi
Jumpoff
depuis
la
première
mixtape
de
Clue
For
all
the
credit
that
I'm
not
used
ta,
for
the
people
saying
I'm
the
future,
thank
you
Pour
toute
la
reconnaissance
à
laquelle
je
ne
suis
pas
habitué,
pour
les
gens
qui
disent
que
je
suis
l'avenir,
merci
Y'all
help
a
nigga
make
it
through
the
fake
shit,
even
do
it
for
the
haters,
you
too
can
make
it
Vous
m'aidez
à
traverser
les
conneries,
même
pour
les
rageux,
vous
aussi
vous
pouvez
y
arriver
For
my
niggas
on
the
corner,
giving
me
pounds
and
shit,
for
all
the
teachers
said
Joey
wouldn't
amount
to
shit
Pour
mes
potes
au
coin
de
la
rue,
qui
me
refilent
des
trucs,
pour
tous
les
profs
qui
disaient
que
Joey
ne
servirait
à
rien
My
mommy
at
my
video
shoot,
she
crying
and
all,
for
little
man
with
the
marker
saying
sign
my
ball
Ma
mère
au
tournage
de
mon
clip,
elle
pleurait,
pour
le
petit
avec
son
marqueur
qui
me
demande
de
signer
sa
balle
For
all
my
true
fans,
all
the
people
that
support
me,
the
people
that
adore
me,
when
they
could
have
ignored
me
Pour
tous
mes
vrais
fans,
tous
ceux
qui
me
soutiennent,
ceux
qui
m'adorent,
alors
qu'ils
auraient
pu
m'ignorer
Thinking
of
Lincoln
High,
in
the
hallway
cyphers,
and
I
thank
God,
he
knows
it
wasn't
always
like
this
Je
pense
au
lycée
Lincoln,
aux
battles
de
rap
dans
le
couloir,
et
je
remercie
Dieu,
il
sait
que
ça
n'a
pas
toujours
été
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marshall Mathers, Steven Tyler, Jeffrey Bass, Steven Victor Tallarico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.