The Future - Joe Budden перевод на немецкий

The Future

How y'all feelin out there?
Maybe y'all ain't hear me
I said how is everybody feelin' out there?
Y'all aight?
I'm feelin'...

Dub B is so soulful
Nah mean?
This is what you call mood muzik right here
I'm feelin'...
Oh, incredible
C'mon

Woah, that's what the future holds in me
Don't you wanna see?

I feel like I'm ahead of my time, like I'm ahead, let's rewind
I feel like I've never felt, feel like I'm ahead of my prime
I feel like my feelings feel like they maybe feel intertwined
'Tween incognito and shine I'm being caught in the lime
Feel like I'm stuck in a fight when the future ain't feelin bright
I put the pencil down, feeling unwanted, and go on strike
But then I'm struck by the light that ain't how you properly strike
But the ball be over the plate and they still don't call it a strike

I mean I honestly try, I feel like I try in vain
Start doin' a lil' different shit always just stay the same
There's a good in every bad, when there's loss I know there's gain
I appreciate the love but I'm living with all the pain
I hate when the sun is out, but love whenever it rains

And God be sending me signs like my future is preordained
My timing keep gettin' fucked, the wires still haven't came
When all I do is object but my shit ain't never sustained
Wonder if I keep on trying then will I finally attain?
Wonder if I'll ever feel like I got nobody to blame, Mayne!

(Woah, that's what the future holds in me) How's everybody doin' out there?
Y'all good? I'm great (don't you wanna see?)

I told mommy when I was five that I would strive to be a lawyer
Or a doctor took the opt to hangin' out with the mobsters
Now he's a hip hop'sta, no more general Tso's
Orderin' shrimp and lobster, mommy look at how I prospered
Look at what I've become but still I feel like a bum
Emotional strain can't be replaced by any son
Emotionally drained, insides prolly look like a slum
Just give me a bag of weed, just give me a shot of rum

No better yet give me none, no mommy I won't succumb
Not that, almost forgot I stopped that when I was young
Some people do it for pleasure, some people do it for fun
But I remember it well, that dust used to have 'em strung
I wonder what I've become but why am I overlooked?

I want 'em to understand but still I'm misunderstood
I keep on taking suggestions, I'm wondering if I should
I know you see the potential, I know you see that I could
Bumpin Ludacris, 'Child Of The Night' was well put
Why is everything so bad for me feel so good?

Woah, that's what the future holds in me
I hope everybody still aight (don't you wanna see?)

I know niggas that never made it, everybody would sweat him
He jumped out the whole park, NBA never met him
What good is being open if the guards never fed him?
He'd have been the illest nigga but niggas just never let him
Maybe Trey'll grow up and be somewhat of a star
Wearing all the latest things and pushin' the latest cars
Maybe he'll hold me down, same way I do for my father
Or really resent me, feel like why should he even bother

Maybe me and his momma will finally just get along
Probably not, but the idea sounds good in a song
Maybe one day the world'll see how great he performs
Long journey to walk on my feet to take the corns
Open my mind, say you was right and I was wrong

Nah that's wrong, one day I'll rightfully right my wrongs
And start over anew like that one night I was born
Show a girl I really care, one day that pride'll be gone
CEO became a liar, he just the same as his pops
So one day he'll be alright when that rain finally stops, c'mon

(Woah, that's what the future holds in me) how's everybody feelin' out there?
Huh? (Don't you wanna see?)

Huh?
Are you in that mood yet?
Maybe y'all ain't hear me
Are you in that mood yet?
I know I am, c'mon
Talk to 'em
Let my beat ride out C4

Die Zukunft

Wie fühlt ihr euch da draußen?
Vielleicht habt ihr mich nicht gehört
Ich fragte, wie fühlt sich jeder da draußen?
Seid ihr okay?
Ich fühle mich...

Dub B ist so gefühlvoll
Verstehste?
Das nennt man Stimmungsmusik hier
Ich fühle mich...
Oh, unglaublich
Komm schon

Woah, das ist, was die Zukunft für mich bereithält
Willst du es nicht sehen?

Ich fühle mich meiner Zeit voraus, als wäre ich vorne, spulen wir zurück
Ich fühle, wie ich noch nie gefühlt habe, fühle mich meiner besten Zeit voraus
Ich fühle, als ob meine Gefühle sich vielleicht verflochten anfühlen
Zwischen inkognito und Glanz werde ich im Rampenlicht gefangen
Fühle mich wie in einem Kampf gefangen, wenn die Zukunft nicht rosig aussieht
Ich lege den Stift nieder, fühle mich unerwünscht und trete in den Streik
Aber dann trifft mich das Licht, dass das nicht die richtige Art zu streiken ist
Aber der Ball ist über der Platte und sie nennen es trotzdem keinen Strike

Ich meine, ich versuche es ehrlich, ich fühle, ich versuche es vergeblich
Fange an, ein bisschen andere Scheiße zu machen, bleibt immer alles gleich
In jedem Schlechten steckt Gutes, wenn Verlust da ist, weiß ich, gibt es Gewinn
Ich schätze die Liebe, aber ich lebe mit all dem Schmerz
Ich hasse es, wenn die Sonne scheint, aber liebe es, wenn es regnet

Und Gott schickt mir Zeichen, als ob meine Zukunft vorherbestimmt ist
Mein Timing wird immer versaut, die Überweisungen sind immer noch nicht da
Wo alles, was ich tue, Einspruch erheben ist, aber mein Einwand wird nie bestätigt
Frage mich, ob ich, wenn ich es weiter versuche, es endlich erreichen werde?
Frage mich, ob ich jemals fühlen werde, dass ich niemandem die Schuld geben kann, Mann!

(Woah, das ist, was die Zukunft für mich bereithält) Wie geht es allen da draußen?
Seid ihr gut drauf? Mir geht's super (Willst du es nicht sehen?)

Ich sagte Mama, als ich fünf war, dass ich Anwalt werden würde
Oder ein Arzt, entschied mich dafür, mit den Gangstern abzuhängen
Jetzt ist er ein Hip-Hopper, kein General Tso's mehr
Bestellt Shrimps und Hummer, Mama, schau, wie ich Erfolg habe
Schau, was aus mir geworden ist, aber trotzdem fühle ich mich wie ein Penner
Emotionale Belastung kann durch keine Summe ersetzt werden
Emotional ausgelaugt, mein Inneres sieht wahrscheinlich aus wie ein Slum
Gib mir einfach eine Tüte Gras, gib mir einfach einen Schuss Rum

Nein, besser noch, gib mir nichts, nein Mama, ich werde nicht nachgeben
Nicht das, fast vergessen, ich habe damit aufgehört, als ich jung war
Manche Leute tun es zum Vergnügen, manche Leute tun es zum Spaß
Aber ich erinnere mich gut daran, dieser Staub [PCP] hatte sie total drauf
Ich frage mich, was aus mir geworden ist, aber warum werde ich übersehen?

Ich will, dass sie es verstehen, aber trotzdem werde ich missverstanden
Ich nehme immer wieder Vorschläge an, frage mich, ob ich das tun sollte
Ich weiß, du siehst das Potenzial, ich weiß, du siehst, dass ich es könnte
Pumpte Ludacris, 'Kind der Nacht' war gut ausgedrückt
Warum fühlt sich alles, was so schlecht für mich ist, so gut an?

Woah, das ist, was die Zukunft für mich bereithält
Ich hoffe, es geht allen noch gut (Willst du es nicht sehen?)

Ich kenne Niggas, die es nie geschafft haben, jeder hätte ihn bewundert
Er sprang quasi aus dem ganzen Park, die NBA hat ihn nie getroffen
Was nützt es, frei zu sein, wenn die Guards ihm nie den Ball gaben?
Er wäre der krasseste Nigga gewesen, aber Niggas haben ihn einfach nie gelassen
Vielleicht wird Trey erwachsen und wird so etwas wie ein Star
Trägt die neuesten Sachen und fährt die neuesten Autos
Vielleicht wird er mich unterstützen, so wie ich es für meinen Vater tue
Oder er wird mich wirklich ablehnen, fühlen, warum sollte er sich überhaupt die Mühe machen

Vielleicht kommen ich und seine Mama endlich miteinander aus
Wahrscheinlich nicht, aber die Idee klingt gut in einem Lied
Vielleicht wird die Welt eines Tages sehen, wie großartig er auftritt
Langer Weg zu gehen, auf meinen Füßen, um die Hühneraugen loszuwerden
Meinen Geist öffnen, sagen, du hattest Recht und ich lag falsch

Nein, das ist falsch, eines Tages werde ich meine Fehler rechtmäßig wiedergutmachen
Und neu anfangen, wie in jener Nacht, als ich geboren wurde
Einem Mädchen zeigen, dass ich mich wirklich sorge, eines Tages wird dieser Stolz weg sein
CEO wurde zum Lügner, er ist genau wie sein Vater
Also wird er eines Tages in Ordnung sein, wenn dieser Regen endlich aufhört, komm schon

(Woah, das ist, was die Zukunft für mich bereithält) Wie fühlt sich jeder da draußen?
Huh? (Willst du es nicht sehen?)

Huh?
Bist du schon in dieser Stimmung?
Vielleicht habt ihr mich nicht gehört
Bist du schon in dieser Stimmung?
Ich weiß, ich bin es, komm schon
Sprich zu ihnen
Lass meinen Beat ausklingen, C4