When It All Implodes - Joe Budden перевод на немецкий

When It All Implodes

We know the air is unfit to breathe
And our food is unfit to eat
We sit watching our TVs
While some local newscaster tells us that today
We had fifteen homicides and sixty-three violent crimes
As if that's the way it's supposed to be
We know things are bad, worse than bad (yo)

They say the world's coming to an end, homie I don't care
Bullet proof in my closet that I don't wear
Niggas talk behind my back as if I won't hear
Back against the ropes like I won't dare
Bitch I don't tear

I know too many niggas facing 25 to life
I know too many ain't make it to 25 in life
Too many look up to me, I'm who they idolize
No soap opera, I ain't your Guiding Light

Worry 'bout my car and the kit, what up Michael Knight
I bared my all, you would think I'm 'bout to die tonight
I'm trying not to get stuck, lifestyle of a Trojan
It means I'm tryna not to get fucked, what up

World keeps spinning as the drama unfolds
I'll be in the front row
When it all implodes
I don't have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
It's a depression

I got a pocket full of money and a room full of hoes
I'ma have a blast when it, when it all implodes (everybody's out of work)
A dollar buys a nickel's worth
Punks are running wild in the street
There's nobody anywhere who seems to know what to do
And there's no end to it

They say the world's coming to an end, I find it funny
'Cause mine is just beginning
Mine is full of women
Mine's like a rollercoaster
But I slow up the ride
Then they get sick to they stomach
But all they could throw up is pride

You talking 'bout a recession that I cordially ignore
Fuck a dollar if you morally poor
R-R-R, all y'all adore and see is royalty
Nevermind income, spoil me with loyalty

It's too many fake niggas, not enough real
There's too many MCs, not enough deals
Too many broke, when there's too many bills
Too many ways to attain wealth
Fuck a poor economy, blame yourself

Guess we can't all leave the hood just rapping
They say society is twisted like it just happened
Nigga, I call bogusness
So if you fucked up, probably 'cause you just noticed it

World keeps spinning as the drama unfolds
I'll be in the front row
When it all implodes
They're crazy
Just like everything, everywhere is going crazy
So we don't go out anymore

I got a pocket full of money and a room full of hoes
I'ma have a blast when it, when it all implodes
We sit in the house
Slowly the world we are living in is getting smaller
And all we say is
Please, at least leave us alone in our living rooms

Life's a bitch, I'm fully ready to meet her
I'll be in my fresh fit, I'ma have the fresh caesar
Since I'm eager, be in the hood, dusting off the heater
Have a fully loaded .40 pointed at her when I meet her

Take her to the hood, gunpoint, bitch don't tempt me
Force her eyes open, look at lives, vacant, empty
No wonder that they shower me with hatred and envy
I've picked the wrong nigga, couldn't make it against me

Fuck your healthcare, health scare
Even though I'm well aware
Counting down 'til I pull the trigger, like hell yeah
It be the last time that you impose
Legs crossed with my cig' lit
Now watch it all implode

World keeps spinning as the drama unfolds
I'll be in the front row
When it all implodes
I got a pocket full of money and a room full of hoes
I'ma have a blast when it, when it all implodes

I don't want you to protest
I don't want you to riot
I don't want you to write to your congressman
Because I wouldn't know what to tell you to write
I don't know what to do about the depression
And the inflation and the crime in the street

All I know is that first
You've got to get mad
You've got to say
"I'm a human being goddammit! My life has value"

I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now and go to the window
Open it, and stick your head out, and yell
"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!"

Wenn alles implodiert

Wir wissen, die Luft ist untauglich zum Atmen
Und unser Essen ist untauglich zum Essen
Wir sitzen da und schauen auf unsere Fernseher
Während irgendein lokaler Nachrichtensprecher uns erzählt, dass heute
Wir fünfzehn Morde und dreiundsechzig Gewaltverbrechen hatten
Als ob das so sein müsste
Wir wissen, die Dinge stehen schlecht, schlechter als schlecht (yo)

Sie sagen, die Welt geht unter, Kumpel, es ist mir egal
Kugelsichere Weste im Schrank, die ich nicht trage
Typen reden hinter meinem Rücken, als ob ich's nicht hören würde
Mit dem Rücken zur Wand, als ob ich mich nicht trauen würde
Schlampe, ich zerreiße nicht

Ich kenne zu viele Typen, die 25 bis lebenslänglich absitzen
Ich kenne zu viele, die es nicht bis 25 im Leben geschafft haben
Zu viele schauen zu mir auf, ich bin der, den sie vergöttern
Keine Seifenoper, ich bin nicht dein Leitstern

Sorge mich um mein Auto und das Kit, was geht, Michael Knight
Ich habe alles offenbart, man könnte meinen, ich sterbe heute Nacht
Ich versuche, nicht stecken zu bleiben, Lebensstil eines Trojaners
Das heißt, ich versuch', nicht gefickt zu werden, was geht

Die Welt dreht sich weiter, während das Drama sich entfaltet
Ich werde in der ersten Reihe sitzen
Wenn alles implodiert
Ich muss dir nicht sagen, dass die Dinge schlecht stehen
Jeder weiß, dass die Dinge schlecht stehen
Es ist eine Depression

Ich hab 'ne Tasche voller Geld und ein Zimmer voller Weiber
Ich werd' 'nen Mordsspaß haben, wenn alles, wenn alles implodiert (jeder ist arbeitslos)
Ein Dollar kauft nur noch den Wert eines Nickels
Punks rennen wild auf der Straße herum
Niemand scheint irgendwo zu wissen, was zu tun ist
Und es gibt kein Ende davon

Sie sagen, die Welt geht unter, ich find's lustig
Denn meine fängt gerade erst an
Meine ist voller Frauen
Meine ist wie eine Achterbahn
Aber ich verlangsame die Fahrt
Dann wird ihnen schlecht
Aber alles, was sie auskotzen können, ist Stolz

Du sprichst von einer Rezession, die ich geflissentlich ignoriere
Scheiß auf einen Dollar, wenn du moralisch arm bist
R-R-R, alles, was ihr alle bewundert und seht, ist Königlichkeit
Vergiss das Einkommen, verwöhn mich mit Loyalität

Es gibt zu viele falsche Typen, nicht genug echte
Es gibt zu viele MCs, nicht genug Deals
Zu viele sind pleite, wenn es zu viele Rechnungen gibt
Zu viele Wege, um Reichtum zu erlangen
Scheiß auf die schlechte Wirtschaft, gib dir selbst die Schuld

Ich schätze, wir können nicht alle nur durch Rappen aus dem Viertel rauskommen
Sie sagen, die Gesellschaft ist verdreht, als ob es gerade erst passiert wäre
Alter, ich nenne das Blödsinn
Also, wenn du am Arsch bist, liegt das wahrscheinlich daran, dass du es gerade erst bemerkt hast

Die Welt dreht sich weiter, während das Drama sich entfaltet
Ich werde in der ersten Reihe sitzen
Wenn alles implodiert
Sie sind verrückt
Genau wie alles, überall verrückt wird
Also gehen wir nicht mehr aus

Ich hab 'ne Tasche voller Geld und ein Zimmer voller Weiber
Ich werd' 'nen Mordsspaß haben, wenn alles, wenn alles implodiert
Wir sitzen im Haus
Langsam wird die Welt, in der wir leben, kleiner
Und alles, was wir sagen, ist
Bitte, lasst uns wenigstens in unseren Wohnzimmern in Ruhe

Das Leben ist 'ne Schlampe, ich bin absolut bereit, sie zu treffen
Ich werd' mein frisches Outfit tragen, werd' den frischen Caesar-Schnitt haben
Da ich eifrig bin, werd' im Viertel sein, die Knarre entstauben
Hab' 'ne voll geladene .40er auf sie gerichtet, wenn ich sie treffe

Bring sie ins Viertel, mit vorgehaltener Waffe, Schlampe, reiz mich nicht
Zwing ihre Augen auf, schau dir die Leben an, leerstehend, leer
Kein Wunder, dass sie mich mit Hass und Neid überschütten
Haben den falschen Typen ausgewählt, konnten es nicht gegen mich schaffen

Scheiß auf deine Gesundheitsversorgung, Gesundheitsangst
Auch wenn ich mir dessen wohl bewusst bin
Zähle runter, bis ich den Abzug drücke, wie 'zur Hölle, ja'
Es wird das letzte Mal sein, dass du dich aufdrängst
Beine übereinandergeschlagen, meine Kippe angezündet
Jetzt sieh zu, wie alles implodiert

Die Welt dreht sich weiter, während das Drama sich entfaltet
Ich werde in der ersten Reihe sitzen
Wenn alles implodiert
Ich hab 'ne Tasche voller Geld und ein Zimmer voller Weiber
Ich werd' 'nen Mordsspaß haben, wenn alles, wenn alles implodiert

Ich will nicht, dass du protestierst
Ich will nicht, dass du randalierst
Ich will nicht, dass du an deinen Kongressabgeordneten schreibst
Denn ich wüsste nicht, was ich dir sagen soll, was du schreiben sollst
Ich weiß nicht, was ich gegen die Depression tun soll
Und die Inflation und die Kriminalität auf der Straße

Alles, was ich weiß, ist, dass zuerst
Du wütend werden musst
Du musst sagen
"Ich bin ein menschliches Wesen, verdammt noch mal! Mein Leben hat Wert"

Ich will, dass du jetzt aufstehst
Ich will, dass ihr alle von euren Stühlen aufsteht
Ich will, dass du jetzt sofort aufstehst und zum Fenster gehst
Öffne es, streck deinen Kopf raus und schrei
"Ich bin stinksauer und ich werde das nicht länger hinnehmen!"