Where I'm From - Joe Budden перевод на немецкий

Where I'm From

DJ On Point

They say we not New York, but dudes get stabbed
Get shot like New York, niggas get robbed
Get got like New York, but they don't make the news
'Cause it's not New York
Hope you heard me, boy, look, I'm from Jersey, boy
Where it's still half off that Hershey, boy
I was driving, shotgun was Ike when that faggot on the bike
Rode by and tried to murk me boy

But chill, here's the head crack, I'm an O.G., I don't wet that
If you know me then you know it's get back, you know what I mean?
The nah mean is tools gon' flare
In a society if you nobody, then actually who's gonna care?
They won't call your next of kin, I'll make your family aware
And the whole hood is dipped up so having sanity's rare
I'm from where embalming fluid ain't stop yet and city hall's primary project
Is knocking down the projects, they ain't finished that yet

See, I'm from carjack central, niggas'll go in your ride
While you pick up the Jersey Journal, "Damn, so and so died"
I'm from where the dope game is bad, so every hustler can't hustle
Tryna hustle them a rapper, slash muscle them a rapper
They can find them a young nigga with a few bars to say
'Cause nigga, rap's the new coke, wet, weed, and yay
I'm from where Champ had it locked 'til dude had him shot
For everybody to see and everybody was relieved

I'm from where the blocks is dark, so walk the turf with your gun cocked
And the hospitals'll fuck you up worse than a gunshot
From where screws is loose, gunpoint dudes strip nude
And that ain't even half of New Jeruve, nigga

Woah

Woher ich komme

DJ On Point

Sie sagen, wir sind nicht New York, aber Typen werden abgestochen
Werden erschossen wie in New York, Kerle werden ausgeraubt
Erwischt wie in New York, aber es kommt nicht in die Nachrichten
Weil es nicht New York ist
Hoffe, du hast mich gehört, Junge, schau, ich bin aus Jersey, Junge
Wo es das Hershey immer noch zur Hälfte gibt, Junge
Ich fuhr, Beifahrer war Ike, als diese Schwuchtel auf dem Fahrrad
Vorbeifuhr und versuchte, mich umzulegen, Junge

Aber chill, hier ist der Headcrack, ich bin ein O.G., ich setz' da nicht drauf
Wenn du mich kennst, dann weißt du, es gibt Rache, weißt du, was ich meine?
Das „Nah mean“ heißt, Werkzeuge werden blitzen
In einer Gesellschaft, wenn du niemand bist, wer wird sich dann schon kümmern?
Sie werden nicht deine nächsten Angehörigen anrufen, ich werde deine Familie informieren
Und die ganze Hood ist durchgeknallt, also ist Vernunft selten
Ich komme von da, wo Einbalsamierungsflüssigkeit noch nicht aufgehört hat und das Hauptprojekt des Rathauses
Das Abreißen der Projects ist, das haben sie noch nicht beendet

Siehst du, ich bin aus der Carjacking-Zentrale, Kerle steigen in dein Auto
Während du das Jersey Journal holst, "Verdammt, der und der ist gestorben"
Ich komme von da, wo das Drogengeschäft schlecht läuft, also kann nicht jeder Hustler hustlen
Versuchen, sich einen Rapper zu hustlen, Schrägstrich, sich einen Rapper zu erzwingen
Sie können sich einen jungen Kerl finden, der ein paar Zeilen zu sagen hat
Denn, Mann, Rap ist das neue Koks, Wet, Weed und Yay
Ich komme von da, wo Champ alles im Griff hatte, bis dieser Typ ihn erschießen ließ
Vor aller Augen, und jeder war erleichtert

Ich komme von da, wo die Blocks dunkel sind, also lauf durchs Revier mit gespannter Waffe
Und die Krankenhäuser richten dich schlimmer zugrunde als eine Schusswunde
Von da, wo Schrauben locker sind, Typen sich unter Waffengewalt nackt ausziehen
Und das ist nicht mal die Hälfte von New Jeruve, Mann

Woah