Текст и перевод песни Joe Cocker - Can't Be So Bad - Live 1968

From across the room
I want to ask her why
She looked so sad
Oh, she began to cry
I said, "Wipe your eyes
Wipe your eyes and talk to me
Come on and talk to me"
Can′t be so bad
It's gonna get better
Can′t you see me, I wanna talk to you
Can't you see me, hear me, I wanna talk to you
I'm not trying to take advantage of you
I see you′re down, is there anything
Anything that I could do, yeah?
Wipe you eyes and talk to me
Come on and talk to me
Can′t be so bad
It's gonna get better
Can′t you see me, I wanna talk to you
Can't you see me, hear me, I wanna talk to you
There′s no reason for you to be alone no more
Come on with me, baby
Let me take you to my home
Wipe your eyes and talk to me
Come on and talk to me
Can't be so bad
It will get better
Can′t you see me, I wanna talk to you
Can't you see me, hear me, I wanna talk to you
Oh, can't be so bad
Oh, no

С другого конца комнаты.
Я хочу спросить ее почему
Она выглядела такой грустной.
О, она начала плакать.
Я сказал: "вытри глаза.
Вытри глаза и поговори со мной.
Ну же, поговори со мной".
Не может быть так плохо
Все наладится.
Разве ты не видишь меня, я хочу поговорить с тобой
Разве ты не видишь меня, не слышишь меня, я хочу поговорить с тобой
Я не пытаюсь воспользоваться тобой.
Я вижу, ты подавлен, есть что-нибудь?
Все, что я могу сделать, да?
Вытри глаза и поговори со мной.
Ну же, поговори со мной.
Не может быть так плохо
Все наладится.
Разве ты не видишь меня, я хочу поговорить с тобой
Разве ты не видишь меня, не слышишь меня, я хочу поговорить с тобой
У тебя больше нет причин быть одной.
Пойдем со мной, детка.
Позволь мне забрать тебя к себе домой.
Вытри глаза и поговори со мной.
Ну же, поговори со мной.
Не может быть так плохо
Все наладится.
Разве ты не видишь меня, я хочу поговорить с тобой
Разве ты не видишь меня, не слышишь меня, я хочу поговорить с тобой
О, не может быть так плохо
О, нет