Joe Cocker - Another Mind Gone - перевод текста песни на русский

Another Mind Gone - Joe Cockerперевод на русский




Another Mind Gone
Еще один разум погас
Feel
Чувствую,
The truth
как правда
Come shining through
сквозь тебя сияет.
Soon there′ll be
Скоро некуда
There'll be no place to turn to
будет деваться,
In the light
в свете дня,
Of the day
так далеко,
So far away
так далеко
From anything
от всего,
Anything that we′ve been used to
к чему мы привыкли.
Just another mind gone
Просто еще один разум погас,
Just another mad song
просто еще одна безумная песня
From a self neglector
от того, кто забросил себя.
I'm telling you
Говорю тебе,
It's just another night crow
это просто еще один ночной ворон,
Another mind blow
еще один взрыв мозга,
And then rejected
а потом отверженный.
Another mind gone
Еще один разум погас.
Hard
Трудно
To say
сказать,
The right way
как правильно.
It should be ours
Это должно быть наше,
Ours just for the taking
наше, просто возьми.
In the dawns
На рассвете
They′re lying
они лгут,
Give us strength of mind
дают нам силу духа,
Yet leaves us on
но оставляют нас,
While other hearts are breaking
пока другие сердца разбиваются.
It′s just another live wire
Это просто еще один оголенный провод,
Just another hell fire
просто еще один адский огонь,
Needed understanding
нуждающийся в понимании.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
It's just another headcase
это просто еще один псих,
Another lost face
еще одно потерянное лицо,
Being so demanding
слишком требовательное.
Another mind gone
Еще один разум погас.
It seems so hard
Кажется так трудно
To keep my sanity
сохранить рассудок,
Just stay in touch
просто оставаться на связи
With reality
с реальностью.
I apologise
Я извиняюсь,
I don′t want a ride
мне не нужна поездка,
I don't want to be
я не хочу быть
Another mind gone
еще одним погасшим разумом.
It′s just another mind gone
Это просто еще один погасший разум,
Just another mad dog
просто еще один бешеный пес,
Feeling self-neglected
чувствующий себя заброшенным.
Telling you
Говорю тебе,
It's just another headcase
это просто еще один псих,
Just another lost face
еще одно потерянное лицо,
Being so demanding
слишком требовательное.
Another mind gone
Еще один разум погас.
Yeah
Да,
Another mind gone (and it′s still mine)
еще один разум погас он все еще мой),
Another mind gone
еще один разум погас,
Another mind gone (yeah, because)
еще один разум погас (да, потому что),
Another mind gone
еще один разум погас.
Just another mad song I know
Просто еще одна безумная песня, я знаю,
Another mind gone (oh yeah)
еще один разум погас да),
Another mind gone (just another mind blown away)
еще один разум погас (просто еще один разум сдуло),
Another mind gone (and now it's still mine)
еще один разум погас теперь он все еще мой),
Another mind gone
еще один разум погас.
It's just another headcase
Это просто еще один псих,
Just another lost face
еще одно потерянное лицо,
And there′s a mind gone
и вот разум погас.





Авторы: JEFF LEVINE, CHRIS STAINTON, JOE COCKER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.