Joe Cocker - Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Cocker - Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)




Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)
Блюзовое попурри: Я утону в своих слезах/Когда что-то не так с моей малышкой/Я люблю тебя слишком долго (Живое выступление в Fillmore East/1970)
It brings a tear
Слезы наворачиваются
Into my eyes
На мои глаза,
When I begin
Когда я начинаю
When I begin to realize
Когда я начинаю понимать.
You know I've cried so much
Знаешь, я так много плакал,
Oh since you've been gone
О, с тех пор как ты ушла,
I guess I'll drown in my own tears
Я, наверное, утону в своих слезах.
I know you
Я знаю, ты
I know you want be to come on home
Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся домой.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be all alone
Я не хочу быть совсем один.
Oh but if you don't think
О, но если ты не думаешь,
Will that you be home soon
Что скоро вернешься домой,
I guess I'll
Я, наверное,
I'm gonna give up and drown
Я собираюсь сдаться и утонуть
Oh drown in my own tears
О, утонуть в своих слезах.
Oh why won't you
О, почему ты
Ever realize
Никак не поймешь,
That some rain
Что какой-то дождь
Another rain is gone
Другой дождь прошел.
Oh I know too
О, я тоже знаю,
Everytime
Каждый раз,
Oh every night without you around
О, каждую ночь без тебя,
You know it rains
Знаешь, идет дождь,
Keeps a-raining more and more
Идет все сильнее и сильнее
And more and more and more and more
Все сильнее и сильнее, и сильнее, и сильнее.
Why can't you
Почему ты не можешь
Please come on home?
Пожалуйста, вернись домой?
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be left here all alone
Я не хочу оставаться здесь совсем один.
If you don't think
Если ты не думаешь,
Oh that you'll be home soon
О, что скоро вернешься домой,
You'll leave me (in my own tears)
Ты оставишь меня моих слезах)
I'll guess I'll drown
Я, наверное, утону
Drown on my tears
Утону в своих слезах.
When my baby
Когда моя малышка,
I know that some day
Я знаю, что когда-нибудь
I know, baby
Я знаю, малышка,
You know I'll be, I'll be
Ты знаешь, я буду, я буду
Left said
Оставлен
We've been through so much together
Мы столько всего пережили вместе,
We stand as one
Мы единое целое,
That's on me
Это на мне,
Oh yes it does
О да, это так.
Will my baby
С моей малышкой
(Oh yeah) Something is wrong with me
да) Что-то не так со мной.
I've been loving you
Я люблю тебя
Oh a little too long
О, немного слишком долго.
I don't wanna stop now
Я не хочу останавливаться сейчас.
You want to be free
Ты хочешь быть свободной,
My love is growing stronger
Моя любовь становится сильнее.
Oh I've been loving you
О, я люблю тебя
Oh for too long
О, слишком долго.
Oh don't wanna stop now
О, не хочу останавливаться сейчас.
I don't wanna stop now
Я не хочу останавливаться сейчас.
Oh too long
О, слишком долго.
Everyway
Всеми способами.
And I can't spend my life
И я не могу провести свою жизнь
Just a little too long
Просто немного слишком долго.
And ever and ever and ever
И всегда, и всегда, и всегда.
Don't stop now
Не останавливайся сейчас.
It's a little too late
Уже немного слишком поздно.
It's just a little too late
Уже немного слишком поздно.
To stop
Чтобы остановиться.
Don't stop now
Не останавливайся сейчас.
I'm gonna drown (drown in my own tears)
Я утону (утону в своих слезах)
I'm gonna drown in (drown in my own tears)
Я утону в (утону в своих слезах)
Everyday (drown in my own tears)
Каждый день (утону в своих слезах)
Long long now (drown in my own tears)
Долгое время (утону в своих слезах)
I'm gonna drown (drown in my own tears)
Я утону (утону в своих слезах)
I'm gonna drown
Я утону
I'm gonna drown
Я утону
In my own tears
В своих слезах.





Авторы: Bob Dylan, David Porter, Henry Glover, Isaac Hayes, Jerry Butler, Otis Redding

Joe Cocker - Mad Dogs & Englishmen (Deluxe Edition)
Альбом
Mad Dogs & Englishmen (Deluxe Edition)
дата релиза
01-08-1970


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.