Текст и перевод песни Joe Cocker - Cry Me a River

Cry Me a River

Why don't you, why don't you
Why don't you cry me a river?

Now you say that you're lonely
After being so untrue

I want you to cry (cry me a river)
Want you to cry (cry me a river)
All over me (cry me a river)
I want you to cry (cry me a river)
Yeah, over me (cry me a river)
Hey, yeah, cry (cry me a river)
Yeah, I cried a river over you

Now you say that you're sorry
Oh, for being so unkind

I want you to cry (cry me a river)
Cry for me (cry me a river)
Oh! (cry me a river)
Over me (cry me a river)
Want you to cry (cry me a river)
Right on me, yeah (cry me a river)
Oh, I cried a river over you

You drove me, nearly drove me out of my head
Never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was a stupid thing
You were through with me

Cry me a river
Come on love (cry me a river)
Won't you cry? (cry me a river)
Oh, yeah (cry me a river)
Oh, cry (cry me a river)
Cry me a river (cry me a river)
Oh, I cried a river over you

You drove me, nearly drove me out of my head
Ooh, never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was a stupid thing
You were through with me

Cry me a river
Yes, cry (cry me a river)
I want you to cry (cry me a river)
Cry me a river (cry me a river)
Ah (cry me a river)
Cry me (cry me a river)
Oh, I cried a river over you

Yeah, I cried a river over you
(I cried a river over you)
Over you (I cried a river over you)
Over you (I cried a river over you)

I, I cried (I cried a river over you)
Let me (I cried a river over you)
I cried a river (I cried a river over you)
Cry me a river (I cried a river over you)
Over the mountain (I cried a river over you)
(I cried a river over you)
Baby, I cried a river over you

One, two, three, four
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Yeah (cry me a river, cry me a river)
Cry, cry a river over you

Thanks again
Thank you very much

Наплачь мне реку

Ну же, давай,
Наплачь мне реку.

Теперь ты говоришь, что одинока,
После того, как была так неверна.

Хочу, чтобы ты плакала (наплачь мне реку)
Хочу, чтобы ты плакала (наплачь мне реку)
Надо мной (наплачь мне реку)
Хочу, чтобы ты плакала (наплачь мне реку)
Да, надо мной (наплачь мне реку)
Эй, да, плачь (наплачь мне реку)
Да, я наплакал реку из-за тебя.

Теперь ты говоришь, что сожалеешь,
О, за то, что была так жестока.

Хочу, чтобы ты плакала (наплачь мне реку)
Плачь по мне (наплачь мне реку)
О! (наплачь мне реку)
Надо мной (наплачь мне реку)
Хочу, чтобы ты плакала (наплачь мне реку)
Прямо на меня, да (наплачь мне реку)
О, я наплакал реку из-за тебя.

Ты довела меня, чуть не свела с ума,
Никогда не проронила ни слезинки.
Помню, я помню все, что ты говорила,
Говорила, что любовь - глупость,
Что ты покончила со мной.

Наплачь мне реку.
Давай, милая (наплачь мне реку)
Ну же, поплачь? (наплачь мне реку)
О, да (наплачь мне реку)
О, плачь (наплачь мне реку)
Наплачь мне реку (наплачь мне реку)
О, я наплакал реку из-за тебя.

Ты довела меня, чуть не свела с ума,
О, никогда не проронила ни слезинки.
Помню, я помню все, что ты говорила,
Говорила, что любовь - глупость,
Что ты покончила со мной.

Наплачь мне реку.
Да, плачь (наплачь мне реку)
Хочу, чтобы ты плакала (наплачь мне реку)
Наплачь мне реку (наплачь мне реку)
А (наплачь мне реку)
Наплачь мне (наплачь мне реку)
О, я наплакал реку из-за тебя.

Да, я наплакал реку из-за тебя.
(Я наплакал реку из-за тебя)
Из-за тебя (я наплакал реку из-за тебя)
Из-за тебя (я наплакал реку из-за тебя)

Я, я плакал (я наплакал реку из-за тебя)
Дай мне (я наплакал реку из-за тебя)
Я наплакал реку (я наплакал реку из-за тебя)
Наплачь мне реку (я наплакал реку из-за тебя)
Через горы (я наплакал реку из-за тебя)
(Я наплакал реку из-за тебя)
Детка, я наплакал реку из-за тебя.

Раз, два, три, четыре
Наплачь мне реку
Наплачь мне реку
Наплачь мне реку
Наплачь мне реку
Да (наплачь мне реку, наплачь мне реку)
Плачь, наплачь реку из-за себя.

Спасибо еще раз.
Спасибо большое.