Cry Me a River - Joe Cockerперевод на русский
Why
don't
you,
why
don't
you
Ну
же,
давай,
Why
don't
you
cry
me
a
river?
Наплачь
мне
реку.
Now
you
say
that
you're
lonely
Теперь
ты
говоришь,
что
одинока,
After
being
so
untrue
После
того,
как
была
так
неверна.
I
want
you
to
cry
(cry
me
a
river)
Хочу,
чтобы
ты
плакала
(наплачь
мне
реку)
Want
you
to
cry
(cry
me
a
river)
Хочу,
чтобы
ты
плакала
(наплачь
мне
реку)
All
over
me
(cry
me
a
river)
Надо
мной
(наплачь
мне
реку)
I
want
you
to
cry
(cry
me
a
river)
Хочу,
чтобы
ты
плакала
(наплачь
мне
реку)
Yeah,
over
me
(cry
me
a
river)
Да,
надо
мной
(наплачь
мне
реку)
Hey,
yeah,
cry
(cry
me
a
river)
Эй,
да,
плачь
(наплачь
мне
реку)
Yeah,
I
cried
a
river
over
you
Да,
я
наплакал
реку
из-за
тебя.
Now
you
say
that
you're
sorry
Теперь
ты
говоришь,
что
сожалеешь,
Oh,
for
being
so
unkind
О,
за
то,
что
была
так
жестока.
I
want
you
to
cry
(cry
me
a
river)
Хочу,
чтобы
ты
плакала
(наплачь
мне
реку)
Cry
for
me
(cry
me
a
river)
Плачь
по
мне
(наплачь
мне
реку)
Oh!
(cry
me
a
river)
О!
(наплачь
мне
реку)
Over
me
(cry
me
a
river)
Надо
мной
(наплачь
мне
реку)
Want
you
to
cry
(cry
me
a
river)
Хочу,
чтобы
ты
плакала
(наплачь
мне
реку)
Right
on
me,
yeah
(cry
me
a
river)
Прямо
на
меня,
да
(наплачь
мне
реку)
Oh,
I
cried
a
river
over
you
О,
я
наплакал
реку
из-за
тебя.
You
drove
me,
nearly
drove
me
out
of
my
head
Ты
довела
меня,
чуть
не
свела
с
ума,
Never
shed
a
tear
Никогда
не
проронила
ни
слезинки.
Remember,
I
remember
all
that
you
said
Помню,
я
помню
все,
что
ты
говорила,
Told
me
love
was
a
stupid
thing
Говорила,
что
любовь
- глупость,
You
were
through
with
me
Что
ты
покончила
со
мной.
Cry
me
a
river
Наплачь
мне
реку.
Come
on
love
(cry
me
a
river)
Давай,
милая
(наплачь
мне
реку)
Won't
you
cry?
(cry
me
a
river)
Ну
же,
поплачь?
(наплачь
мне
реку)
Oh,
yeah
(cry
me
a
river)
О,
да
(наплачь
мне
реку)
Oh,
cry
(cry
me
a
river)
О,
плачь
(наплачь
мне
реку)
Cry
me
a
river
(cry
me
a
river)
Наплачь
мне
реку
(наплачь
мне
реку)
Oh,
I
cried
a
river
over
you
О,
я
наплакал
реку
из-за
тебя.
You
drove
me,
nearly
drove
me
out
of
my
head
Ты
довела
меня,
чуть
не
свела
с
ума,
Ooh,
never
shed
a
tear
О,
никогда
не
проронила
ни
слезинки.
Remember,
I
remember
all
that
you
said
Помню,
я
помню
все,
что
ты
говорила,
Told
me
love
was
a
stupid
thing
Говорила,
что
любовь
- глупость,
You
were
through
with
me
Что
ты
покончила
со
мной.
Cry
me
a
river
Наплачь
мне
реку.
Yes,
cry
(cry
me
a
river)
Да,
плачь
(наплачь
мне
реку)
I
want
you
to
cry
(cry
me
a
river)
Хочу,
чтобы
ты
плакала
(наплачь
мне
реку)
Cry
me
a
river
(cry
me
a
river)
Наплачь
мне
реку
(наплачь
мне
реку)
Ah
(cry
me
a
river)
А
(наплачь
мне
реку)
Cry
me
(cry
me
a
river)
Наплачь
мне
(наплачь
мне
реку)
Oh,
I
cried
a
river
over
you
О,
я
наплакал
реку
из-за
тебя.
Yeah,
I
cried
a
river
over
you
Да,
я
наплакал
реку
из-за
тебя.
(I
cried
a
river
over
you)
(Я
наплакал
реку
из-за
тебя)
Over
you
(I
cried
a
river
over
you)
Из-за
тебя
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
Over
you
(I
cried
a
river
over
you)
Из-за
тебя
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
I,
I
cried
(I
cried
a
river
over
you)
Я,
я
плакал
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
Let
me
(I
cried
a
river
over
you)
Дай
мне
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
I
cried
a
river
(I
cried
a
river
over
you)
Я
наплакал
реку
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
Cry
me
a
river
(I
cried
a
river
over
you)
Наплачь
мне
реку
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
Over
the
mountain
(I
cried
a
river
over
you)
Через
горы
(я
наплакал
реку
из-за
тебя)
(I
cried
a
river
over
you)
(Я
наплакал
реку
из-за
тебя)
Baby,
I
cried
a
river
over
you
Детка,
я
наплакал
реку
из-за
тебя.
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
Cry
me
a
river
Наплачь
мне
реку
Cry
me
a
river
Наплачь
мне
реку
Cry
me
a
river
Наплачь
мне
реку
Cry
me
a
river
Наплачь
мне
реку
Yeah
(cry
me
a
river,
cry
me
a
river)
Да
(наплачь
мне
реку,
наплачь
мне
реку)
Cry,
cry
a
river
over
you
Плачь,
наплачь
реку
из-за
себя.
Thanks
again
Спасибо
еще
раз.
Thank
you
very
much
Спасибо
большое.
Оцените перевод
1 Summer In the City
2 Summer In the City (Radio Edit)
3 Up Where We Belong
4 Up Where We Belong
5 Ruby Lee
6 Never Tear Us Apart
7 Civilized Man
8 Cry Me a River
9 The Letter
10 Delta Lady
11 Many Rivers To Cross
12 When the Night Comes
13 When the Night Comes (Radio Edit)
14 Night Calls
15 Don't You Love Me Anymore
16 She Came in Through the Bathroom Window
17 Could You Be Loved
18 First We Take Manhattan
19 Sorry Seems to Be the Hardest Word
20 The Simple Things
21 N'Oubliez Jamais (Edit)
22 That's All I Need To Know
23 That's All I Need To Know/Difendero. (Live)
24 Have a Little Faith In Me
25 Don't Let the Sun Go Down On Me
26 Sweet Lil Woman
27 Feels Like Forever
28 (All I Know) Feels Like Forever
29 My Father's Son
30 Now That the Magic Has Gone
31 You Are So Beautiful
32 You Can Leave Your Hat On
33 Unchain My Heart
34 Feelin' Alright
35 With a Little Help from My Friends
36 Night Falls
37 N'oubliez Jamias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.