Текст и перевод песни Joe Cocker - Dear Landlord

Dear Landlord

Oh dear landlord
Please hear these words that I speak
Oh, I know that you have suffered
But you are not so unique
When that old steamboat whistle blows
I′ll give you all I got to give
And I hope you receive it well
Depending on the way you feel that you live, my brother
Hey, dear landlord
Please don't put a price on my soul
Oh and if I do, I do
Is about to lose my control
All of us at times we might work too hard
To have it too fast and too much
But anyone can understand things
He can feel but he just can′t touch
I'll be here
Oh you'd better get out here
Yeah, dear landlord
Please don′t dismiss my case
Don′t you know I'm not about to argue
Or move to no other place
Each of us has his own special gift
And you know help was meant to be
So if you don′t underestimate me
I swear you won't underestimate me
Get ′em on guitar, baby
Oh won't leave my head
Oh, my landlord
Dear landlord, oh no

Дорогая хозяйка

О, дорогая хозяйка,
Пожалуйста, выслушай мои слова.
О, я знаю, что ты страдала,
Но ты не единственная такая.
Когда загудит пароход,
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
И надеюсь, ты это при­мешь,
В зависимости от того, как ты сама живёшь, сестричка.
Эй, дорогая хозяйка,
Пожалуйста, не оценивай мою душу.
О, а если я это сделаю, то
Почти потеряю контроль.
Все мы временами работаем слишком усердно,
Чтобы получить всё слишком быстро и слишком много.
Но любой человек может понять вещи,
Которые он чувствует, но не может потрогать.
Я буду здесь.
О, тебе лучше выйти сюда.
Да, дорогая хозяйка,
Пожалуйста, не отклоняй мою просьбу.
Разве ты не знаешь, что я не собираюсь спорить
Или переезжать в другое место.
У каждого из нас есть свой особый дар,
И ты знаешь, помощь предназначена для всех.
Так что, если ты не будешь меня недооценивать,
Я клянусь, ты не пожалеешь.
Давай на гитаре, детка!
О, не выходит из головы.
О, моя хозяйка,
Дорогая хозяйка, о нет.