Текст и перевод песни Joe Cocker - Do I Still Figure In Your Life?

Do I Still Figure In Your Life?

Hey, there, what'cha gonna do now?
Heard you got some new friends, knockin' around
With all those wild people
That make me nervous
And things they said cut me like a knife
Do I still figure in your life?
Hey, now, I hardly know your face
It's got a brand new look about it, I cannot trace
The way you look, yes
The way you're smilin', yeah
To think that I once took you for my wife
Oh, do I still figure in your life?
Do I still figure in your life?
You say hello, then you say you got to go
To think that I once took you for my wife
Hey, do I still figure in your life?
Do I still figure in your life?
Hey, now, I hardly know your face
It's got a brand new look about it, I cannot trace
The way you look, oh
The way you're smilin'
To think that I once took you for my wife
Oh, do I still figure in your life?
Say, do I still figure in your life?
Oh, you gotta help me
Do I still figure in your life?
Do I still figure in your life?

В твоей жизни еще есть место для меня?

Эй, ну и что ты теперь будешь делать?
Слышал, у тебя новые друзья, ты с ними крутишься,
Со всей этой дикой компанией,
Которая заставляет меня нервничать.
И то, что они говорят, режет меня, как нож.
В твоей жизни еще есть место для меня?
Эй, я едва узнаю твое лицо,
У него совершенно новый вид, я не могу понять
Твой взгляд, да,
Твою улыбку, да,
Подумать только, я когда-то хотел взять тебя в жены.
О, в твоей жизни еще есть место для меня?
В твоей жизни еще есть место для меня?
Ты говоришь "привет", а потом говоришь, что тебе пора идти.
Подумать только, я когда-то хотел взять тебя в жены.
Эй, в твоей жизни еще есть место для меня?
В твоей жизни еще есть место для меня?
Эй, я едва узнаю твое лицо,
У него совершенно новый вид, я не могу понять
Твой взгляд, о,
Твою улыбку,
Подумать только, я когда-то хотел взять тебя в жены.
О, в твоей жизни еще есть место для меня?
Скажи, в твоей жизни еще есть место для меня?
О, ты должна мне помочь,
В твоей жизни еще есть место для меня?
В твоей жизни еще есть место для меня?