Текст и перевод песни Joe Cocker - Don’t Give Up on Me

Don’t Give Up on Me

If I fall short, if I don′t make the grades
If your expectations aren't met in me today
There is always tomorrow, or tomorrow night
Hang in there baby, sooner or later
I know I′ll get it right
Just don't give up on me
Please don't give up on me
I know it′s late, late in the game
But my feelings, my true feelings
Haven′t changed
Here in my heart
I know I was wrong
I'd like to make amends for the love that was never shown
I′m making this promise, every word is true
I'll give you my everything, all of my love to you
Just don′t give up on me, please don't give up on me
I′m making this promise, every word is true
I'll give you my everything, all of my love to you
Just don't give up on me, don′t give up on me
I know it′s late, but wait...
Don't give up on me
Don′t give up

Ne me laisse pas tomber

Si je ne suis pas à la hauteur, si je ne suis pas à la hauteur de tes attentes
Si mes efforts ne sont pas à la hauteur de tes attentes aujourd'hui
Il y a toujours demain, ou demain soir
Sois patiente, mon amour, tôt ou tard
Je sais que je vais y arriver
Ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je sais qu'il est tard, très tard dans le jeu
Mais mes sentiments, mes vrais sentiments
N'ont pas changé
Au fond de mon cœur
Je sais que j'avais tort
J'aimerais réparer l'amour qui n'a jamais été montré
Je te fais cette promesse, chaque mot est vrai
Je te donnerai tout, tout mon amour pour toi
Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je te fais cette promesse, chaque mot est vrai
Je te donnerai tout, tout mon amour pour toi
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Je sais qu'il est tard, mais attends...
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber