Heaven - Joe Cocker перевод на французский

Heaven

Love,
All you had on your mind,
Was a moment in time,
And it's here,
So we live it
Love,
All we want you to find,
Was the door closed behind,
But it's closed,
So you give in
Love,
All I want you to do,
Is to smile when you're blue,
I love you,
So believe it,
And please,
Don't you be lonely
All we need is time,
And we got it,
You know the sun will shine,
If we let it,
'Cause it's been so long,
Those who've gone before
Fail to find the answer
All we need is time,
And we got it,
Yoy know this stuff will shine,
If we let it,
Course it's been so long,
Those who've gone before
Fail to find the answer
Love,
All I asked you to see,
Is that when you're with me,
I believe,
There's a heaven.

Le paradis

Mon amour,
Tout ce qui était dans ton esprit,
C'était un moment dans le temps,
Et il est là,
Alors on le vit
Mon amour,
Tout ce que nous voulons que tu trouves,
C'était la porte fermée derrière,
Mais elle est fermée,
Alors tu cèdes
Mon amour,
Tout ce que je veux que tu fasses,
C'est de sourire quand tu es bleue,
Je t'aime,
Alors crois-le,
Et s'il te plaît,
Ne sois pas seule
Tout ce dont nous avons besoin, c'est du temps,
Et on l'a,
Tu sais que le soleil brillera,
Si on le laisse,
Parce que ça fait si longtemps,
Ceux qui sont partis avant
N'arrivent pas à trouver la réponse
Tout ce dont nous avons besoin, c'est du temps,
Et on l'a,
Tu sais que ce truc brillera,
Si on le laisse,
Bien sûr, ça fait si longtemps,
Ceux qui sont partis avant
N'arrivent pas à trouver la réponse
Mon amour,
Tout ce que je t'ai demandé de voir,
C'est que quand tu es avec moi,
Je crois,
Il y a un paradis.