Текст и перевод песни Joe Cocker - Hitchcock Railway (Live in Denver, 1978)

Hitchcock Railway (Live in Denver, 1978)

Two train tickets back to LA
One round trip, the other way
I get a feeling where a feather falls
I get the feeling when tomorrow calls
It will be love

Home trip, ticket to sail away
(Hand grip) Hitchcock railway
(Soft ride) Made for comfort
(Been tried) guaranteed password

Hitchcock railway
Don't you fail to pay
I'm gonna ride, I'm gonna testify
Save my soul, let your mind

Good stop, good day
Hitchcock railway

Free fare, conductor's coming
(Prepare) Better start running
(On time) Hold that foodline
(Stateline) I've been convicted

Goodstop, good day
Hitchcock railway

Two train tickets back to LA
One round trip, the other way
I get a feeling where a feather falls
I get the feeling when tomorrow calls
It gon' be love

Home trip, ticket to sail away
(Hand grip) Hitchcock railway
(Soft ride) One love
(Been tried) Last time we gonna go to Hitchcock railway

Tell me where to find
It gonna make me get this time
Someone miss it
Don't stop, good day, Hitchcock railway
Ay, ay, ay, yeah

(On the train)
I'm still looking at
(On the train)
How short
(On the train tonight)
Get a ticket, love
(On the train tonight) Just a ride gone home
(On the train tonight) From love
(On the train tonight) Love
(On the train tonight)
(On the train tonight)
(On the train tonight)
(On the train tonight)
(On the train tonight)

Home trip
Hand grip
Soft ride
Been tried

Such a long way (Free fare)
(Prepare) Such a long road
(On time) Such a long road
(Stateline) Just for love

Goodstop, good day
Hitchcock railway

Chemin de fer Hitchcock (En direct de Denver, 1978)

Deux billets de train pour Los Angeles, ma belle
Un aller-retour, l'autre aller simple, pour s'envoler avec toi
J'ai un pressentiment, léger comme une plume qui tombe
J'ai le sentiment que demain, quand il sonnera
Ce sera l'amour, rien que nous deux

Voyage de retour, un billet pour s'évader, mon amour
(Prends ma main) Le chemin de fer Hitchcock
(Douceur du trajet) Fait pour le confort, rien que pour toi
(Déjà essayé) Mot de passe garanti, pour notre bonheur

Chemin de fer Hitchcock
N'oublie pas de payer, pour notre avenir
Je vais voyager, je vais témoigner, de mon amour pour toi
Sauve mon âme, laisse ton esprit s'envoler avec moi

Bon arrêt, bonne journée, ma chérie
Chemin de fer Hitchcock

Voyage gratuit, le contrôleur arrive
(Prépare-toi) Mieux vaut commencer à courir, main dans la main
(À l'heure) Accroche-toi à cette ligne de vie, ne me lâche pas
(Frontière) J'ai été condamné, à t'aimer pour toujours

Bon arrêt, bonne journée
Chemin de fer Hitchcock

Deux billets de train pour Los Angeles
Un aller-retour, l'autre aller simple
J'ai un pressentiment, léger comme une plume qui tombe
J'ai le sentiment que demain, quand il sonnera
Ce sera l'amour

Voyage de retour, un billet pour s'évader
(Prends ma main) Chemin de fer Hitchcock
(Douceur du trajet) Un seul amour, le nôtre
(Déjà essayé) Dernière fois qu'on prend le chemin de fer Hitchcock

Dis-moi où trouver, ce qui me manque
Ça va me faire comprendre cette fois
Quelqu'un le rate, cet amour
N'arrête pas, bonne journée, chemin de fer Hitchcock
Oh, oh, oh, ouais

(Dans le train)
Je regarde encore, ton visage
(Dans le train)
Comme c'est court, le temps avec toi
(Dans le train ce soir)
Prends un billet, mon amour
(Dans le train ce soir) Juste un voyage de retour
(Dans le train ce soir) De l'amour
(Dans le train ce soir) L'amour
(Dans le train ce soir)
(Dans le train ce soir)
(Dans le train ce soir)
(Dans le train ce soir)
(Dans le train ce soir)

Voyage de retour
Prends ma main
Douceur du trajet
Déjà essayé

Un si long chemin (Voyage gratuit)
(Prépare-toi) Une si longue route
(À l'heure) Une si longue route
(Frontière) Juste pour l'amour

Bon arrêt, bonne journée
Chemin de fer Hitchcock