Текст и перевод песни Joe Cocker - Honky Tonk Women (Live (1970 Fillmore East))

Honky Tonk Women (Live (1970 Fillmore East))

I met a country diva down in Houston
She went and told me about something that I laughed
I said there is that town you lit the fuse on
She couldnt smile tells me were gonna crash
It′s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Oh-oh it's the honky tonk women
That gimme, gimme the honky tonk blues
She told me that she′d really like to see me
Standing in the corner, standing all by myself
I said, baby, I got no time for your reasons
All I wanna do, is turn around and be myself
It's the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Said you never leave me standing all by myself now
All day I felt, left by my hand
I'm in love with somebody else there
That always wants to send... send me on my way
Ho-o-onky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Ho-o-onky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Ho-o-onky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Thanking you

Honky Tonk Women (Live (1970 Fillmore East))

J'ai rencontré une diva country à Houston
Elle m'a raconté quelque chose qui m'a fait rire
J'ai dit : "C'est dans cette ville que tu as allumé la mèche"
Elle n'a pas pu sourire, elle m'a dit qu'on allait s'écraser
Ce sont les femmes de Honky Tonk
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues de Honky Tonk
Oh-oh, ce sont les femmes de Honky Tonk
Qui me donnent, me donnent le blues de Honky Tonk
Elle m'a dit qu'elle aimerait bien me voir
Debout dans le coin, tout seul
J'ai dit : "Bébé, je n'ai pas le temps pour tes raisons"
Tout ce que je veux faire, c'est me retourner et être moi-même
Ce sont les femmes de Honky Tonk
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues de Honky Tonk
Femmes de Honky Tonk
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues de Honky Tonk
Tu ne me laisses jamais debout tout seul maintenant
Toute la journée, j'ai eu l'impression d'être laissé à mon sort
Je suis amoureux de quelqu'un d'autre là-bas
Qui veut toujours me faire... me faire partir
Ho-o-onky Tonk femmes
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues de Honky Tonk
Ho-o-onky Tonk femmes
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues de Honky Tonk
Ho-o-onky Tonk femmes
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues de Honky Tonk
Je te remercie