Текст и перевод песни Joe Cocker - Just Pass It On

Just Pass It On

You don't owe me, ha!
I'll be hoping, ha!
I'll be praying, ha!
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!

You don't owe me
You don't owe me a solitary thing
If I lend a hand it's 'cause I choose to
You don't owe me

(Just pass it on) pass it on, pass it on
(Pass it on) help make the world go 'round
(Pass it on) pass it on to whoever you meet
They won't owe you
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!

I'll be hoping
I'll be hoping for the big one out of the blue
When it comes I want it to come to you
I'll be hoping

(Just pass it on) pass it on, pass it on
(Pass it on) help makes the world go 'round
(Pass it on) pass it on to whoever you meet
They won't owe you
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!

I'll be praying
I'll be praying that the best will come your way
And when it comes that's going to make my day
I'll be praying

(Just pass it on) pass it on, pass it on
(Pass it on) help makes the world go 'round
(Pass it on) pass it on to whoever you meet
They won't owe you
You don't owe me, no you don't

I'll be hoping, ha!
I'll be praying, ha!
Toombo iso, ha!
Toombo iso

Passe-le simplement

Tu ne me dois rien, ha !
J’espère, ha !
Je prie, ha !
Toombo iso, ha !
Toombo iso, ha !
Toombo iso, ha !

Tu ne me dois rien
Tu ne me dois absolument rien
Si je te tends la main, c’est parce que je le veux
Tu ne me dois rien

(Passe-le simplement) passe-le simplement, passe-le simplement
(Passe-le simplement) aide le monde à tourner
(Passe-le simplement) passe-le simplement à qui tu rencontres
Ils ne te devront rien
Toombo iso, ha !
Toombo iso, ha !

J’espère
J’espère que le grand coup de chance te tombera dessus
Quand il arrivera, je veux qu’il t’arrive
J’espère

(Passe-le simplement) passe-le simplement, passe-le simplement
(Passe-le simplement) aide le monde à tourner
(Passe-le simplement) passe-le simplement à qui tu rencontres
Ils ne te devront rien
Toombo iso, ha !
Toombo iso, ha !

Je prie
Je prie pour que le meilleur te soit réservé
Et quand il arrivera, cela me fera plaisir
Je prie

(Passe-le simplement) passe-le simplement, passe-le simplement
(Passe-le simplement) aide le monde à tourner
(Passe-le simplement) passe-le simplement à qui tu rencontres
Ils ne te devront rien
Tu ne me dois rien, non, tu ne me dois rien

J’espère, ha !
Je prie, ha !
Toombo iso, ha !
Toombo iso