Текст и перевод песни Joe Cocker - Ride on Josephine
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Oh
ride
on
Josephine,
ya'
got
a
runnin'
machine
О,
езжай
на
Джозефине,
у
тебя
есть
бегущая
машина.
Oh
ride
on
Josephine,
ride
on
О,
езжай,
Джозефина,
езжай!
Well,
Josephine's
drivin'
a
hot
rod
Ford
Что
ж,
Джозефина
водит
хот-род
"Форд".
Twin
carburetors,
gonna
eat
up
the
road
Сдвоенные
карбюраторы
сожрут
всю
дорогу.
Twin
exhausts
takin'
up
the
rear
Двойные
выхлопы
поднимаются
сзади.
Some
a'that'll
really
take
away
from
here
Кое-что,
что
действительно
заберут
отсюда.
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Oh,
ride
on
Josephine,
ya'
got
a
runnin'
machine
О,
езжай
на
Джозефине,
у
тебя
есть
бегущая
машина.
Oh,
ride
on
Josephine,
ride
on
О,
езжай,
Джозефина,
езжай.
Well,
now
Josephine's
Ford
began
to
run
hot
Что
ж,
Форд
Джозефины
начал
раскаляться.
She
tried
to
trade
it
in
down
the
used
car
lot
Она
пыталась
продать
его
на
стоянке
подержанных
машин.
The
man
couldn't
believe
his
natural
eyes
Мужчина
не
мог
поверить
своим
глазам.
When
she
pulled
it
up
into
his
drive
Когда
она
въехала
на
его
подъездную
дорожку
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Ride
on
Josephine,
ya'
got
a
runnin'
machine
Езжай
на
Джозефине,
у
тебя
есть
бегущая
машина.
Oh
ride
on
Josephine,
ride
on
О,
езжай,
Джозефина,
езжай!
Well,
Josephine,
Josephine,
ma-
will
you
come
up
here
with
me
Ну,
Жозефина,
Жозефина,
ма,
ты
пойдешь
сюда
со
мной?
I
gonna
tell
you
your
tank
is
leakin'
gas
Я
скажу
тебе,
что
у
тебя
в
баке
течет
бензин.
And
I
don't
look
like
it
gonna
last
И
не
похоже,
что
это
продлится
долго.
You
say
what?
Что
ты
говоришь?
You,
you
tell
me
to
mind
my
own
business?
Ты,
ты
говоришь
мне
не
лезть
не
в
свое
дело?
Uh,
can't
do
that
baby
because
my
business
is
your
business
Э-э,
я
не
могу
этого
сделать,
детка,
потому
что
мое
дело-это
твое
дело.
And
your
business
is
my
business
И
твое
дело-мое
дело.
And
your
business
is
good
business
И
ваш
бизнес-это
хороший
бизнес.
And
I
love
good
businesses
И
я
люблю
хороший
бизнес.
You
ask
me
Ты
спрашиваешь
меня
You-you-you-you
ask
me
what
kind
of
car
am
I
drivin'?
Ты-ты-ты-ты
спрашиваешь
меня,
на
какой
машине
я
еду?
Well,
I'm
drivin'
a
'48
Cadillac
with
thunderbird
wings
Так
вот,
я
веду
Кадиллак
48-го
года
с
крыльями
thunderbird.
I'm
tellin'
ya'
baby
it's
a
runnin'
thing
Я
говорю
тебе,
детка,
что
это
бегство.
I
could
reach
a
groove
a'baby
...
get
a
gear
Я
мог
бы
достичь
желоба,
детка
...
получить
шестеренку
I
think
I
could
take
it
a'right
outta
here
Думаю,
я
мог
бы
взять
его
прямо
отсюда.
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Ride
on
Josephine,
ride
on
Езжай,
Джозефина,
езжай.
Oh
ride
on
Josephine,
ya'
got
a
runnin'
machine
О,
езжай
на
Джозефине,
у
тебя
есть
бегущая
машина.
Oh
ride
on
Josephine,
ride
on
О,
езжай,
Джозефина,
езжай!
Ah
Josephine
Ах
Джозефина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.