Joe Cocker - Ride on Josephine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Cocker - Ride on Josephine




Ride on Josephine
Ride on Josephine
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Oh ride on Josephine, ya' got a runnin' machine
Oh roule sur Josephine, tu as une machine à rouler
Oh ride on Josephine, ride on
Oh roule sur Josephine, roule sur
Well, Josephine's drivin' a hot rod Ford
Eh bien, Josephine conduit une Ford hot rod
Twin carburetors, gonna eat up the road
Doubles carburateurs, elle va dévorer la route
Twin exhausts takin' up the rear
Doubles échappements qui prennent l'arrière
Some a'that'll really take away from here
Tout cela va vraiment t'éloigner d'ici
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Oh, ride on Josephine, ya' got a runnin' machine
Oh, roule sur Josephine, tu as une machine à rouler
Oh, ride on Josephine, ride on
Oh, roule sur Josephine, roule sur
Well, now Josephine's Ford began to run hot
Eh bien, la Ford de Josephine a commencé à chauffer
She tried to trade it in down the used car lot
Elle a essayé de l'échanger au parc de voitures d'occasion
The man couldn't believe his natural eyes
L'homme n'en croyait pas ses yeux naturels
When she pulled it up into his drive
Quand elle l'a garée dans son allée
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Ride on Josephine, ya' got a runnin' machine
Roule sur Josephine, tu as une machine à rouler
Oh ride on Josephine, ride on
Oh roule sur Josephine, roule sur
Well, Josephine, Josephine, ma- will you come up here with me
Eh bien, Josephine, Josephine, ma- veux-tu venir ici avec moi
I gonna tell you your tank is leakin' gas
Je vais te dire que ton réservoir fuit de l'essence
And I don't look like it gonna last
Et j'ai l'impression que ça ne va pas durer
You say what?
Tu dis quoi ?
You, you tell me to mind my own business?
Tu, tu me dis de m'occuper de mes affaires ?
Uh, can't do that baby because my business is your business
Euh, je ne peux pas faire ça bébé parce que mon affaire c'est ton affaire
And your business is my business
Et ton affaire c'est mon affaire
And your business is good business
Et ton affaire c'est une bonne affaire
And I love good businesses
Et j'aime les bonnes affaires
You ask me
Tu me demandes
You-you-you-you ask me what kind of car am I drivin'?
Tu-tu-tu-tu me demandes quel genre de voiture je conduis ?
Well, I'm drivin' a '48 Cadillac with thunderbird wings
Eh bien, je conduis une Cadillac 48 avec des ailes de Thunderbird
I'm tellin' ya' baby it's a runnin' thing
Je te dis bébé que c'est un truc qui roule
I could reach a groove a'baby ... get a gear
Je pourrais atteindre un groove bébé ... passer une vitesse
I think I could take it a'right outta here
Je pense que je pourrais la sortir d'ici
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Ride on Josephine, ride on
Roule sur Josephine, roule sur
Oh ride on Josephine, ya' got a runnin' machine
Oh roule sur Josephine, tu as une machine à rouler
Oh ride on Josephine, ride on
Oh roule sur Josephine, roule sur
Ah show me
Ah montre-moi
Ah Josephine
Ah Josephine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.