Текст и перевод песни Joe Cocker - She Came In Through The Bathroom Window - Live w/outro (1970/Fillmore East)

She Came In Through The Bathroom Window - Live w/outro (1970/Fillmore East)

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wonders
By the banks of her own lagoon

She said she's always been a dancer
She worked at fifteen clubs a day
And though I thought I knew the answer
I just knew what I could not say

Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me

And so I quit the police department
To get myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal, but she could not rob

Didn't anybody tell her?
Oh, didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me

Didn't anybody tell her?
Oh, didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me

Oh, later, later, later
This is ah
Remember that we can't forget the band, can we
Can't forget the band, the band

Она забралась в окно ванной - Живьём с концовкой (1970/Fillmore East)

Она забралась ко мне в окно ванной,
Считая себя неприкасаемой.
Но вот сосёт она палец,
И думает, сидя у своей лагуны.

Говорила, что всегда была танцовщицей,
Что в пятнадцати клубах работала.
И хоть я думал, что знаю ответ,
Но промолчал, понимая, что не стоит.

Неужели никто ей не говорил?
Неужели никто не замечал?
Воскресенье звонит понедельнику,
Вторник звонит уже мне.

И я ушёл из полиции,
Чтобы найти работу поспокойнее.
И как она ни старалась помочь,
Воровать она могла, а грабить - нет.

Неужели никто ей не говорил?
О, неужели никто не замечал?
Воскресенье звонит понедельнику,
Вторник звонит уже мне.

Неужели никто ей не говорил?
О, неужели никто не замечал?
Воскресенье звонит понедельнику,
Вторник звонит уже мне.

О, позже, позже, позже...
Это...
Не забывайте, что мы не можем забыть про группу, да?
Нельзя забывать про группу, про группу!