Joe Cocker - Shelter Me - LIVE - перевод текста песни на французский

Shelter Me - LIVE - Joe Cockerперевод на французский




Shelter Me - LIVE
Abrite-moi - EN DIRECT
This ain′t no place for losers
Ce n'est pas un endroit pour les perdants
Or the innocent of mind
Ou pour les innocents d'esprit
It's a full time job
C'est un travail à plein temps
For anyone, to stay alive
Pour n'importe qui, pour rester en vie
The streets have shallow boundaries
Les rues ont des frontières superficielles
For the war that′s everyone
Pour la guerre que tout le monde mène
What a wasteland for
Quel gâchis pour
Broken dreams and hired guns
Les rêves brisés et les tueurs à gages
Shelter me
Abrite-moi
Won't you shelter me?
Veux-tu m'abriter ?
When I'm sinking like I′m losing ground
Quand je coule comme si je perdais pied
Shelter me
Abrite-moi
I′ve gone to sleep
Je me suis endormi
But when I open
Mais quand j'ouvre
The other holds my tears
L'autre retient mes larmes
In the darkness
Dans l'obscurité
I can hide my heart
Je peux cacher mon cœur
But none of my fears
Mais aucune de mes peurs
In the morning
Le matin
Like a soldier
Comme un soldat
I approach the battleground
J'approche du champ de bataille
Another day
Un autre jour
Another dollar made
Un autre dollar gagné
And the world goes round
Et le monde tourne
Shelter me
Abrite-moi
Oh, shelter me
Oh, abrite-moi
When I lose control
Quand je perds le contrôle
Of my own home
De ma propre maison
Shelter me
Abrite-moi
Won't you shelter me?
Veux-tu m'abriter ?
When I′m sinking like I'm losing ground
Quand je coule comme si je perdais pied
Shelter me
Abrite-moi
EverY time I tumble down
Chaque fois que je tombe
I want to pack it up and leave this town
J'ai envie de tout plaquer et de quitter cette ville
When I finally get the nerve
Quand j'ai enfin le courage
The land out of my shoes
La terre hors de mes chaussures
I′m thanking you
Je te remercie
I'm thanking you
Je te remercie
Won′t you shelter me?
Veux-tu m'abriter ?
Shelter me
Abrite-moi
When I'm sinking like I'm losing ground
Quand je coule comme si je perdais pied
Shelter me
Abrite-moi
Baby, shelter me
Chérie, abrite-moi
When I lose control
Quand je perds le contrôle
Of my own home
De ma propre maison
Shelter me
Abrite-moi
Baby, shelter me
Chérie, abrite-moi
When I′m sinking like I′m losing ground
Quand je coule comme si je perdais pied
Shelter me, yeah
Abrite-moi, oui





Авторы: NICK DI STEFANO

Joe Cocker - The Album Recordings: 1984-2007
Альбом
The Album Recordings: 1984-2007
дата релиза
11-12-2015

1 Hitchcock Railway - LIVE
2 Shelter Me - LIVE
3 With a Little Help from My Friends - LIVE
4 Love Is Alive
5 Please No More
6 Have a Little Faith In Me
7 Let the Healing Begin
8 Out of the Rain
9 Can't Find My Way Home (Edit)
10 Five Women
11 Night Calls
12 Don't Let the Sun Go Down On Me
13 I Can Hear the River
14 You've Got To Hide your Love Away
15 There's a Storm Coming
16 The Simple Things
17 Feelin' Alright - LIVE
18 One Night of Sin
19 All Our Tomorrows
20 Isolation
21 River's Rising
22 I Stand In Wonder
23 Two Wrongs
24 Unchain My Heart
25 Heaven
26 Love Is On a Fade
27 Heart of the Matter
28 Don't Drink the Water
29 Don't You Love Me Anymore
30 A To Z
31 Shelter Me
32 Inner City Blues
33 A Woman Loves a Man
34 Trust In Me
35 The One
36 I'm Your Man
37 Bad Bad Sign
38 You Know It's Gonna Hurt
39 Fever
40 Another Mind Gone
41 Unforgiven
42 Just To Keep From Drowning
43 Letting Go
44 Got To Use My Imagination
45 I Will Live For You
46 I Will Live For You
47 When the Night Comes
48 Satisfied
49 Even a Fool Would Let Go
50 Not Too Young To Die Of A Broken Heart
51 Little Bit Of Love
52 Ain't No Sunshine
53 Living In the Promiseland (Live)
54 Could You Be Loved (Full Version)
55 What Are You Doing With a Fool Like Me (Live)
56 Darlin' Be Home Soon
57 Guilty (Live)
58 High Time We Went - LIVE
59 When the Night Comes (Live-Memorial Auditorium)
60 A Girl Like You
61 Take Me Home
62 Delta Lady
63 Crazy In Love
64 Angeline
65 That's All I Need To Know
66 Civilized Man
67 There Goes My Baby
68 Come On In
69 Tempted
70 Long Drag Off a Cigarette
71 Hold On (I Feel Our Love Is Changing)
72 Living Without Your Love
73 Up Where We Belong (with Maxine Green) - Live
74 Up Where We Belong (with Maxine Green) [Live]
75 Unchain My Heart - LIVE
76 The Letter - LIVE
77 She Came In Through the Bathroom Window (Live)
78 Summer In the City
79 Heart Full of Rain
80 Don't Let Me Be Misunderstood
81 Many Rivers To Cross
82 High Lonesome Blue
83 Sail Away
84 You and I
85 Dignity
86 You Can Leave Your Hat On (Edit)
87 Bye Bye Blackbird
88 Out of the Blue
89 The Great Divide
90 Highway Highway
91 Too Cool
92 Soul Time
93 Hell and Highwater
94 Standing Knee Deep In a River
95 Into the Mystic
96 You Can Leave Your Hat On
97 You Can Leave Your Hat On - LIVE
98 You Are So Beautiful
99 Tonight
100 I Love the Night
101 Now That You're Gone
102 Sorry Seems to Be the Hardest Word

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.